登凤凰楼再依李白凤凰台韵
谪仙当日事狂游,槌碎黄鹤夸风流。
有无较版则且置,格高兴逸吞山邱。
故宫登楼名偶似,远眺欲见蓬瀛洲。
陡思我祖开创艰,守成予责增惕愁。
古诗译文
想那谪仙人李白当年纵情漫游,曾因酒醉想要槌碎黄鹤楼,尽显风流潇洒。有无黄鹤矶的官家版和李白诗的较真且放在一边,李白诗歌的格调高迈、逸兴遄飞,简直要吞没山丘。如今登上这座与李白所咏之台同名的故宫凤凰楼,远眺似乎想要看见传说中的蓬莱、瀛洲仙岛。猛然间想到我的祖先当年开创基业是何等艰难,而我身负守成的重责,不禁增添了几分警惕与忧愁。
知识点
1. 李白与凤凰台、黄鹤楼:李白曾作《登金陵凤凰台》,与崔颢的《黄鹤楼》并称唐代七律佳作。关于李白“槌碎黄鹤楼”的典故,见于其诗作,是夸张的艺术手法,表现其豪放不羁的性格。
2. 沈阳故宫凤凰楼:位于沈阳故宫中路,是后宫院落的门户,也是当时盛京城内的最高建筑,具有重要的历史与建筑价值。其名“凤凰”,寓意吉祥,与南京的“凤凰台”虽名称相近,但并无直接关联。
3. 乾隆皇帝与“守成”思想:乾隆帝在位期间,多次强调“守成”之难。他常以东巡、祭祖等方式,缅怀先祖功绩,强化自身及后世子孙的责任感,这种“守成”思想是清朝中期重要的政治理念之一。
4. 依韵诗:即按照他人原诗所用的韵脚及用韵次序来创作诗歌。这首诗是乾隆依李白《登金陵凤凰台》之韵所作,既是对前代诗人的致敬,也是一种文学创作上的挑战与互动。
古诗注解
- 谪仙:指唐代大诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”,意为从天上下凡的仙人。
- 槌碎黄鹤:化用李白《江夏赠韦南陵冰》中“我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲”的诗句,形容李白的狂放不羁。
- 较版:指认真计较、对证。一说“版”指官家文书或事物定规,此处意为暂时不深究李白当年是否真的在此地有过这些事迹。
- 格高兴逸:指李白诗歌的格调高古,兴致超逸。
- 吞山邱:形容李白诗歌的气势宏大,可以吞没山丘。
- 故宫:指前朝宫殿,此处特指清朝在沈阳的旧宫,即盛京皇宫。
- 蓬瀛洲:蓬莱和瀛洲,古代传说中东海里的两座仙山,泛指仙境。
- 陡思:忽然想到。
- 我祖:指作者的祖先,即清太祖努尔哈赤、清太宗皇太极等清朝开创者。
- 守成予责:守住前人基业是我的责任。予,我。
- 惕愁:忧思警惕,戒惧忧愁。
讲解
这首诗可以看作是乾隆皇帝的一次心灵独白。开头他就像一个普通的文学爱好者,为李白那超凡脱俗的才情所倾倒,“谪仙”、“狂游”、“槌碎黄鹤”,都是对李白那种不受世俗束缚、以诗酒傲公侯的精神的向往和赞美。但很快,他的身份就回到了现实——他是一位站在祖先宫殿之上的大清皇帝。眼前的“凤凰楼”只是名字偶然相似,却将他从对遥远盛唐的想象拉回到白山黑水间的清朝龙兴之地。他想看仙山,看到的却是祖先曾奋斗过的山河。于是,那种文学的浪漫情怀瞬间被厚重的历史责任所取代。“陡思”是全诗的诗眼,它清晰地划出了诗人情感转折的轨迹。从赞美李白,到审视自身;从艺术欣赏,到政治反思。最后一句“守成予责增惕愁”,不仅是这首诗的落脚点,也概括了乾隆皇帝乃至许多继承大统的君主内心深处的忧虑:祖辈创业艰难,打下江山,而自己继承这份基业,怎样才能守住它,并让它延续下去?这种惕厉忧勤的心情,使这首诗超越了普通的登高怀古之作,具有了更深刻的政治内涵和人格魅力。
古诗赏析
这首诗借古抒怀,立意深远。前四句以豪放的笔触追忆并盛赞李白的诗才与风骨,“槌碎黄鹤”、“格高兴逸吞山邱”等句,气势磅礴,将李白诗歌的浪漫主义色彩和磅礴气势表现得淋漓尽致。后四句笔锋一转,由古及今,由人及己。登楼远眺,望见的是祖先的故宫,想到的不是个人的享乐,而是祖先开创基业的艰辛。“陡思”二字,转折有力,将诗人的思绪从对历史人物的追忆拉回到对现实责任的思考。“守成予责增惕愁”作为结句,情感深沉凝重,展现了一位盛世帝王居安思危、恪尽职守的清醒与担当。全诗结构紧凑,古今对比鲜明,情感由豪放到沉郁,层次丰富,意蕴深厚。
创作背景
这首诗是清朝皇帝乾隆所作。乾隆皇帝东巡盛京(今沈阳),拜谒祖陵,在游览故宫凤凰楼时,触景生情。凤凰楼是沈阳故宫的高处建筑,是当时盛京的最高建筑,登楼可远眺四周。因楼名与南朝刘宋时期修建、后因李白《登金陵凤凰台》而闻名的凤凰台有相似之处,乾隆便模仿李白诗韵作了这首诗。诗中既表达了对李白才情的追慕,但更多的是作为一国之君,在追忆先祖创业艰难的同时,深感自己守业责任重大,流露出强烈的忧患意识和使命感。
作者信息