东峰顶见黄河潼关
王履 〔明朝〕
双松阴底故临边,要见东维万里天。
山下有人停步武,望中疑我是神仙。
地通荒楚延秋色,河借斜阳透野烟。
敢问郁华离垢后,有谁张口下层巅。
古诗译文
两棵松树的浓荫下,我故意站立在靠近山崖的边缘,只为眺望东方那万里无垠的广阔天空。
山下有人停下了脚步,仰望着我所在的地方,或许心中疑惑,以为我是那超凡脱俗的仙人。
大地延伸向荒野,延展着深秋的景色,黄河借助着夕阳的余晖,穿透了山野的薄雾。
斗胆问一句,自从华山之神洗净尘垢、超脱凡世之后,又有谁能够像我这样,张口高歌、傲然走下这高耸的山巅呢?
知识点
古诗注解
- 东峰顶:指华山东峰,又名朝阳峰,是观赏日出的著名地点,在此诗中也可远眺黄河与潼关。
- 双松阴底:指东峰顶上的两棵古松树,诗人在松荫下站立。“故临边”意为特意靠近山崖边。
- 东维:东方,古人认为地有四维,东维指东方极远之地,这里泛指东方的广阔天地。
- 停武步:停下脚步。“武步”即脚步。
- 荒楚:指荒凉的林野。“楚”在这里指丛生的树木或灌木丛,泛指荒野。
- 河:指黄河,华山脚下即黄河与潼关所在。
- 郁华:指华山之神。古代传说中华山神名“郁华”。一说为“郁华”为仙人名,此处代指华山或得道仙人。
- 离垢:脱离尘垢,指超脱世俗、得道成仙的境界。
- 下层巅:走下高耸的山顶。“层巅”指高耸重叠的山峰之巅。
讲解
王履的这首《东峰顶见黄河潼关》是明代山水纪游诗中的佳作。全诗紧扣一个“高”字展开。首联写诗人立于双松之下,故意靠近山崖,为的是看到东方的万里天空,这是一种主动寻求壮阔视野的行为,表现出诗人内心的开阔与豪迈。颔联则通过山下路人的视角,以“疑我是神仙”的想象,侧面烘托出诗人所站位置之高、环境之险,同时也流露出一丝超脱凡尘的仙逸之气。
颈联是诗中最为人称道的写景名句。“地通荒楚延秋色”写地面景色,大地连接着荒野,无限延展着深秋的色彩,给人一种苍茫、辽阔之感;“河借斜阳透野烟”写远处黄河,一个“借”字赋予了黄河以主动性和人情味,黄河仿佛懂得借助夕阳的力量,穿透弥漫的野烟,展现出金光穿雾的奇景。这两句一近一远,一静一动,一陆一河,构成了一幅立体而充满动态的秋日山河图。
尾联诗人以“敢问”发端,看似向古人发问,实则自问自答。“郁华离垢后”暗指自仙人离世以来,这高绝之巅便无人问津。而诗人此刻不仅登临,而且“张口”(指放声高歌或吟咏)走下这层叠的山巅,其潜台词是:如今我来了,我不仅亲临其境,还能为之赋诗留名。这既是诗人对自己此番壮游的肯定,也彰显了其“心师目,目师华山”的艺术自信——他不仅用脚丈量了华山,更用心与眼领会了华山,并最终将这份感悟化为诗画。
讲解时需注意,诗中“双松”是实景也是高洁品格的象征,“神仙”之语并非迷信,而是文人登高望远时常见的精神飞升之感。全诗语言精炼,结构谨严,将壮丽的自然景观、深邃的人生感悟与豪迈的诗人情怀融为一体,读来令人心胸开阔。
古诗赏析
此诗描绘了诗人登临华山东峰顶远眺黄河、潼关的壮丽景象,并由此生发出超然物外的遐思。首联“双松阴底故临边,要见东维万里天”,诗人以双松为近景,以“故临边”的动作凸显其主动探寻的豪情,其目的在于穷尽东方万里长空,开篇即境界阔大。颔联“山下有人停步武,望中疑我是神仙”,笔锋一转,从山下仰望的视角反衬自身所处之高、之险,借他人之口道出自己仿佛神仙般的飘渺之感,虚实相生,极富情趣。颈联“地通荒楚延秋色,河借斜阳透野烟”是写景佳句,上句写大地延展至荒远林野,点出深秋时令;下句写黄河在夕阳映照下穿透袅袅野烟,动静相宜,光影交错,将黄河的苍茫与壮美表现得淋漓尽致。尾联“敢问郁华离垢后,有谁张口下层巅”,诗人以设问收束,以华山神“郁华”为引,流露出超凡脱俗、遗世独立的高洁情怀,而“有谁张口下层巅”一句,更显诗人豪迈自信的气概,仿佛在宣告自己便是那个能与神交接、俯瞰人间的非凡之人。全诗结构严谨,由近及远,由实入虚,将山水之壮丽与个人之豪情完美融合。
创作背景
王履(1332-1384),字安道,号畸叟,明代著名医学家、画家、诗人。明洪武十六年(1383年),时年五十二岁的王履游历华山,此次壮游对他影响深远。他不仅作诗记游,还创作了《华山图》册四十幅,并撰《华山图序》,提出了“吾师心,心师目,目师华山”的著名艺术理论。此诗《东峰顶见黄河潼关》便是其华山纪行组诗中的一首。当时王履登临华山东峰绝顶,俯瞰黄河如带,远眺潼关险要,天地壮阔之景令他心潮澎湃,结合其晚年对人生、艺术与自然的深刻感悟,写下了这首意境高远、充满哲思的诗篇。
作者信息