登岘山亭，寄晋陵张少府

岘首山前，风急浪涌，湍流迅疾；高悬的云帆如飞鸟般快速前行。我倚靠着亭轩，试着问你一问：你是否也像当年的张翰一样，起了回归故乡的念头？

plaintext格式示例（实际内容需扩展）： 1. 孟浩然：唐代山水田园诗派代表诗人，与王维并称“王孟”。 2. 岘山：湖北襄阳名山，多历史遗迹，为登临咏怀胜地。 3. 张翰典故：出自《世说新语》，成为思乡归隐的典型意象。 4. 五言绝句：本诗为五言四句，符合绝句基本格式。 5. 寄赠诗：通过诗歌寄赠友人表达情感的传统体裁。

本诗前两句写景，以“风湍急”“云帆飞”的动态描写渲染出山水间的勃勃生机，暗喻人生行旅的漂泊；后两句抒情，通过“试一问”的亲切口吻和“张翰归”的典故运用，将自然景象与人生抉择相联系，既体现了对友人的关怀，也折射出诗人自身超脱尘嚣、返璞归真的人生态度。诗中典故与实景交融，语言质朴而意蕴深远，需细细品味其情景相生的艺术手法。

孟浩然此诗以简练笔墨勾勒出岘山风急帆疾的壮阔景象，首句“风湍急”烘托出行旅的动荡与急切，次句“云帆若鸟飞”以生动的比喻展现出舟行迅捷之势。后两句笔锋一转，由景入情，借“凭轩试一问”将个人思绪引向远方友人，并巧妙化用张翰思乡归隐的典故，委婉探问友人心迹。全诗语言清新自然，景中有情，情中见志，既表达了深挚的友情，又暗含对归隐生活的向往，展现了孟诗含蓄隽永、意境高远的艺术特色。

本诗是唐代诗人孟浩然登临襄阳岘山时所作，寄赠给好友晋陵（今江苏常州）张少府。孟浩然一生多在吴越、荆楚漫游，此诗借登高望远之景，表达了对友人的深切思念，并含蓄地询问友人是否有归隐故里的意向，体现了诗人淡泊名利、向往自然的情怀。