登凤凰山怀子瞻
陈师道 〔宋朝〕
数篇曾见使君诗,前後登临各一时。
妙舞新声难得继,清风明月郤相宜。
朱阑行遍花间路,看尽当年题壁处。
更有何人问使君,青春欲尽花飞去。
古诗译文
我曾读过使君苏东坡的几首诗,那时我们各自在不同的季节里登临此地观赏。
那巧妙的舞姿与动听的新声如今已难以再见,唯有这里的清风明月依然相宜、依旧美好。
我沿着朱红色的栏杆在繁花夹道的小路上走了一圈,将当年大家题写在墙壁上的诗句全部看了一遍。
还有谁再去问使君关于这些诗句的情怀呢?青春岁月即将逝去,美好的花朵也随风飘零远去。
知识点
一、 文学常识
陈师道(1053—1102),字履常,号后山居士,彭城人。北宋诗人,江西诗派开山之祖之一。其诗宗法杜甫,讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”,风格简古严正,但也有清丽流畅之作。与苏轼、黄庭坚等皆有交往。
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士。北宋文学家、书画家。杭州通判是他早期仕途的重要经历,期间他创作了大量优秀的诗词作品,并与当地文人墨客唱和频繁。
二、 艺术手法
1. 虚实结合:诗中既有眼前之景(朱阑、花间路、题壁处),又有回忆之景(使君诗、当年题壁处),虚实相生,增强感染力。
2. 今昔对比:将昔日的歌舞欢乐与今日的物是人非进行对比,突出时光流逝之感;将人事的变幻与自然的永恒(清风明月)对比,引发哲思。
3. 用典与意象:“题壁”是古代文人雅士游山玩水时的常见雅事,象征文化的传承与交流;“花飞去”常用来比喻美好事物的消逝或青春的终结。
三、 意象解析
1. 清风明月:象征永恒不变的自然之美,也暗示诗人超脱尘俗的心境。
2. 朱阑:红色的栏杆,既是实景,也增添了画面的色彩感和华丽感,与后面的“花间路”呼应,构成一幅优美的画卷。
3. 花:既指现实中的花朵,也象征青春、美好时光以及诗人与友人之间的美好情谊。
古诗注解
- 子瞻:苏轼的字,北宋著名文学家,曾任杭州通判,与陈师道有唱和之交。
- 使君:古时称州郡长官,此处指苏轼。
- 登临:登高远望,特指游览风景或登台。
- 郤相宜:“郤”通“昔”,意思是往昔、过去;整句意为过去的清风明月依然适宜宜人。
- 朱阑:红色的栏杆。
- 题壁:古人游历名胜,常将诗作写在墙上,称为题壁。
讲解
同学们好,今天我们共同学习陈师道的《登凤凰山怀子瞻》。这首诗是诗人登山怀古之作,核心情感是对前辈大文豪苏轼的怀念,以及对时光流逝的感慨。
首先,我们要把握诗中的“人”和“事”。“人”指苏轼(子瞻/使君)和陈师道自己;“事”指两人曾经在此地登临、题诗的往事。开篇“数篇曾见使君诗”直接点题,说明触发诗人情感的媒介是苏轼留下的诗作。
其次,重点理解颔联的对比。为什么诗人说“妙舞新声难得继”而“清风明月郤相宜”?因为艺术创作和社交活动具有时代性和个人性,过去的美好聚会很难完全复制;但大自然的清风明月却是亘古不变的。这种对比不仅表现了诗人对友情的珍惜,也透露出一种对自然永恒的敬畏和安慰。这里的“郤”字通“昔”,要特别注意读音和字义。
再看颈联,“朱阑行遍”和“看尽”两个动词非常关键,它们表现了诗人动作的慢和心思的细,说明他沉浸在对往事的回忆中,不忍离去。
最后,尾联“青春欲尽花飞去”是全诗的情感高潮。“青春”在古代汉语中不仅仅指年龄,更泛指美好的春天时光。花随春去,既是自然规律,也是对人生无常的叹息。诗人问“更有何人问使君”,其实是在说,如今还能有谁像当年那样与苏轼这样的人物交流雅趣呢?这是孤独感的体现,也是对知音难觅的惆怅。
在学习这首诗时,大家可以结合苏轼在杭州时期的诗词,比如《饮湖上初晴后雨》,体会当时文人雅士的生活状态,从而更好地理解陈师道这首诗的怀古之情。同时,注意陈师道作为江西诗派代表人物的风格,他在用字上讲究锤炼,如“行遍”、“看尽”等词的使用,都体现了严正的格律和深沉的情感。
古诗赏析
这首诗是陈师道怀念苏轼(子瞻)之作,情感真挚,结构严谨。
首联“数篇曾见使君诗,前後登临各一时”,点明题旨。诗人提到见过苏轼的几首诗,并指出两人登山游览是在不同的时节。一个“各”字,既暗示了时空的阻隔,也为后文的怀念之情埋下伏笔。
颔联“妙舞新声难得继,清风明月郤相宜”,运用对比手法。昔日友人雅集中的歌舞之乐(妙舞新声)已成往事,难以重现;而自然界的清风明月却依旧美好宜人。这种人事变迁与自然永恒的对比,深化了诗人对友情的珍惜和对时光流逝的无奈。
颈联“朱阑行遍花间路,看尽当年题壁处”,通过具体的动作描写,“行遍”与“看尽”展现了诗人对旧迹的仔细寻访,表现出对往昔岁月的留恋和对友人曾经足迹的深深眷恋。朱红的栏杆、夹道的鲜花,色彩鲜明,画面感强。
尾联“更有何人问使君,青春欲尽花飞去”,以问句作结,升华情感。不仅是问“还有谁能像当年那样与使君问答?”,更是在感叹青春易逝、美好事物如落花般飘零。这里的“花”既指实景中的花,也隐喻美好的时光与情谊。全诗由景入情,由忆古伤今,语言清雅,意境深远,体现了陈师道“点铁成金”、讲究法度与情致并重的诗风。
创作背景
这首《登凤凰山怀子瞻》是宋代诗人陈师道在登凤凰山时,追忆昔日与苏轼(子瞻)在此地雅集、吟诗题壁的往事而作。
苏轼早年曾任杭州通判,期间与友人常于西湖周边名胜吟游唱和,留下不少佳话。陈师道亦好游历,曾与苏轼有诗歌往来。多年后,陈师道重登凤凰山,见当年苏轼及同游者题写的诗作犹在壁上,物是人非之感油然而生。此时苏轼已远离此地,甚至可能已遭遇贬谪或身在他乡,陈师道借此诗抒发对故友的深切怀念,同时感叹时光流逝、韶华不再,流露出一种淡淡的惆怅与对自然永恒(清风明月)的欣慰。
作者信息