得张正字诗
陈与义 〔宋朝〕
送老茅屋底,天寒人迹稀。
一觞犹有味,万事已无机。
岁暮塔孤立,风生鸦乱飞。
此时张正字,书札到郊扉。
古诗译文
我将终老在茅屋之中,天寒地冻,人迹罕至。一杯酒尚能品出滋味,世间万事早已无心参与。年末时节,孤塔独自耸立,寒风吹起,乌鸦零乱飞旋。就在此时,张正字的书信,抵达了我这郊野的柴门。
知识点
古诗注解
- 得张正字诗:得到张正字寄来的诗。张正字,指友人张嵲(字巨山),曾官正字。正字为官职名,北宋属秘书省,掌校勘典籍。
- 送老:度过晚年,终老。
- 茅屋底:茅屋之中。底,同“里”。
- 一觞:一杯酒。觞,古代酒器。
- 万事已无机:对世间万事早已没有了机心(巧诈之心或功名之念)。机,机心,也指时机、机会。
- 岁暮:年末,也暗指人生晚年。
- 塔孤立:孤塔独立,以景写孤独。
- 风生:风吹起。
- 书札:书信。
- 郊扉:郊野的柴门,指诗人简陋的居所。
讲解
这首诗题名为《得张正字诗》,核心是收到友人书信后的感触。我们可以从三个层次来讲解:
第一层(首联):写自身处境。诗人选择“送老”于茅屋,天寒地冻且少人来往,暗示自己退居郊野、衰病孤独的现状。“茅屋底”三字透出生活的简陋。
第二层(颔联):写内心状态。虽然只有一杯酒相伴,但还能感受到酒的味道,说明诗人并未完全麻木;同时声明自己早已没有了机心——这是历尽沧桑后的坦然,也是对官场和尘世争斗的厌弃。
第三层(颈联与尾联):以景物转折,带出友情的珍贵。颈联两句描绘了一幅岁暮寒景:孤塔独耸,乱鸦在风中飞旋。这不仅是一种客观环境描写,更映射出诗人心中的孤寂与些许不安。然而正是在这样萧瑟的背景下,尾联忽然提到张正字的书信来到了柴门前。书信意味着不忘、关心、消息,也意味着在寒冷年末,有人还记着诗人。全诗情绪由冷寂转为一丝明亮,蕴含对友情的深深感念。
讲解时特别要注意颈联的“塔”与“鸦”:“塔”常与佛寺、寂灭、永恒相关,在此象征恒久而孤独的生命状态;“鸦乱飞”则增添不安与纷乱感,恰反衬出诗人内心对平静的渴望。整首诗语言平淡,情感深沉,体现了陈与义晚期诗歌“简淡而意远”的风格。
古诗赏析
这首诗以简淡的笔触,写出晚年孤寂中的一丝温情。首联“送老茅屋底,天寒人迹稀”交代处境:身居茅屋,天寒地冷,无人来访,一个“老”字点出心境之苍凉。颔联“一觞犹有味,万事已无机”承上,于孤寂中借酒自遣,同时表明对世事已不存机心,暗含国破家亡后的隐退之意。颈联“岁暮塔孤立,风生鸦乱飞”是全诗最以景传情之笔,岁暮孤塔如诗人独立,风起鸦飞更显荒寒萧瑟。此处以动态的“乱飞”反衬静态的“孤立”,视觉与氛围的营造极具感染力。尾联“此时张正字,书札到郊扉”陡然一转,在天地萧瑟之际,友人书信到来,破孤寂、暖心扉。全诗由境入情,再以景衬情,最后于冷寂中点出温暖,结构层次分明。虽写孤老,却因一封书札而不至于绝望,含蓄而耐人寻味。
创作背景
此诗大约作于南宋初年,陈与义晚年时期。北宋灭亡后,陈与义流徙湖湘,后虽被高宗起用,但仕途并不得意,且对朝廷苟安、国事日非感到失望。诗人此时居住在偏远郊野,生活清苦,与外界来往稀少。张正字(张嵲)是陈与义的诗友,后亦为南宋官员。在一个天寒地冻、岁暮将至的冬日,诗人收到张正字寄来的书信或诗作,有感于友情的温暖与自身孤寂的境遇,写下这首诗。诗中“万事已无机”透露出他历经丧乱、看破世情的心境,而友人来信则成为寒冬中一点慰藉。
作者信息