登瓜步山二首·零
梅尧臣 〔宋朝〕
山上浓云合,江南暴雨来。
将归林下岭,中路遇风雷。
心速湾犹远,行迟伴屡催。
舟师添系缆,儿女望人回。
古诗译文
山上浓密的云气聚集在一起,江南地区迎来了暴风雨。正要回归到林下的小山岭,中途却遭遇风雷交加。心中急于赶路,但前方的弯道依然遥远,行走缓慢,同行的人屡次催促。船夫加紧添加缆绳固定船只,儿女们在岸边盼望亲人平安归来。
知识点
plaintext
1. 梅尧臣简介
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。他与苏舜钦等人提倡诗文革新,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见言外”,对宋诗风格形成有重要影响。其诗多关注社会现实与日常生活,风格平淡深远。
2. 瓜步山地理与文化
瓜步山位于江苏省南京市六合区,长江北岸。因山顶有一巨石形似瓜而得名。这里是六朝时期著名的登陆口和交通要道,历代文人墨客多有吟咏,是连接南北的重要地标。
3. 宋诗特点:以文为诗与说理入诗
与唐诗相比,宋诗更倾向于理性化、散文化。梅尧臣此诗体现了宋诗“记事”、“写景”与“抒情”结合的特点,不仅记录天气变化,还细腻描写心理活动(心速、伴催)及旁观者视角(舟师、儿女),叙事性强,生活气息浓厚。
4. 古典诗词中的“风雨意象”
在中国古典文学中,风雨常象征困境、阻碍或人生的波折。诗中“遇风雷”既是自然现象,也隐喻旅途艰险。通过描写船夫系缆、亲人盼望,将自然界的动荡转化为对人文关怀的寄托。
5. 炼字与对仗
诗中“心速”与“行迟”、“伴屡催”形成对比,生动展现内心焦急与行动受阻的反差。“舟师添系缆”与“儿女望人回”一为水上,一为岸上;一为应对,一为期盼,对仗工整,意境开阔。
古诗注解
- 瓜步山:位于今江苏六合东南,长江北岸。因山顶有石如瓜,故名。是六朝以来著名的登高之地,多文人题咏。
- 合:聚集,闭合。形容云层厚重。
- 林下岭:指瓜步山一带或作者当时所在的、靠近树林的山岭路径。
- 心速:心中急于前行,形容心情迫切。
- 伴:同行的人,同伴。
- 舟师:船夫,水手。
- 添系缆:增加并收紧缆绳,以稳固船只,防止被风浪掀翻。
- 儿女:泛指子侄辈或家人,此处特指在岸上等待的亲人。
讲解
本诗《登瓜步山二首·零》(编号123427)是梅尧臣在攀登瓜步山途中遭遇暴风雨时所作。我们可以从以下几个层面来理解:
首先,从写景角度,诗人捕捉了江南天气突变的特点。开头“浓云合”与“暴雨来”节奏紧凑,营造出紧张的氛围。这不仅是写景,也为后文“遇风雷”做铺垫。
其次,从叙事与心理描写角度,核心在于颈联“心速湾犹远,行迟伴屡催”。这里没有直接喊苦叫累,而是通过“心速”(想快)与“行迟”(走慢)的矛盾,以及“伴屡催”的外部压力,生动刻画了旅人在风雨中的焦虑感。这种心理写实是宋诗的典型特征,体现了诗人对日常生活的敏锐观察。
最后,从情感升华角度,尾联将镜头拉远。风雨不仅阻碍了山行,也影响了江面。船夫“添系缆”是务实的动作,显示经验丰富;而“儿女望人回”则将视角转向等待的家人。在险恶的自然环境中,亲情的守望让整首诗从单纯的旅途抱怨升华为对平安归家的期盼,充满了人间温情。全诗结构严谨,由景入情,由己及人,语言朴素但意境深远。
古诗赏析
这首诗以记行写景为主,兼有叙事与抒情,语言平实自然,具有宋诗特有的理性与写实特征。起首两句“山上浓云合,江南暴雨来”,以简洁有力的笔触描绘出江南突降暴雨的紧迫氛围,“浓云合”为伏笔,“暴雨来”点明主景,气势磅礴。中间两联转入叙述个人体验:“将归林下岭,中路遇风雷”,交代了行程中断的原因,由晴转雨,由静转动。“心速湾犹远,行迟伴屡催”这一联尤为精彩,通过心理与动作的对比刻画人物心理。心中急盼回家(心速),但客观环境恶劣(湾远、行迟),加之同伴催促,矛盾冲突显现,生动地写出了旅人在风雨中的焦灼感,体现了宋诗“以议论为诗、以才学为诗”中对生活细节的精细观察。尾联“舟师添系缆,儿女望人回”,视野从山路扩展到江面与岸边。一方面写船夫应对风雨的动作,侧面烘托风雨之大;另一方面转入亲人视角,“望人回”三字温情脉脉,将恶劣天气下的危险旅途与亲人的牵挂联系起来,使整首诗在急促与焦灼中多了一层温暖的人情味,余韵悠长。
创作背景
梅尧臣是北宋著名的现实主义诗人,与欧阳修、苏舜钦等交好,曾任多个地方官职。此诗为《登瓜步山二首》之一,编号123427对应其第二首或组诗中的某一篇(注:原题标注为“零”,可能为版本录入差异,实际内容为登瓜步山途中遇雨之作)。宋代士大夫常沿官道或水路赴任、述职或回家,瓜步山地处交通要冲。诗人登临瓜步山时,正值江南雨季,天气骤变,暴雨风雷交加,行进受阻。诗人在山路上感受风雨,同时也联想到水中的船只和岸上的亲人,情景交融,记录了旅途中的自然景象与心理活动。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)