登戏马台作
储光羲 〔唐朝〕
君不见宋公仗钺诛燕后,英雄踊跃争趋走。
小会衣冠吕梁壑,大征甲卒碻磝口。
天门神武树元勋,九日茱萸飨六军。
泛泛楼船游极浦,摇摇歌吹动浮云。
居人满目市朝变,霸业犹存齐楚甸。
泗水南流桐柏川,沂山北走琅琊县。
沧海沉沉晨雾开,彭城烈烈秋风来。
少年自古未得意,日暮萧条登古台。
古诗译文
你可曾见,宋公持钺讨伐燕国之后,天下英雄踊跃争相追随。
小规模的聚会,衣冠之士汇聚于吕梁山谷;大规模的征伐,甲胄士兵集结在碻磝渡口。
在天门神武之地树立赫赫功勋,重阳佳节以茱萸犒劳六军将士。
浩荡的楼船在遥远的水边游弋,飘扬的歌声与乐声仿佛能摇动浮云。
居住在此的人们满眼所见是市朝变迁,但霸业的遗迹仍存于齐楚旧地。
泗水向南流入桐柏山的水系,沂山向北延伸至琅琊县境。
沧海深沉,晨雾渐渐散开;彭城之地,猛烈的秋风呼啸而来。
少年人自古以来就难遂心意,在日暮萧瑟中独自登上这古老的戏马台。
小规模的聚会,衣冠之士汇聚于吕梁山谷;大规模的征伐,甲胄士兵集结在碻磝渡口。
在天门神武之地树立赫赫功勋,重阳佳节以茱萸犒劳六军将士。
浩荡的楼船在遥远的水边游弋,飘扬的歌声与乐声仿佛能摇动浮云。
居住在此的人们满眼所见是市朝变迁,但霸业的遗迹仍存于齐楚旧地。
泗水向南流入桐柏山的水系,沂山向北延伸至琅琊县境。
沧海深沉,晨雾渐渐散开;彭城之地,猛烈的秋风呼啸而来。
少年人自古以来就难遂心意,在日暮萧瑟中独自登上这古老的戏马台。
知识点
古诗标题:登戏马台作
古诗作者:储光羲
作者朝代:唐朝
文学流派:山水田园诗派
诗歌体裁:古体诗(乐府古题风格)
历史典故:宋公(刘裕)诛燕、戏马台(项羽遗迹)
地理涉及:彭城(徐州)、吕梁壑、碻磝口、泗水、沂山、琅琊
节日习俗:九日(重阳节)茱萸
诗歌主题:怀古咏史、个人感怀
艺术手法:今昔对比、借景抒情、用典
古诗作者:储光羲
作者朝代:唐朝
文学流派:山水田园诗派
诗歌体裁:古体诗(乐府古题风格)
历史典故:宋公(刘裕)诛燕、戏马台(项羽遗迹)
地理涉及:彭城(徐州)、吕梁壑、碻磝口、泗水、沂山、琅琊
节日习俗:九日(重阳节)茱萸
诗歌主题:怀古咏史、个人感怀
艺术手法:今昔对比、借景抒情、用典
古诗注解
- 宋公仗钺诛燕后:指南朝宋开国皇帝刘裕(宋公)持钺讨伐南燕慕容超之事。仗钺,手持大斧,象征征伐权力。
- 吕梁壑:指吕梁洪,古险隘,相传在今江苏徐州东南。
- 碻磝口:古地名,在今山东茌平西南古黄河南岸,为军事要冲。
- 天门神武:天门,指帝王宫门或险要关隘;神武,神明威武,此处或指刘裕的军事指挥之所。
- 九日茱萸:农历九月九日重阳节,古有佩插茱萸、登高饮宴的习俗。飨六军,犒劳军队。
- 齐楚甸:甸,郊外之地。指徐州一带古属齐、楚两国疆域。
- 泗水、桐柏川:泗水,发源于山东,流经徐州;桐柏川,或指桐柏山一带水系,形容水流方向。
- 沂山、琅琊县:沂山,在今山东;琅琊县,古郡县名,在今山东临沂一带,形容山势走向。
- 彭城:古地名,即今江苏徐州,戏马台所在地。
- 戏马台:古迹名,在徐州城南,相传为项羽所筑,用以观阅兵马。
讲解
这首诗是典型的登临怀古之作。讲解时可把握以下几个要点:
1. **历史典故的运用**:诗的核心是追忆刘裕的霸业。讲解“宋公仗钺”等句时,需简要说明刘裕北伐的背景,以及戏马台与项羽、刘裕的历史关联,这是理解诗歌内涵的基础。
2. **结构层次的梳理**:诗歌前六句极力铺陈历史盛况,中间四句过渡到地理变迁与遗迹犹存,后四句则转向眼前实景与个人抒情。讲解时需理清这种由古到今、由宏大到个体的叙事和情感脉络。
3. **意象与意境的分析**:“楼船”“歌吹”展现军容之盛;“泗水”“沂山”勾勒地理之阔;“晨雾”“秋风”渲染当下之萧瑟。这些意象共同营造了雄浑与苍凉交织的意境,服务于怀古伤今的主题。
4. **情感主旨的把握**:诗歌并非单纯怀古,最终落脚点是“少年未得意”的个人感慨。讲解要点明诗人如何将历史英雄的辉煌与自身失意的现实相对照,抒发对时光流逝、功业难成的普遍人生喟叹。
5. **语言风格的品鉴**:诗歌语言雄健奔放,具有乐府古风的特点,如“君不见”的呼告起笔,以及“踊跃争趋走”“摇摇歌吹动浮云”等动态描绘,都增强了诗歌的感染力和气势。
1. **历史典故的运用**:诗的核心是追忆刘裕的霸业。讲解“宋公仗钺”等句时,需简要说明刘裕北伐的背景,以及戏马台与项羽、刘裕的历史关联,这是理解诗歌内涵的基础。
2. **结构层次的梳理**:诗歌前六句极力铺陈历史盛况,中间四句过渡到地理变迁与遗迹犹存,后四句则转向眼前实景与个人抒情。讲解时需理清这种由古到今、由宏大到个体的叙事和情感脉络。
3. **意象与意境的分析**:“楼船”“歌吹”展现军容之盛;“泗水”“沂山”勾勒地理之阔;“晨雾”“秋风”渲染当下之萧瑟。这些意象共同营造了雄浑与苍凉交织的意境,服务于怀古伤今的主题。
4. **情感主旨的把握**:诗歌并非单纯怀古,最终落脚点是“少年未得意”的个人感慨。讲解要点明诗人如何将历史英雄的辉煌与自身失意的现实相对照,抒发对时光流逝、功业难成的普遍人生喟叹。
5. **语言风格的品鉴**:诗歌语言雄健奔放,具有乐府古风的特点,如“君不见”的呼告起笔,以及“踊跃争趋走”“摇摇歌吹动浮云”等动态描绘,都增强了诗歌的感染力和气势。
古诗赏析
这首诗以怀古为题,气势恢宏,情感深沉。开篇即以“君不见”唤起读者对历史的关注,描绘刘裕北伐的雄壮场面,英雄趋走、甲卒征伐、楼船游弋、歌吹动云,极尽渲染其军容之盛、功业之伟。中间笔锋一转,写市朝变迁而霸业犹存,通过“泗水南流”“沂山北走”等地理意象,将历史时空与自然山水融为一体,凸显历史的永恒与沧桑。结尾“沧海沉沉”“秋风烈烈”的景物描写,营造出苍凉萧瑟的氛围,最终落笔于“少年自古未得意,日暮萧条登古台”,将个人怀才不遇的感伤融入广阔的历史背景中,形成了强烈的今昔对比与情感张力,表达了诗人对历史兴衰的思索与个人命运的慨叹。全诗结构严谨,意境开阔,语言雄健,是储光羲诗作中颇具气势的一篇。
创作背景
此诗为唐代诗人储光羲所作。储光羲是盛唐山水田园诗派诗人,开元进士,曾任监察御史。这首诗是他登临徐州戏马台时的怀古之作。戏马台是历史名胜,与项羽、刘裕等英雄霸业紧密相关。诗人登台远眺,追忆南朝宋武帝刘裕在此地的辉煌战绩与霸业遗迹,面对历史变迁、山河依旧,联想到自身年少志远却仕途失意的境遇,不禁感慨万千,遂写下此诗,借古抒怀。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)