登岘首阻雨·零

羊公（指西晋名将羊祜）的功绩与风范，经历了多少岁月春秋？我独自围绕着石碑下的龟趺（碑座），为了追思而在此稍作停留。想要向荆地（指襄阳一带）的人们询问当年的旧事，却只见这一江清澈凛冽的江水，依旧自顾自地向东流去。

羊祜与“堕泪碑”：羊祜是西晋名臣，都督荆州诸军事期间，屯田兴学，以德怀柔，深得军民之心。他死后，襄阳百姓在其生前游憩之地岘山建庙立碑，岁时祭祀。每当人们看到此碑，往往会想起羊祜的恩德而为之落泪，因此杜预称此碑为“堕泪碑”。这成为了后世文人墨客途经襄阳时凭吊先贤、感慨兴衰的重要文化意象。唐代诗人孟浩然有《与诸子登岘山》诗：“人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。”亦是抒发类似的情怀。

这首诗通过描写诗人在岘首山因雨停留，凭吊羊祜遗迹的情景，表达了诗人对历史人物的追思以及对时光易逝、物是人非的感叹。诗的第一句点出凭吊的对象——羊祜，并以“几经秋”点明时间的跨度。第二句通过“独绕龟趺”这一具体动作，将诗人的崇敬与追念之情具象化。第三、四句则从怀古回到现实，以“欲问”领起，却以“江水东流”作答，将无尽的追问与感慨都融入了这永恒的自然景象之中。江水无情，而人有情，这种对比更强化了历史的沧桑感和诗人内心的怅惘。整首诗情景交融，含蓄深沉，具有极强的艺术感染力。

这首诗是一首怀古伤今之作。前两句“羊公风绩几经秋，独绕龟趺为少留”，由眼前的碑碣引发对历史人物羊祜的追忆。一个“独”字，写出了诗人内心的孤寂以及对古人的独特敬意；“绕”字则生动地表现出诗人徘徊瞻仰、不忍离去的深切缅怀。后两句“欲问荆人寻旧事，一江清泚自东流”，笔锋由怀古转向现实。诗人想要向当地百姓询问羊祜的旧事，但千百年过去，人事已非，唯有眼前的江水依旧默默东流。这永恒的自然与短暂的人事形成了鲜明对比，江水“自东流”的“自”字，更显无情与冷漠，衬托出诗人对历史沧桑、风流总被雨打风吹去的深沉感慨。全诗语言简淡，意境悠远，含蓄蕴藉，引人深思。

这首诗是宋代诗人杨时在途经岘首山（在今湖北襄阳）时，因遇雨阻隔而作。岘首山是西晋名臣羊祜的遗爱所在，其“堕泪碑”便立于此处。诗人雨中独行至此，面对古迹与江水，追思羊祜的功绩，感慨时光流逝、历史兴替，遂写下此诗。诗题中的“阻雨”不仅指天气，也暗含了诗人因风雨阻隔而得以在此停留，从而触景生情的机缘。