登竺峰
王冕 〔元朝〕
健步攀缘上碧峰,方知绝顶路岐通。
一生如在九霄上,万景都归两目中。
老鹤独翻珠草露,孤猿啸落桂花风。
青箱家世君休问,江左于今事不同。
古诗译文
迈着健步攀登上碧绿的山峰,这才知道绝顶之上道路四通八达。一生仿佛置身于九霄云外,万般景色都尽收眼底。老鹤独自翻飞,掠过珠草上的露水,孤猿啼鸣,声落于桂花飘香的风中。请君不要问及我世代书香的家族往事,江南如今的情景已与往昔大不相同了。
知识点
1. 王冕:元末著名画家、诗人、篆刻家,以画梅著称,其诗多描写隐逸生活,风格质朴清新,代表作有《墨梅》等。
2. 天竺峰:杭州著名佛教圣地,自唐代以来便是游览胜地,白居易等历代文人多有题咏。
3. 意象运用:诗中“老鹤”象征高洁与隐逸,“孤猿”象征孤独与悲凉,二者共同营造出清幽孤高的意境。
4. 青箱家世:典故出自《宋书·王准之传》,指家传的儒学与史书,后泛指书香门第。王冕以此暗示自己虽出身清贫,却世代传承文化。
5. 江左:此处不仅指地理上的江南,更隐含对南宋故国覆灭、元朝统治下文化式微的感慨,具有历史沧桑感。
6. 借景抒情:诗歌前六句写景,后两句抒情,通过登高所见之景与隐逸之物,衬托出诗人内心的孤高与对时代的无奈。
古诗注解
- 竺峰:指天竺山,在杭州西湖西面,分为上天竺、中天竺、下天竺,是佛教名山。
- 健步:脚步轻快而有力。
- 攀缘:抓着东西往上爬。
- 路岐:岔路,这里指山路四通八达。
- 九霄:天的极高处,形容极高。
- 老鹤:年老的仙鹤,常象征隐逸、高洁。
- 珠草:即灵芝草,古人视为仙草,常生于山林幽处。
- 翻:飞翔。
- 啸:拉长声音鸣叫。
- 青箱家世:指世代藏书、以儒学传家的门第。青箱指世传的书籍。
- 江左:古人以东为左,江左即长江下游以东地区,这里指江南,特指作者家乡诸暨一带,也暗指南宋故地。
讲解
《登竺峰》是王冕借登临之景抒发身世之感的一首七言律诗。全诗可分为两部分:前六句写登山所见所闻,后两句抒怀。讲解时需重点把握以下几点:
第一,抓住“登”字。诗人从“健步攀缘”到“绝顶”的历程,不仅是身体上的攀登,更是精神上不断超越、寻求解脱的过程。“方知”二字,有顿悟之感。
第二,理解“高”字。颔联“一生如在九霄上,万景都归两目中”,通过极言“高”来写胸襟的开阔。这种俯瞰万物的视角,体现了诗人作为隐士高人超脱尘世的精神境界。
第三,品味意象。颈联“老鹤翻珠草,孤猿啸落风”是全诗最富有画面感的句子。“老鹤”姿态优雅,“孤猿”声音凄厉,一静一动,一高一低,色彩清冷(珠草之翠、桂花之黄),共同构建了一幅仙境般的秋山图,也暗含了诗人内心的孤寂。
第四,探究情感转折。尾联是全诗主旨所在。“青箱家世”是诗人引以为傲的文化传承,但“君休问”三字透露出深深的悲凉,因为如今江南的景象已非从前(暗指南宋灭亡后的元朝统治)。这种对家族文化的自豪与对现实社会的失望形成强烈反差,深化了诗歌的思想内涵。
学习本诗,我们既能感受到王冕作为艺术家对自然美的敏锐捕捉,也能体会到他在乱世中坚守气节、不为世俗所染的品格。
古诗赏析
这首诗以登高远眺为线索,将景物描写与人生感怀融为一体。首联“健步攀缘上碧峰,方知绝顶路岐通”,写出诗人不畏艰难、奋力攀登的过程,暗喻人生须历经努力方能豁然开朗。颔联“一生如在九霄上,万景都归两目中”,极言登顶后视野开阔,气魄宏大,展现了诗人超然物外、睥睨尘世的高远襟怀。颈联选取“老鹤”“孤猿”两个典型意象,“老鹤翻珠草”写仙禽灵动,出尘脱俗;“孤猿啸桂花”写秋山幽寂,凄清悠远,动静结合,意境空灵。尾联笔锋一转,由眼前景引出心中情,“青箱家世”的自豪与“江左事不同”的感慨形成对比,透露出诗人在乱世中对家国命运的深沉叹息,以及作为遗民文人的孤傲与落寞。
创作背景
王冕(1287—1359),字元章,号煮石山农,浙江诸暨人,元末著名诗人、画家。他一生不慕荣利,隐居会稽九里山,以卖画为生。此诗当为诗人游历杭州天竺山时所作。元朝末年,社会动荡,民族矛盾尖锐,统治者轻视汉族文人,王冕虽才华横溢却屡试不第,绝意仕途。诗中“江左于今事不同”一句,暗含了对江南故地世事变迁、家国兴衰的深沉感慨。作者通过登高望远,寄托了自己高洁的志向与对时代沧桑的无奈。
作者信息