登玄都阁
朱庆馀 〔唐朝〕
野色晴宜上阁看,树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。
古诗译文
站在玄都阁上放眼望去,晴朗的天色正适合观赏郊野景色,树影远远地倒映在皇宫旁边的御沟中,显得寒意森森。那些富贵人家的老宅如今已无人居住,只剩下红色的大门紧锁着院中的牡丹花。
知识点
1. 朱庆馀:唐代诗人,字可久,以五言律诗见长,其诗风细腻清丽,注重意境营造,代表作有《近试上张水部》(洞房昨夜停红烛)。 2. 玄都阁:即玄都观,位于唐代长安城崇业坊,为著名道观,常为文人雅集之所,因观内曾广植桃树,刘禹锡曾作《玄都观桃花》诗讽喻朝政,使其更具文化意涵。 3. 御沟:指流经皇宫或皇城附近的水渠,具有排水和美化环境的功能,是唐代长安城市布局的重要组成部分。 4. 朱门:古代王侯贵族的府第大门漆成红色,故以“朱门”代指权贵之家,如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中“朱门酒肉臭,路有冻死骨”。 5. 咏怀诗:本诗属于咏怀诗的一种,借登临所见之景,抒发对历史变迁、人生无常的感慨,是唐诗中常见的主题。
古诗注解
-
浅色版本
- 野色:原野的景色。
- 宜:适合,适宜。
- 上阁:登上高阁,此处指玄都阁。
- 御沟:流经皇宫的河道,又称禁沟。
- 寒:此处并非实指寒冷,而是因树影映水、人迹稀少而产生的萧瑟、清冷之感。
- 豪家:富贵人家。
- 旧宅:老宅,旧居。
- 朱门:红漆大门,古代贵族、富豪住宅的标志。
- 锁牡丹:意为大门紧闭,无人欣赏院中盛开的牡丹,暗喻盛景无人问津,宅第荒废。
讲解
《登玄都阁》是一首典型的中唐登临感怀诗。诗人朱庆馀登上玄都阁,本应欣赏春日美景,却捕捉到一片萧瑟之象。首句“野色晴宜上阁看”看似写景宜人,次句“树阴遥映御沟寒”中的“寒”字却悄然转折,为全诗定下冷寂基调。后两句直指社会现实:曾经显赫的“豪家旧宅”如今人去楼空,唯有“朱门锁牡丹”这一极具象征意味的画面——盛开的牡丹本是富贵与美的象征,却被紧闭的朱门“锁”住,无人欣赏,反而成了衰败的见证。这种“以乐景写哀”的手法,使兴亡之感更为深刻。全诗短短四句,通过空间的延展(野色、阁、御沟、豪宅)与时间的对照(昔日豪家与今日空宅),完成了对盛衰无常的诗意表达,展现了唐诗“言有尽而意无穷”的艺术魅力。
古诗赏析
《登玄都阁》以简洁的语言描绘了一幅冷寂的都市秋景图。前两句写登阁所见,从广阔的“野色”到近处的“树阴”与“御沟”,视野由远及近,营造出清幽而略带寒意的氛围。后两句笔锋一转,聚焦于“豪家旧宅”,通过“无人住”与“空见朱门锁牡丹”的对比,强烈地突出了昔日繁华与今日冷落的反差。“锁”字尤为精妙,既写实——大门紧闭,又写意——锁住了无人欣赏的美景,也锁住了往昔的荣光,含蓄地表达了诗人对世事变迁、盛衰无常的深沉喟叹。全诗情景交融,意境深远,体现了中唐诗歌细腻感伤的风格。
创作背景
此诗作者朱庆馀为中唐诗人,生活在安史之乱后的社会动荡时期。唐朝由盛转衰,许多曾经显赫的贵族家族没落,昔日繁华的宅邸逐渐荒废。玄都观(阁)是唐代长安著名的道观,也是文人游赏之地,常被用来寄托兴亡之感。本诗应是诗人在登临玄都阁时,目睹城市变迁,有感于贵族宅第的兴废无常而作,反映了中唐时期士人对世事沧桑的敏锐观察与深沉感慨。
作者信息
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。古诗数量:朱庆馀全部诗词(172首)名句数量:朱庆馀经典名句(644条)