登西雁塔
梁维栋 〔明朝〕
崔嵬塔拥古秦州,曾忆词臣衣锦游。不见碣珉存往代,空馀松柏傲春秋。
曲江丽色沙平合,及第芳名史别收。日暮凭阑增感慨,满天鸿雁声啾啾。
古诗译文
巍峨的雁塔矗立在古老的秦州大地,曾记得当年文士们衣锦还乡的盛景。如今已看不到记载往事的碑石,只有松柏依旧傲然挺立,历经春秋更迭。曲江畔的秀丽风光与平坦沙地相映成趣,及第的荣耀被史册单独铭记。日暮时分倚栏远眺,心中感慨万千,只听得满天鸿雁的哀鸣声回荡天际。
知识点
1. 雁塔题名:唐代新科进士在慈恩寺大雁塔题写姓名的风习,始于中宗神龙年间,后成为科举荣耀的象征。
2. 曲江宴:唐代进士及第后举行的系列庆典活动,包括曲江游宴、杏园探花等,是唐代重要的文化现象。
3. 中国古代"登高怀古"诗歌传统:诗人常通过登临古迹抒发历史兴亡之感,如陈子昂《登幽州台歌》。
4. 松柏意象:在中国传统文化中常象征坚贞不屈、历久不衰,与短暂荣华形成对比。
5. 鸿雁意象:古诗中常寄托思乡、离别或时光流逝之情,此处强化了诗人的历史苍茫感。
古诗注解
- 西雁塔:位于陕西西安大雁塔西侧,唐代为存放玄奘取经文物而建,是唐代科举及第者题名之处。
- 崔嵬:形容山或建筑物高大雄伟。
- 词臣:指文士、翰林学士,此处暗指科举及第者。
- 碣珉:石碑的美称,"碣"为圆顶碑,"珉"似玉的石头。
- 曲江:唐代长安著名风景区,科举放榜后新科进士常在此宴饮。
- 及第:科举考试中选,特指考中进士。
讲解
这首诗艺术特色主要体现在:一是时空转换自然,由眼前景到历史回忆再回归现实;二是意象选择精当,雁塔、碣珉、松柏、鸿雁等意象共同构建沧桑意境;三是情感层层递进,从追忆、感叹到最终升华。理解时需注意:1)唐代科举文化背景 2)明代文人面对唐遗迹的特殊心态 3)中国古典诗歌中"物是人非"的常见表现手法。诗中"衣锦游"与"史别收"暗示功名虽被记载,但终究会随历史淡忘,唯有松柏般的品格和自然景物永恒。
古诗赏析
全诗以"登临怀古"为基调,通过今昔对比手法展现深沉的历史感。首联以"崔嵬"状雁塔雄伟,引出对唐代文士风流的追忆;颔联"不见"与"空馀"形成强烈对比,突出历史沧桑;颈联将曲江美景与科举功名并置,暗示荣华易逝;尾联以日暮雁声作结,将个人感慨融入苍茫景象,余韵悠长。诗中"松柏傲春秋"既是实景描写,又象征高洁品格永存,与短暂功名形成对照。
创作背景
此诗作于明代,作者梁维栋登临西安西雁塔时所作。唐代雁塔题名是科举及第者的荣耀象征,但到明代时,许多唐代遗迹已湮没无闻。诗人面对古迹,遥想当年盛况,对比当下荒凉,借雁塔兴衰抒发对历史变迁、功名虚幻的感慨。
作者信息
梁维栋,字完太。恩平人。明神宗万历三十一年(一六〇三)贡生,后任陕西同州州同,两视州篆,政绩大著。将不次擢,遽谢病归。寻幽山水间,吟咏自适,以寿终。有《水阁诗钞》。民国《恩平县志》卷一九有传。古诗数量:梁维栋全部诗词(3首)名句数量:梁维栋经典名句(6条)