登重玄寺阁
韦应物 〔唐朝〕
时暇陟云构,晨霁澄景光。
始见吴都大,十里郁苍苍。
山川表明丽,湖海吞大荒。
合沓臻水陆,骈阗会四方。
俗繁节又暄,雨顺物亦康。
禽鱼各翔泳,草木遍芬芳。
于兹省氓俗,一用劝农桑。
诚知虎符忝,但恨归路长。
古诗译文
闲暇时登上高耸的寺阁,清晨雨后天晴,景色澄澈明亮。
初次见到吴都的辽阔,十里城郭郁郁苍苍。
山川展现出明媚的丽色,湖海仿佛能吞吐广袤的荒野。
水陆交通在此交汇,四方商旅纷至沓来。
风俗繁华又逢佳节,风调雨顺万物安康。
飞鸟游鱼自在翔泳,草木遍地散发芬芳。
在此观察民间风俗,一心劝勉农耕蚕桑。
虽知愧对朝廷官职,只恨归乡路途漫长。
知识点
1. 韦应物(737-792年),中唐诗人,与王维、孟浩然并称"王孟韦柳"
2. 苏州在唐代是江南经济文化中心,白居易称"甲郡标天下"
3. "劝农桑"反映唐代重农政策,刺史需定期巡视农耕
4. 唐代寺阁常作城市制高点,兼具观光与军事瞭望功能
5. "虎符忝"用典出自《汉书》,体现诗人谦逊品格
古诗注解
- 重玄寺阁:苏州著名佛寺建筑,唐代文人常登临题咏。
- 吴都:指苏州,春秋时吴国都城。
- 合沓:形容车马行人纷至沓来的景象。
- 骈阗:聚集、连绵不断的样子。
- 虎符:古代调兵凭证,此处代指官职。
讲解
本诗教学可重点把握:①通过"晨霁""郁苍苍"等词语分析诗歌的画面感;②对比"山川壮丽"与"俗繁节暄"体现的自然与人文双重审美;③结合"劝农桑"理解唐代刺史职责;④解析结尾"虎符忝"的典故运用和诗人复杂心境。建议引导学生比较韦应物其他山水诗(如《滁州西涧》),体会其"寄至味于淡泊"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以空间展开为序:首联写登阁时令,颔联总览吴都气象,颈联描绘山河壮阔,腹联转写市井繁华,尾联回归个人感慨。诗中"澄景光""郁苍苍""表明丽"等词构建出鲜明视觉意象,"吞大荒"的夸张手法更显气象雄浑。最后四句由物及人,体现诗人"仁政爱民"的儒家思想,而"恨归路长"又暗含隐逸之思,展现韦应物诗歌"高雅闲淡"的典型风格。
创作背景
此诗作于韦应物任苏州刺史期间(约785年)。作为地方长官,诗人登高览胜时既赞叹苏州的繁华富庶,又流露出对民生农事的关切,结尾含蓄表达思归之情,反映其"清廉刚直"的为官态度。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)