登玉霄亭
曾几 〔宋朝〕
老荷君恩付赤城,瘦筇扶上玉霄亭。
悬知地接溟溟海,坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青。
古诗译文
承蒙皇恩让我主管赤城,拄着瘦竹杖登上玉霄亭。 隐约知晓此地临近浩瀚大海,静坐仰望夜空,见两两星宿横列天际。 当年兴公作赋不过是凭空想象,如今谪官到此,身世实如浮萍飘零。 我这衰朽老翁何等幸运能掌管一方符竹,一眼览尽东吴连绵不绝的青山翠色。
知识点
1. 曾几与陆游的师承关系:曾几是陆游的老师,其诗歌主张与创作对陆游影响深远,陆游曾为其作《墓志铭》。 2. 赤城与玉霄亭:赤城山是浙江天台山著名景点,因山色赤红如霞而得名;玉霄亭位于玉霄峰上,是登览胜地,诗中“瘦筇扶上”点明攀登之状。 3. “两两星”的天文意象:古诗中“两两星”既可能是写实,指天空星斗,亦可能暗含牛郎织女星或参商二星,用以暗示离别、守望或时光流转。 4. 东晋孙绰《游天台山赋》:孙绰的这篇赋以文辞华美著称,开篇有“天台山者,盖山岳之神秀者也”,在文学史上有重要地位,其赋中描绘的天台山景色多为想象之辞,故诗中言“虚想像”。 5. “分符竹”的典故:汉代制度,郡守受封,剖竹符为信,后代指朝廷任命地方长官。诗中借此表达自己虽为“衰翁”却蒙恩受任的复杂情感。
古诗注解
- 老荷君恩付赤城:荷,承受,蒙受;君恩,皇帝的恩惠;赤城,山名,在今浙江天台县北,此处指代诗人任职的台州地区。意指诗人感谢皇恩,被委派到赤城(台州)为官。
- 瘦筇:筇,竹名,可制手杖。瘦筇指细瘦的竹杖,此处借指拄杖而行。
- 悬知:猜想,料想。
- 地接溟溟海:溟溟,形容浩瀚无际。指此地与苍茫大海相连。
- 坐见天横两两星:坐见,犹言“但见”;两两星,指天空中成对出现的星星,一说泛指星辰,一说暗指牛郎织女星或双星,此处形容夜空星象。
- 作赋兴公:兴公,指东晋文学家孙绰,字兴公,曾作《游天台山赋》,盛赞天台山之美。
- 谪官司户:谪官,被贬谪的官员;司户,官职名,此处诗人自指,曾几曾任台州司户参军,故有此称。
- 分符竹:符竹,古代朝廷分封官员,以竹符为信物,剖分为二,一半留朝廷,一半给地方官。此处指诗人受到任用,执掌地方政事。
- 未了青:形容山色青翠绵延不尽,一眼望不到边。
讲解
曾几这首《登玉霄亭》是南宋文人登高感怀的典型之作。全诗八句,脉络清晰。首联叙事,交代登亭缘由与方式:“老荷君恩付赤城”是谦辞,也是实情,诗人因皇恩得掌台州,内心怀有感激;“瘦筇扶上”则生动勾勒出自己年迈体衰、扶杖登高的形象,既有对自然的亲近,也带有一丝宦游的沧桑。
颔联由实转虚,写登亭所见所感。诗人未实写眼前景,而是以“悬知”推测大地近海,以“坐见”仰望星空,形成上下相映、远近相合的辽阔画面。“溟溟海”暗含浩瀚之气,“两两星”则增添了静谧与深邃之感,暗合诗人仰观俯察间的渺远思绪。
颈联借古抒今,将自我置入历史语境。“作赋兴公”指东晋孙绰,其人未曾亲至天台而赋中描摹如画,是为“虚想像”;而诗人自己身为“谪官司户”,被贬至台州,是实实在在的飘零客。一虚一实,一古一今,形成强烈对比,表达出仕途坎坷、身世浮沉的悲慨。
尾联情感一转,由慨叹转为自宽。“衰翁何幸分符竹”回应首联“荷君恩”,再次感念皇命,而“一览东吴未了青”则以壮丽的自然景象收束全诗。东吴山水青翠连绵,直入眼帘,给人以无尽的视觉延伸与心灵慰藉,显示出诗人在宦海沉浮中借山水以自遣的豁达襟怀。整首诗语言质朴而意境高远,情感转折自然,体现出曾几诗歌精炼含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
古诗赏析
此诗为登临抒怀之作,结构严谨,意蕴深远。首联叙事感怀,以“老荷君恩”领起,谦逊中带有感念,由“瘦筇扶上”引出登亭之举,刻画出一位老宦之人登高之态。颔联写景壮阔,上句以“悬知”推测亭下大地连接沧海,下句以“坐见”实写仰望星空之景,虚实相生,境界开阔,既表现玉霄亭之高,又暗含对自然浩渺的敬畏。颈联用典抒怀,以东晋孙绰作赋之虚美,反衬自身谪官飘零之真实,古今对照,寄寓了宦途失意、人生漂泊的深沉感慨。尾联笔锋一转,虽自称“衰翁”,但以“何幸分符竹”表达得任地方官的知足与庆幸,末句“一览东吴未了青”以景结情,青山无尽,余韵悠长,透露出诗人在山水间获得慰藉的旷达心境。全诗由感皇恩到望山海,由思古人到叹身世,最终归于对自然景色的欣悦,情感起伏,含蓄深沉。
创作背景
这首诗为南宋诗人曾几所作。曾几(1084—1166),字吉甫,号茶山居士,其诗风格清淡雅致,是南宋中兴时期的重要诗人,亦为陆游之师。此诗大约作于诗人任职台州期间(约绍兴年间)。曾几当时担任台州司户参军或相关地方官职,虽非高位,但得以主管一方。台州有赤城山、玉霄峰等名胜,诗人登临玉霄亭,眺望东海与群山,感念自身宦海沉浮,联想到东晋孙绰的《游天台山赋》及自身谪宦身份,遂写下此诗,既有对皇恩的感念,也透露出飘零之感与山水之乐。
作者信息
曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。古诗数量:曾几全部诗词(599首)名句数量:曾几经典名句(1185条)