得僧书
鲍溶 〔唐朝〕
身归紫霄岭,书下白云来。
翦笋发寒字,烧花芳夜雷。
想随香驭至,不假定钟催。
古诗译文
您已身归紫霄岭修行,书信却从白云深处寄来。
信上的字迹仿佛是剪取竹笋般带着清寒之意,又似燃着的花朵在夜里散发着芬芳如雷般震撼。
多想随着您乘香而来的车驾一同前往,不必再被山寺固定的钟声催促着返回。
知识点
1. 鲍溶:中唐时期诗人,与韩愈、孟郊等有交往,其诗风格俊逸,多写山水、闲适之情,部分作品带有禅意。
2. 紫霄岭:在古诗中常作为仙家或高僧隐居之地的意象,象征着高远、清净、超凡脱俗的境界。
3. 定钟:古代寺庙中用于报时的钟声,有固定的时间规律,是寺庙生活的重要组成部分,也常出现在与僧人、寺庙相关的诗作中,成为一种文化符号。
4. 比喻手法:诗中"翦笋发寒字,烧花芳夜雷"运用了精妙的比喻,将抽象的文字和内容转化为具体可感的形象,增强了诗歌的表现力。
古诗注解
- 紫霄岭:山名,此处指僧人修行所在的高山胜地,常被赋予仙气缭绕的意境。
- 书下白云来:书信从白云深处传来,形容僧人所在之地高远。
- 翦笋发寒字:"翦笋"形容字迹清瘦刚劲如剪过的竹笋,"寒字"指字里行间透露出的清寒意韵。
- 烧花芳夜雷:描绘信中的内容如同夜间绽放的花朵般芬芳,又如雷声般有震撼人心的力量。
- 香驭:指僧人乘香而行的车驾,带有祥瑞、超凡的色彩。
- 定钟:寺庙中固定时间敲响的钟声,常用来提示作息。
讲解
《得僧书》是一首充满禅意与向往的小诗,通过收到僧人来信这一日常事件,展现了诗人丰富的内心世界。
首先,从题目来看,"得僧书"直接点明了诗歌的缘起,简单明了,却引人好奇:僧人是谁?信中写了什么?诗人的心情如何?带着这些疑问读诗,能更好地体会其中韵味。
诗的前两句交代了僧人的去向和书信的来源,"紫霄岭"和"白云"营造出一种空灵、高远的氛围,让我们感受到僧人所处环境的清净脱俗,也为后文诗人的向往埋下伏笔。
中间两句是全诗的精华,诗人没有直接写信中内容,而是从字迹和给人的感受入手,用"翦笋"和"烧花夜雷"这样新奇的比喻,既写出了书信的独特,又暗示了信中可能蕴含的深刻禅理或真挚情谊,给读者留下了广阔的想象空间。
最后两句则抒发了诗人的情感,"想随香驭至"表达了对僧人生活的羡慕和向往,"不假定钟催"则流露出对无拘无束生活的渴望,这种情感真实而自然,容易引起读者的共鸣。
总的来说,这首诗篇幅虽短,但意境深远,语言精炼,通过对一件小事的描绘,传递出丰富的情感和对生活的感悟,是唐诗中颇具特色的佳作。
古诗赏析
此诗开篇"身归紫霄岭,书下白云来",以简洁的语言勾勒出僧人的居所高远脱俗和书信传来的奇妙,一"归"一"下",形成空间上的呼应,既点出僧人的修行环境,又暗示书信带来的遥远问候。
"翦笋发寒字,烧花芳夜雷"两句,堪称妙笔。诗人以生动的比喻描绘书信的字迹与内容,"翦笋"状字之形态,"寒字"传字之神韵;"烧花"喻内容之绚烂芬芳,"夜雷"显内容之震撼有力,从视觉、触觉、嗅觉、听觉多方面渲染,将一封普通的书信写得极具感染力。
结尾"想随香驭至,不假定钟催",直抒胸臆,表达了诗人渴望追随僧人,摆脱俗世束缚,享受自在生活的心愿。"不假定钟催"既呼应僧人所在的寺庙环境,又暗含对自由的向往,余韵悠长。
全诗语言清丽,想象丰富,将对友人的思念、对隐逸生活的向往融入对书信的描绘之中,意境高远,情感真挚。
创作背景
鲍溶是中唐诗人,其诗作多涉及山水、隐逸、禅思等题材。《得僧书》从题目可知,是诗人收到一位僧人朋友的来信后所作。当时可能鲍溶身处俗世,而僧人友人隐居于山林之中,两人虽相隔遥远,但通过书信传递情谊与感悟。诗中流露出诗人对僧人隐逸生活的向往,以及收到友人来信时的欣喜与感慨。
作者信息