登燕子楼
陈师道 〔宋朝〕
绿暗连村柳,红明委地花。
画梁初著燕,废沼已鸣蛙。
鸥没轻春水,舟横著浅沙。
相逢千岁语,犹说一枝花。
古诗译文
浓绿的柳荫将整个村庄连成一片,鲜红的花朵明艳地铺落在地。燕子刚刚飞回,在彩绘的屋梁上筑巢,荒废的池塘里已经响起蛙鸣。白鸥轻快地没入初春的水中,小船随意地横在浅浅的沙岸边。相逢时谈论着千年的往事,人们仍在诉说着那“一枝花”的传说。
知识点
古诗注解
- 绿暗:形容柳叶颜色深绿,形成浓密的树荫。
- 连村柳:杨柳成行,仿佛将整个村落连接在一起。
- 委地:散落在地上。
- 画梁:有彩绘装饰的屋梁,多指燕子筑巢之处。
- 废沼:荒废、干涸的池塘。
- 鸥没:指白鸥潜入水中。
- 著浅沙:停靠在、搁浅在沙岸边。
- 千岁语:谈论久远、千年以前的故事。
- 一枝花:此处一语双关。既实指诗中前文的春花,也暗指唐代名妓关盼盼(又名“一枝花”)的典故。相传她曾居住于燕子楼,忠贞守节,其故事流传甚广。
讲解
《登燕子楼》一诗,是陈师道怀古诗中的佳作。讲解此诗,可从三个层面入手:
一、绘景层次:诗人按照由静到动、由植物到动物的观察顺序,层层递进地描绘了登楼所见。从村柳落花的静态画面,到燕归蛙鸣的动态声响,再到鸥鸟孤舟的水边闲景,构成一幅完整而立体的暮春画卷。景物描写中已暗含情感倾向,“废沼”、“浅沙”等词隐约透出荒凉之感。
二、时空架构:诗中巧妙交织了两种时间维度。一是自然的、循环的春日时间(燕归、蛙鸣、花开),二是历史的、线性的千年时间(千岁语、一枝花传说)。空间的“登楼”与时间的“怀古”在此交汇,使眼前的实景成为触发历史遐思的媒介。
三、情感主旨:全诗情感含蓄深沉。前六句似乎纯然写景,但“废沼”、“浅沙”已为怀古埋下伏笔。尾联的点睛之笔,将前面所有的景色都纳入了历史传说的背景之中。人们相逢仍在谈论“一枝花”的故事,暗示美好的事物(如忠贞、才华、春色)纵然随时间消逝,却能在语言和记忆中得以永恒。这既是诗人对关盼盼的追思,也寄托了对生命与历史价值的普遍思考。
整首诗语言清丽,结构严谨,景、情、理自然融合,充分体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触勾勒出一幅生动的暮春图景。首联“绿暗连村柳,红明委地花”,色彩对比鲜明,“暗”与“明”,“连”与“委”,既写出了春深叶茂、花事将尽的时节特征,又暗含繁华与凋零的对照。颔联“画梁初著燕,废沼已鸣蛙”,一“初”一“已”,以燕归蛙鸣的生机,反衬出楼台池沼的荒废寂寥,时空交织感顿生。颈联“鸥没轻春水,舟横著浅沙”,画面由近及远,转向开阔而静谧的水岸,鸥鸟与孤舟的意象,平添几分闲适与淡淡的孤寂。尾联笔锋一转,由景入情、由今入古,“相逢千岁语,犹说一枝花”,将眼前之景与历史传说巧妙结合。“一枝花”既呼应前文的春花,更指向关盼盼的千古佳话,使全诗的意境陡然升华,在浅吟低唱中寄托了对过往人事的追忆与感怀,韵味悠长。
创作背景
此诗为宋代诗人陈师道登临徐州燕子楼有感而作。燕子楼是唐代名臣张建封(一说其子张愔)为爱妓关盼盼所建的一座小楼。张氏故去后,关盼盼独居楼中十余年,忠贞不渝,其事迹成为文人墨客吟咏的题材。陈师道登楼时,触景生情,通过对眼前春景的描绘,引发出对历史、人生与传说的深沉感喟,融入了对时光流转、物是人非的思索。
作者信息