登岘首阻雨·二
杨时 〔宋朝〕
庭前古木已经秋,天外行云暝不收。
倚杖却寻山下路,一川风雨湿征辀。
古诗译文
庭院前的古树已经经历了秋天,呈现出萧瑟的景象;天边飘浮的云朵在暮色中迟迟不散。我拄着手杖,转身去寻找下山的路,只见满川的风雨打湿了远行的车辆。
知识点
1. 杨时:北宋哲学家、文学家,闽学鼻祖,师从二程(程颢、程颐),传承洛学至福建,对朱熹理学有重要影响。“程门立雪”即为其尊师重道的故事。
2. 岘山:位于湖北襄阳,因西晋名臣羊祜常登临此处,后人立碑纪念,成为中国古代文人抒发怀古之情的典型意象,孟浩然、李白等均有诗作。
3. 古诗体裁:七言绝句,押尤韵(秋、收、辀),平仄合律,属于典型的写景抒情诗。
4. 意象分析:古木(岁月流逝)、行云(漂泊不定)、风雨(人生逆境)、征辀(羁旅劳顿),共同构成秋日行旅的苍凉图景。
5. 艺术手法:借景抒情、动静结合(古木静,行云动)、由近及远再收束于自身,层次分明。
古诗注解
- 岘首:即岘山,在今湖北省襄阳市南,东临汉水,为古代名胜。
- 阻雨:被雨水所阻,无法前行。
- 已秋:已经到了秋天,形容树木呈现秋日凋零之态。
- 天外行云:天边飘动的云彩。
- 暝不收:暮色昏暗,云气不散。“收”指消散、收敛。
- 倚杖:拄着手杖。
- 寻:寻找、探求。
- 一川:整个平川、满山川。
- 湿征辀:打湿了远行的车辆。“征辀”指旅行的车。
讲解
这首诗适合在讲解宋诗中的写景与哲理时使用。教学时可先让学生朗读,感受押韵和平仄。然后逐句分析:第一句写静态秋景,奠定基调;第二句写动态暮云,预示天气变化;第三句写人物行为,“倚杖”体现诗人年迈或行路艰难,“却寻”表现无奈转折;第四句写结果,风雨湿车,点明“阻雨”主题。可引导学生讨论:诗人为何不写雨中之悲,反而写出一种苍茫壮阔之感?诗中“古木”“行云”“风雨”等意象有何象征意义?此外,可联系杨时的理学家身份,探讨此诗是否暗含人生遇挫仍从容前行的哲理。最后,可
古诗赏析
这首诗写秋日登岘山遇雨的景象,笔触细腻,意境苍凉。首句“庭前古木已经秋”,以古木点明时令,渲染肃杀之气;次句“天外行云暝不收”,将视线推向天际,暮云低垂,暗示风雨将至。第三句“倚杖却寻山下路”,转写诗人动作,一个“却”字透出无奈与决断——既不能登顶,便转身下山。末句“一川风雨湿征辀”是全诗高潮,满川风雨骤至,征车被淋,画面开阔而苍茫。全诗由近及远,再由远及近,最后融入天地之间,情景交融,寄托了诗人羁旅漂泊、人生受阻的感慨,颇有晚唐神韵。
创作背景
杨时(1053—1135),字中立,号龟山,北宋著名理学家、诗人,程颢、程颐的弟子,有“程门立雪”的佳话。此诗为杨时登临岘山时遇雨而作。岘山是襄阳名胜,西晋羊祜、杜预曾在此登临留下遗迹,历代文人多于此抒怀。诗人本欲登山览胜,不料途中遇雨,山路难行,于是写下此诗,记录所见所感。诗中融入了秋日萧瑟、风雨羁旅之意,反映出诗人旅途中的孤寂与对人生道路的思索。
作者信息