答妇兄林公遇四首·二
刘克庄 〔宋朝〕
挹君如玉雪,未易得亲疏。
何日深山里,同灯共读书。
古诗译文
我敬重您如同美玉与霜雪一般高洁,本不易因亲疏关系而有所分别。不知何时才能与您在深山之中,同在一盏灯下共读诗书。
知识点
1. 刘克庄:南宋江湖诗派的代表人物,诗风豪放沉郁,晚年作品多写隐逸之思与家国之痛,著有《后村先生大全集》。
2. “玉雪”意象:在中国古典诗词中,玉象征坚贞、温润,雪象征纯洁、清白,二者常并用形容人品高洁或事物纯净。
3. 同灯共读书:古代读书人常用意象,如“连床夜话”“对榻读书”,象征志同道合、亲密无间的友谊,也暗含对宁静隐逸生活的向往。
4. 答妇兄诗:古代唱和诗的一种,对象为妻子的兄弟,此类诗往往兼具亲情与友情,情感表达更为亲切自然。
古诗注解
- 挹:通“揖”,致敬、推崇。亦有“挹取”之意,引申为仰慕、亲近。
- 君:指诗人的妻兄林公遇。
- 如玉雪:像玉和雪一样洁白无瑕,比喻人品高洁、性情纯净。
- 未易得亲疏:不容易因为血缘或世俗关系而产生远近之别。意指交情深厚,超越寻常亲戚关系。
- 何日:什么时候,表达期盼之意。
- 深山里:指远离尘嚣的山林隐居之地。
- 同灯共读书:共用一盏灯一起读书,形容志趣相投、相伴读书的亲密情谊。
讲解
这首诗是刘克庄写给妻兄林公遇的应答之作,共四首,此为第二首。整首诗用词简练,却层次分明。首句“挹君如玉雪”以比喻开篇,将妻兄的人格魅力比作玉与雪,既是对对方的赞美,也奠定了全诗清雅的基调。第二句“未易得亲疏”进一步深化这种情谊,表明诗人与妻兄之间的交情已超越寻常亲戚关系的远近亲疏,是一种心灵上的契合。后两句由赞美转为期待,诗人直抒胸臆,渴望有朝一日能与妻兄一同归隐深山,朝夕相伴,共读诗书。这里的“深山”与“同灯”,既是实指理想中的生活环境,也是诗人追求精神归宿的象征。全诗虽短,却将敬慕、相知、向往三层情感层层递进,读来真挚动人,体现了刘克庄后期诗歌质朴深沉、注重意境营造的特点。
古诗赏析
这首五言绝句语言简淡,情意深挚。前两句“挹君如玉雪,未易得亲疏”,以“玉雪”为喻,盛赞妻兄林公遇品性的纯洁与高洁。“挹”字显出诗人敬慕之诚,“未易得亲疏”则进一步强调二人相知不以世俗亲疏为念,情谊超越了寻常的姻亲关系。后两句“何日深山里,同灯共读书”,笔锋一转,直抒胸臆,将对隐逸生活的向往与对知己相伴的渴望融为一体。“同灯共读书”的意象温馨质朴,既呼应了前文的高洁志趣,又流露出诗人渴望远离尘嚣、与知己切磋学问的朴素愿望。全诗于平淡中见真情,意境幽远,耐人寻味。
创作背景
刘克庄(1187—1269),南宋著名文学家、诗人,字潜夫,号后村居士。此诗为《答妇兄林公遇四首》中的第二首。妇兄即妻子的兄长,名为林公遇。林公遇是刘克庄的妻兄,也是一位隐士,二人交情深厚。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年更向往山林隐逸生活。这首诗便是在与妻兄唱和应答时所作,表达了诗人对林公遇高洁品格的敬重,以及对二人能够共同归隐、相伴读书的深切向往。
作者信息