盗发汉侍中许彧墓
高启 〔明朝〕
古冢竟谁穿,虚传锢最坚。
玉鱼宵已出,石兽晓犹眠。
长夜俄看月,幽台不掩泉。
须知摸金者,亦到汉陵前。
古诗译文
古老的坟墓究竟是谁挖掘穿通的?虚传它用最坚固的材料筑牢封存。陪葬的玉鱼在夜晚已经被盗走,石兽到了清晨还像沉睡一样蹲守。长夜之中忽然能看见月色照进墓室,幽暗的墓台上封土不掩泉眼。要知道那些摸金盗墓的人,魔爪也伸到了汉代陵墓的前头。
知识点
1. 高启:明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”,才华横溢,后因文字狱被朱元璋处死。
2. 侍中:秦汉时期为皇帝侍从官,魏晋后成为事实上的宰相。许彧为汉代侍中,但史书记载很少,可能是有一定名望的官员。
3. 锢:古代高级墓葬防止盗掘的重要工艺,用铁水或锡铅合金浇灌石缝或砖缝,使墓室连成一体,极难打开。
4. 玉鱼:汉代高等级墓葬常见玉质葬器,腰间或手握玉鱼象征富贵、再生或引导灵魂。
5. 石兽:汉代陵墓石刻艺术发达,如霍去病墓前的马踏匈奴、南朝陵墓石兽等,既是装饰也是守护神。
6. 摸金校尉:据《文选》所引陈琳《为袁绍檄豫州》文,曹操设“发丘中郎将”、“摸金校尉”,专事盗墓以充军饷。后世成为盗墓者的代称。
7. 古诗常见盗墓题材:从汉乐府《薤露》《蒿里》到唐代李贺《秋来》、宋代梅尧臣《盗发蔡端明墓》等,盗墓诗多表达对厚葬风俗的批判和对死亡的思考。
古诗注解
- 盗发:盗掘、发掘(古墓)。
- 汉侍中许彧墓:汉代侍中许彧的墓葬。侍中为秦汉时接近皇帝的近官,魏晋后地位渐重。
- 锢最坚:用金属溶液浇灌封堵墓道缝隙,使墓葬坚固难破。“锢”指用熔化的金属封闭。
- 玉鱼:古代玉制陪葬品,常为鱼形,象征富贵与吉祥。
- 石兽:墓前神道两旁的石雕兽像,如石狮、石辟邪等,用于守护墓葬。
- 幽台:幽暗的墓台,指墓室或封土上的平台。
- 摸金者:指盗墓者,源自“摸金校尉”,传说为东汉末年曹操所设的官方盗墓官职。
讲解
这首诗从一起真实的盗墓事件切入,但用意不在猎奇,而在于表达历史兴亡与人生无常的思考。第一层讲“坚固者未必长久”:古人花费巨大财力人力筑墓、用铁水封固,结果仍然被盗,说明厚葬反而招祸。第二层讲“守护者的虚妄”:石兽雕刻得再凶猛,对盗墓者毫无阻挡之力,白天依然静立,仿佛什么也没发生,讽刺墓主人寄望于神兽守护的迷信与荒唐。第三层讲“时间的嘲讽”:长夜里墓中竟然见到了月光(墓已破),幽台上泉水流出不再被掩埋,原本追求长眠不朽的墓葬,反而因盗掘而提前暴露于自然与世人的视线中。第四层讲“帝陵也无法幸免”:连汉代皇帝的陵墓都是摸金者造访的目标,说明上至帝王下至侍中,所有人最终都逃不过被历史与利欲淘洗的命运。整首诗警示后人:与其追求死后厚葬、高坟大冢,不如活在当下,修身养德。语气冷峻苍凉,是明代咏史怀古题材中的佳作。
古诗赏析
这首诗结构紧凑,以“盗墓”为线索,层层递进。首联“古冢竟谁穿,虚传锢最坚”劈头设问,指出即使号称最坚固的墓葬也无法保全,有先声夺人之效。颔联“玉鱼宵已出,石兽晓犹眠”,一“出”一“眠”,形成动静对比:珍贵的玉鱼夜里已被盗走,而守护的石兽到早晨还像沉睡般无知无觉,极具反讽意味。颈联“长夜俄看月,幽台不掩泉”进一步渲染墓中凄凉,墓室被凿开,月光照进原本永无天日的地下,封土无法掩盖泉眼,暗示墓穴已通外界。尾联“须知摸金者,亦到汉陵前”卒章显志,将个体事件升华为普遍现象:连摸金校尉都敢光顾汉代的帝陵,何况区区侍中墓?全诗借古讽今,语言冷峻,意象鲜明,既有历史的沉重感,又透露出对人间富贵的冷眼旁观。
创作背景
高启生活在元末明初,社会动荡,战乱频繁,盗墓之风盛行。许多前代王侯将相乃至帝陵均遭盗掘。诗人游历或听闻汉代侍中许彧墓被盗之事,有感而发。此诗借古墓被发掘一事,讽刺虚有其表的坚固陵墓终难逃盗墓者之手,也折射出朝代更迭、世事无常的沧桑感。明代初年虽力图恢复礼制,但民间盗墓依然不止,诗人以敏锐的笔触记录了这种历史遗存被亵渎的现实。
作者信息
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。古诗数量:高启全部诗词(847首)名句数量:高启经典名句(1751条)