登逍遥楼
宋之问 〔唐朝〕
逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。
北去衡阳二千里,无因雁足系书还。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 逍遥楼:楼名,位于唐代桂州(今广西桂林)。
- 乡关:故乡。
- 泓澄:水深而清澈的样子。
- 衡阳:今湖南衡阳,境内有回雁峰,相传大雁南飞至此而止,遇春北归。诗中用以代指北方中原地区。
- 雁足系书:典出《汉书·苏武传》,汉使谎称天子射猎得上林苑大雁,雁足系有苏武书信,以此迫使匈奴释放苏武。后以“雁足传书”代指传递书信。
讲解
这首诗的核心情感是“望乡”而“无因还”。讲解时可抓住以下脉络:
首先,从标题和首句入手,“登逍遥楼”本是登高散心之举,但诗人却“望乡关”,开篇即揭示其内心沉重的乡愁。“逍遥”之名与沉重之思形成微妙反差。
其次,分析第二句的写景作用。“绿水泓澄”是近景,清澈却深邃;“云雾间”是远景,一片苍茫。这既是眼前实景的描绘,也隐喻了诗人前途未卜、归路渺茫的心理状态,为下文的抒情做好了铺垫。
再次,重点解析后两句的抒情与用典。诗人不直接说思念,而是通过计算与故乡的距离(“二千里”)和借用“雁足系书”的典故,婉转却更深刻地表达了连通信都无法实现的绝望。可以引导学生思考:为什么是“衡阳”?“无因”二字包含了诗人怎样的情绪?
最后,结合宋之问被贬流放的人生经历,理解这首诗不仅是地理空间的阻隔,更是政治命运多舛、人生希望渺茫的悲叹。全诗短短四句,由登楼、写景到抒情、用典,层层递进,将个人的漂泊之感与传统的思乡主题紧密结合,感人至深。
古诗赏析
此诗以登楼望乡起笔,首句点明地点与事件,“望乡关”三字直抒胸臆,奠定全诗思乡的基调。次句写景,“绿水泓澄”与“云雾间”构成一幅开阔而迷蒙的南方山水画卷,壮阔的景色反衬出诗人内心的孤寂与迷茫。
后两句由景入情,直抒胸臆。“北去衡阳二千里”以具体的空间距离,极言故乡之遥远,归途之艰难。“无因雁足系书还”则巧妙化用“雁足传书”的典故,但反其意而用之:传说中大雁南飞至衡阳回雁峰便不再南行,而诗人所在之地更在衡阳以南两千里,连传书的大雁都无法到达。这一转折,将地理上的阻隔升华为音信彻底断绝的绝望,表达了诗人身处蛮荒、政治失意、归期渺茫的深沉痛苦。全诗语言凝练,情感真挚,以景衬情,用典无痕,是初唐羁旅思乡诗中的佳作。
创作背景
作者信息