大风绝句二首
晁说之 〔宋朝〕
扬州桃叶能留客,任是东风江上狂。
南北人情亦相似,六军不肯过咸阳。
古诗译文
扬州的桃叶渡能够留住远行的客人,即使是江面上狂吹的东风也无法阻挡。
南方和北方的人情世故也大致相似,当年周兵(六军)因为某种缘故(暗示典故或情感),不肯越过咸阳的界限。
知识点
一、典故“桃叶”:东晋书圣王献之与其爱妾桃叶的故事。《世说新语》载,王献之曾亲自乘小船送桃叶过秦淮河,并赋诗:“湖中采芙蓉,莲青艾叶香。隔路多河水,不可度津梁。”后称此渡为“桃叶渡”,成为江南送别、恋情的象征。
二、地理概念:“扬州”位于江南长江北岸(古称广陵,今江苏一带),代表南方;“咸阳”位于陕西,代表北方(秦都)。诗中通过这两地构建南北空间对比。
三、意象“东风”:春风,常伴有暖意,但在江面“狂”吹时则显得凄厉,渲染了环境的动荡与内心的波动。
四、作者晁说之:北宋末南宋初诗人,与其兄晁补之、晁冲之、晁端礼兄弟齐名,时称“晁氏四友”,诗风多受江西诗派影响,注重典故与理趣。
古诗注解
- 扬州桃叶:指扬州的桃叶渡。桃叶渡是江南著名渡口,传说东晋王献之曾在此送别爱妾桃叶,故此处常用来象征离别与挽留。
- 能留客:意指此处风景或情感牵系,能让人留恋,或者指渡口的功能使旅客得以在此停留。
- 东风:春风。在古诗中常指代季节或环境氛围,此处形容江面风势大,环境恶劣,暗示离去或停留都面临阻力。
- 六军:古时指天子统率的军队,后来泛指军队。在此诗中,结合“咸阳”,可能化用典故或泛指军队动向。需注意晁说之此诗为绝句组诗中的第二首,结合“不肯过咸阳”,此处可能借古喻今,或指军队驻扎不动,或指某位将领/人物的心理状态。
- 咸阳:古地名,秦都所在地,位于陕西,代表北方或政治中心。与扬州(南方)形成南北对比。
讲解
同学们,我们来仔细读一读宋朝晁说之的这首《大风绝句二首》其二。
首先看题目,“大风绝句”,说明这首诗是写在刮大风的时候,而且形式是五言绝句。诗的第一句“扬州桃叶能留客”,大家知道“桃叶”吗?它不是真的桃子叶子,而是指扬州的“桃叶渡”。这个地方很有名,因为王献之送宠妃桃叶的故事,所以它代表着离别和挽留。诗人在这里说,虽然外面风很大,但是桃叶渡这个地方有一种魔力,能留住客人。为什么?因为人有情感,有留恋。第二句“任是东风江上狂”,意思是说,不管江上的东风吹得多么疯狂,吹得人站不稳,也吹不走这份留恋的心情。
再看后两句,诗人跳出了眼前,想到了北方。“南北人情亦相似”,南方的人和北方的人,感情其实是差不多的。怎么相似呢?看下一句“六军不肯过咸阳”。这里的“六军”指军队,“咸阳”是古战场和都城所在地。这句话可能引用了历史上的典故,或者是在说当下的局势。诗人想表达的是,无论是南方的文人舍不得离开,还是北方的军队不肯前进(或者不肯越过某条线),这种“停驻”、“观望”、“不舍”的心理,其实是人性中共通的。
这首诗好就好在它对比强烈:南方的柔情(桃叶)与北方的刚毅(六军),狂风吹江与军营驻守,看似不相关,但被“人情相似”这一理性质问连接起来。这就是宋诗的特点,善于在小事中发掘大的哲理。大家在背诵时,要重点记住“桃叶”这个典故和南北对比的结构。
古诗赏析
这首诗以景起兴,借典抒怀,构思巧妙。
前两句“扬州桃叶能留客,任是东风江上狂”,写的是眼前的实景与心理感受。诗人置身于狂风大作的扬州江边,本应匆匆离去,但“桃叶”这一富有浪漫与离别色彩的意象(桃叶渡)让他产生了留恋之情。“任是”二字,强调了这种留恋是主观的坚定,甚至带有倔强,仿佛连狂劲的东风也无法吹走这份情愫。这里以“狂”衬“留”,突出了情感的执着。
后两句“南北人情亦相似,六军不肯过咸阳”,笔锋一转,从南方的扬州跳到了北方的咸阳。诗人说南北人的情感其实是相通的,这种相通体现在哪里?就体现在“六军不肯过咸阳”这一典故或现象上。这里“六军”可能泛指军队,也可能特指某段历史事件(如周兵或秦兵驻扎)。诗人将南方的羁旅之思与北方的军事驻守并置,似乎在感叹无论是南方的文人雅士面对离别,还是北方的铁甲士兵面对进军,内心都有某种“不肯”或“停留”的共性。这种跨越地域的对比,使诗歌的意境从个人的离愁扩大到了对历史与人性恒常性的思考。
整首诗语言平实,但意象跨度大,由景入情,由近及远,体现了宋代诗人理趣与典故结合的特点。
创作背景
晁说之(1059—1129),字以道,号冲博居士,宋哲宗时进士,曾任官职。他是南宋初期的诗人,风格多清新自然,善于捕捉生活细节与历史典故的结合。
此诗为《大风绝句二首》其二。题目“大风”暗示了当时的自然环境,可能诗人正身处江上或舟中,面对狂风。诗作通过扬州桃叶渡的典故与北方咸阳的意象进行对比,探讨南北人情的相通性,以及军队或人心在特定情境下的静止状态(“不肯过”)。背景可能涉及诗人南渡后的生活体验,或对当时政治局势(如金兵压境,或宋军动向)的感慨。虽然“六军不肯过咸阳”在字面上看似与扬州无关,但诗人通过“南北人情亦相似”将两地连接,可能是在借古事(秦或周兵相关典故,或泛指军队驻守)来映衬当下江边军队或行旅者的状态,表达一种羁旅飘零或观望的心态。
作者信息