登总持寺阁
耿湋 〔唐朝〕
今日登高阁,三休忽自悲。
因知筋力减,不及往年时。
草树还如旧,山河亦在兹。
龙钟兼老病,更有重来期。
古诗译文
今天我登上高高的总持寺阁,在攀登过程中多次停下休息,忽然之间内心涌起悲伤之情。由此我才明白自己的体力已经大不如前,再也比不上往年那样健壮有力了。周围的草木依然如同过去一样繁茂,山河也依旧在这里,没有什么改变。而我却已经老态龙钟,又身缠疾病,真不知道以后还能不能有机会再次登临此地,恐怕只有等待来世的重逢之期了。
知识点
1. 大历十才子:指唐代大历年间的十位诗人,包括耿湋、卢纶、李端、司空曙、钱起等,诗风多写自然景物和羁旅愁思,讲究格律,风格清丽空灵,但往往带有感伤情调。
2. 三休:典故出自《战国策·魏策》,原指多次休息,后引申为攀登费力或年老体弱。此处用典自然,不着痕迹。
3. 反衬手法:诗中“草树还如旧,山河亦在兹”以自然景物的永恒不变,反衬人生易老、年华易逝,是典型的借景抒情、以物衬人手法。
4. 登高诗传统:古代文人多登高赋诗,或抒怀壮志,或思乡怀人,而此诗反其道而行之,以登高写悲老,别开生面。
5. 龙钟:古汉语中常用来形容年老体衰、行动不便,如李端“龙钟相见日,彼此各华颠”,王维“龙钟一老翁,徐步谒禅宫”。此诗中“龙钟兼老病”进一步强化了诗人衰老病弱的形象。
古诗注解
- 登高阁:指登上总持寺的楼阁,总持寺为唐代长安名寺,阁为寺中高耸的楼阁。
- 三休:多次休息。语出《战国策·魏策》中“三休”之典,此处形容攀登费力,多次停下歇息。
- 忽自悲:忽然间自己感到悲伤。
- 筋力减:体力、力气衰退减少。
- 不及往年时:比不上过去年轻时的状态。
- 草树还如旧:草木依然和从前一样,指自然景物未变。
- 山河亦在兹:山河也依然在这里,指山河依旧,人事已非。
- 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子,也指潦倒失意。
- 兼老病:又加上年老和疾病。
- 更有重来期:哪里还有再次登临的机会呢?“更”意为“岂、怎”,“期”指日期、机会。
讲解
这首诗是耿湋晚年登高之作,通过登阁的所见所感,抒发了对年老体衰、疾病缠身的深沉悲叹。全诗围绕“悲”字展开,首联以“三休”暗示体力不支,引出悲伤;颔联直接点明悲伤的原因——筋力衰减,不如当年;颈联转写眼前景物,草木山河依旧,而人已老去,以景物的永恒反衬人生的短暂,加深了悲伤的层次;尾联以“龙钟兼老病”作结,并用反问句“更有重来期”表达了对来日无多的绝望与无奈。
理解此诗的关键在于体会“以景写情”的手法。诗人登高所见,草木山河皆与昔日无异,而自己却已两鬓苍苍、百病缠身,这种物是人非的强烈对比,正是全诗情感的核心。另外,诗中“三休”一词的运用,既符合登阁的实际情形,又暗含年老力衰之意,用典自然贴切,值得细细品味。
从风格上看,此诗语言朴素,不事雕琢,却情真意切,感人至深。大历诗人普遍带有一种对时代衰落和个人际遇的感伤,耿湋此诗正是这种时代情绪的真实写照,具有较高的艺术感染力。
古诗赏析
此诗以“登高”起笔,却一反常人的登高抒怀、豪情万丈,而是以“悲”字定下全诗基调。首联“今日登高阁,三休忽自悲”,用“三休”一词,既写出登阁之费力,又暗示体力大减,为后文“筋力减”埋下伏笔。“忽自悲”三字,情感突兀而真实,将登高时的复杂心绪和盘托出。
颔联“因知筋力减,不及往年时”,直抒胸臆,点明悲伤的原因——体力衰退,今非昔比。语言平实,却饱含岁月无情的沉痛。颈联“草树还如旧,山河亦在兹”,笔锋一转,写眼前景:草木依旧,山河如昨。以自然之永恒反衬人生之短暂,以景物的不变对照自身的衰老,对比强烈,更见悲凉。尾联“龙钟兼老病,更有重来期”,直写自己老病交加的现状,以反问作结,暗示此次登阁恐成绝唱,余韵悠长,令人唏嘘。
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,结构严谨,由登高而悲,由悲而叹,由叹而伤,层层递进,将一位年老体衰、疾病缠身的诗人形象刻画得入木三分。大历诗风多感伤衰飒,此诗正是典型代表,在平淡的叙述中蕴含深刻的生命感悟。
创作背景
耿湋为唐代大历年间诗人,与卢纶、李端等并称“大历十才子”。此诗作于诗人晚年时期,当时他因年老体衰,疾病缠身,登临长安总持寺阁时,触景生情,感慨岁月流逝、体力不济,遂写下此诗。诗中既表现了对自然永恒、山河依旧的感叹,又流露出对自身老病交加、来日无多的悲凉心境。总持寺阁为当时长安著名的登临胜地,诗人登高望远,面对不变的草木山河,对比自身的衰老,更加深了人生易老的无奈与伤感。
作者信息