单父逢邓司仓覆仓库,因而有赠
高适 〔唐朝〕
邦牧今坐啸,群贤趋纪纲。
四人忽不扰,耕者遥相望。
粲粲府中妙,授词如履霜。
炎炎伏热时,草木无晶光。
匹马度睢水,清风何激扬。
校缗阅帑藏,发廪欣斯箱。
邂逅得相逢,欢言至夕阳。
开襟自公馀,载酒登琴堂。
举杯挹山川,寓目穷毫芒。
白鸟向田尽,青蝉归路长。
醉中不惜别,况乃正游梁。
古诗译文
如今州郡长官闲坐吟啸,群贤纷纷遵循法度纲常。
四方百姓忽然不再受扰,田间耕作者遥遥相望。
府中才子风采粲然,执笔为文如履薄霜般谨慎。
盛夏酷暑时节,草木都失去了光泽。
我独自骑马渡过睢水,清风拂面何等激扬。
查点钱粮核对库藏,打开粮仓欣喜满箱。
偶然与你相逢,欢谈直至夕阳西下。
公务之余敞开衣襟,携酒登上琴堂。
举杯邀山川共饮,极目远眺细察秋毫。
白鸟飞向田野尽头,青蝉鸣叫归路漫长。
醉中不惜与你分别,何况此刻正在游历大梁。
知识点
古诗注解
- 邦牧:指州郡长官,即刺史。
- 坐啸:形容为政清闲,典出东汉成瑨"坐啸画诺"。
- 四人:即"四民"(士农工商),避李世民讳改。
- 履霜:语出《周易》,喻行事谨慎。
- 校缗:核对钱币数量。
- 发廪:打开粮仓。
- 游梁:指游历大梁(开封),暗用司马相如典故。
讲解
此诗展现了盛唐地方吏治的典型场景:首联以"坐啸"与"纪纲"对举,揭示无为而治的理想境界;"四人"二句用《击壤歌》典故,暗颂政简刑清。中段写查库过程,"匹马"显风尘仆仆,"清风"喻廉洁奉公。后段转入文人雅集,"开襟""举杯"等句体现盛唐士人潇洒气度,结尾"游梁"既实指开封之行,又暗含对友人如司马相如般得遇的期许。全诗将公务纪实与抒情言志完美结合,体现了高适早期诗歌"尚质主理"的特点。
古诗赏析
全诗以纪行为线索,分三个层次:前六句写地方治理成效,中六句记查库相逢之事,后六句抒宴游惜别之情。"粲粲"二句用比兴手法突显邓司仓的文采,"炎炎"二句以环境烘托巡察辛苦,"举杯"四句则展现唐人特有的山水情怀。诗中巧妙运用对比手法(如"坐啸"与"校缗"的清闲与勤政),结尾"游梁"典故暗含对友人前程的祝福,体现了高适诗风雄浑与细腻兼备的特点。
创作背景
此诗作于高适任封丘尉期间(约746-749年),时值盛夏巡察属县单父(今山东单县),偶遇负责核查仓库的邓司仓。诗中既描写了地方官吏勤政安民的治绩,又记录了与友人相逢的欢愉,展现了盛唐时期基层官吏的工作场景和文人交往的情趣。
作者信息