大伏过拔可丈、忆三年前与叔子谒丈丈赋诗

独自前来瞻仰拜见您，心中该是何等的情怀；光影零碎、蝉声稀疏，世道已然更迭变迁。

竹子贴近地面，令人怜惜它生来节节挺直；蝉飞过枝头，让人敬佩它举家清高廉洁。

像您这样的长辈足以吐露诗人的气骨，剩下我这样的人，应该专享“热客”的虚名。

不必像古人那样借“汗淋”来嘲笑翰林学士；北窗下的清凉，又有谁与我相争呢？

1. 李拔可（1876-1952）：近代诗人、藏书家，与郑孝胥、陈衍等并称“同光体”闽派代表，曾任商务印书馆经理。

2. 冒效鲁（1909-1988）：字叔子，近代学者、翻译家，冒广生之子，与钱钟书交谊深厚。

3. 同光体：晚清至民国初年的诗歌流派，以宋诗为宗，崇尚瘦硬、生涩、拗峭的风格。

4. “举家清”典故：出自李商隐《蝉》，原句“本以高难饱，徒劳恨费声”，后用以形容清贫自守、不慕荣利。

5. “汗淋学士”典故：宋代翰林学士在酷暑中挥汗如雨，时人戏称“汗淋学士”，后成为调侃文人窘态的典故。

6. 北窗凉：陶渊明《与子俨等疏》中“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，后世成为隐逸生活的象征。

• 大伏：指大暑节气，天气最炎热的时期。
• 拔可丈：指李拔可，近代诗人、收藏家，钱钟书的前辈友人，丈是对长辈的尊称。
• 叔子：指钱钟书的好友，学者、诗人冒效鲁（字叔子）。
• 碎影疏声：形容光影破碎、声音稀疏，暗喻时局动荡、人事凋零。
• 抢地：贴近地面，形容竹子低垂或生长茂密。
• 举家清：语出李商隐《蝉》“本以高难饱，徒劳恨费声”，借蝉喻指全家清贫、高洁。
• 热客：指趋炎附势、奔走权门的人，这里是自嘲之语。
• 汗淋嘲学士：用典，宋代有“汗淋学士”之谑，指翰林学士在炎热中狼狈，此处反用其意，表示不必嘲笑他人。
• 北窗凉：化用陶渊明“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，喻指隐逸闲适之乐。

这首诗是钱钟书在抗战期间拜访前辈诗人李拔可时所作。首联写独自来访的孤独感与时代变迁的苍凉，“碎影疏声”四字极富画面感，暗示了战乱中的凋零景象。颔联以竹和蝉为喻，竹的“节直”象征气节，蝉的“举家清”象征清贫高洁，实际是在赞美李拔可的人格。颈联转折，诗人自谦为“热客”，与李拔可的“诗人气”形成对比，流露出对自身处境的无奈。尾联则宕开一笔，用“北窗凉”的典故表达对清凉世界的向往，既呼应了“大伏”的炎热，也暗含了对超脱世俗的追求。

整首诗结构严谨，情感跌宕，从敬仰到自嘲，再到向往，层层深入。钱钟书善于用典，但能化用无痕，如“举家清”“汗淋学士”等，既增加了诗的厚度，又不显堆砌。诗中“抢地竹”“过枝蝉”等意象生动，既是眼前实景，又富有象征意义，体现了钱钟书作为学者诗人的深厚功力。

此诗以“独来”起笔，奠定孤寂苍凉的基调。颔联“抢地竹怜生节直，过枝蝉敬举家清”借物喻人，竹之直节、蝉之清高，既是写景，更是对李拔可品格的礼赞。颈联“如翁足吐诗人气，剩我应专热客名”以对比手法，一面推崇前辈的诗人风骨，一面自嘲为“热客”，透露出乱世中知识分子既不愿同流合污又难以超脱的矛盾心理。尾联反用“汗淋学士”典故，以“北窗凉”作结，在炎热与清凉的对照中，寄托了对淡泊宁静生活的向往。全诗语言凝练，用典贴切，情感深挚，体现了钱钟书诗学中“以学问为诗”的特色。

此诗作于抗战时期，钱钟书在酷暑大伏天独自拜访前辈诗人李拔可。三年前，他曾与好友冒叔子一同谒见李拔可，当时李拔可曾赋诗相赠。如今旧地重游，故人不在，世局更易，诗人感慨万千，遂写下此诗。诗中既表达了对李拔可高洁人格的敬仰，也流露出对自身处境的自嘲与对清静生活的向往。