登吴山
释斯植 〔宋朝〕
嵯峨宫树霭晴空,吴赵迢迢一望中。
几处笙歌人远近,万重花柳路西东。
风生帘幕春云碧,水绕楼台海日红。
沙鸟自飞还自宿,百年无计与谁同。
古诗译文
高耸的宫观树木在晴空下显得云雾缭绕,吴山和越地(吴、赵,此处“赵”或为“越”之误,指吴越之地)的景色遥遥在望,尽收眼底。远处近处传来阵阵笙歌,人们或远或近地欢聚;千万重花柳掩映着道路,东西方向纵横交错。春风吹动帘幕,碧空如洗的云朵飘浮;流水环绕着楼台,海上的红日映照水面。沙鸥自由自在地飞翔,夜晚独自栖息;百年光阴匆匆,我没有办法与谁同享这光阴与心境。
知识点
1. 吴山:位于浙江杭州,是西湖群山的一部分,因春秋时为吴国南界得名,南宋时为临安城内的登高胜地,山上多寺庙、宫观,可俯瞰钱塘江与西湖。
2. 释斯植:南宋末年的诗僧,生平不详,法号“斯植”,著有《采芝集》,其诗多描写江南山水与寺庙生活,风格清丽,间含禅理。
3. 诗中“吴赵”一词:部分版本作“吴越”,因吴山本为吴越之地,“赵”或为传抄之误,但亦可理解为泛指江南大地。
4. 沙鸟意象:沙鸟(如沙鸥)在古诗中常象征自由、闲适或孤独,如杜甫“飘飘何所似,天地一沙鸥”,此处借以表达诗人内心的孤寂。
5. 对仗手法:本诗颔联、颈联工整对仗,如“几处”对“万重”,“笙歌”对“花柳”,“风生”对“水绕”,“帘幕”对“楼台”等,体现了近体诗格律之美。
古诗注解
- 嵯峨:形容山势高峻,此处指宫观楼阁高耸。
- 宫树:指吴山(杭州)上宫殿庙宇周围的树木。
- 霭晴空:云雾缭绕在晴朗的天空中。
- 吴赵:诗中指吴越之地(吴山、越地),一说“赵”为“越”的误写,泛指江南地区。
- 笙歌:泛指奏乐唱歌,形容歌舞升平的景象。
- 花柳:花和柳树,代指春日美景或繁华街市。
- 路西东:道路纵横交错,东西延伸。
- 海日红:海上初升的太阳映照得一片通红。
- 沙鸟:水边沙滩上的鸟类,如沙鸥、鹭鸶等。
- 百年无计与谁同:人生百年,没有办法与谁共同度过(表达孤独或世事无常之感)。
讲解
《登吴山》是南宋诗僧释斯植的一首七言律诗。全诗以“登”字领起,通过登高远眺的视角,描绘了吴山一带的壮丽景色与人间繁华,并在尾联转入对人生孤独与时光流逝的深沉感慨。
首联写远景:高耸的宫观与树木在晴空中若隐若现,吴越大地尽收眼底,视野开阔,气势雄浑。颔联写近景:远处近处传来笙歌,花柳掩映的道路纵横交错,呈现出一派太平盛世的繁华景象。颈联进一步细化:风吹帘幕,春云碧绿;流水绕楼台,海上红日初升,色彩对比鲜明,动静结合,极具美感。
尾联是全诗的关键转折:沙鸟自由飞翔、独自栖息,看似自在,实则暗含孤独;诗人由此联想到自己百年人生,却找不到可以共享此情此景的人,流露出深切的孤独感与对世事无常的无奈。这种由乐景入哀情的手法,使得全诗意境更显深沉,耐人寻味。
总体而言,此诗既有对南宋都城临安繁华景象的真实记录,又蕴含了诗僧对人生、历史的哲理思考,是一首情景交融、意蕴丰富的佳作。
古诗赏析
这首诗以登吴山所见为线索,融写景、抒情于一体。首联“嵯峨宫树霭晴空,吴赵迢迢一望中”气势开阔,从高处远眺,宫树与晴空相映,吴越大地尽收眼底,奠定了全诗壮阔而略带苍茫的基调。颔联“几处笙歌人远近,万重花柳路西东”由远及近,写人间的繁华与生机,笙歌处处,花柳如织,画面热闹而绚丽。颈联“风生帘幕春云碧,水绕楼台海日红”则转入细腻的景物刻画,风动帘幕、碧云流水、楼台红日,色彩明丽,动静相宜,极具画面感。尾联“沙鸟自飞还自宿,百年无计与谁同”笔锋一转,由景入情,以沙鸟的自由自在反衬人的孤独无依,感叹人生百年,难以找到志同道合之人共度,流露出深沉的寂寥与无奈。全诗对仗工整,意境深远,既有壮阔的江山之景,又有细腻的禅意哲思,体现了释斯植作为诗僧的独特情怀。
创作背景
释斯植是南宋末年的诗僧,法号“斯植”,生平多游历江南,寄情山水。此诗题为《登吴山》,吴山位于今浙江杭州,是南宋都城临安(杭州)的风景名胜,山上多宫观楼阁,可俯瞰钱塘江与西湖。当时南宋偏安江南,表面歌舞升平,实则国势日衰,外有元蒙威胁。释斯植登高望远,既看到眼前繁华盛景,又感受到历史沧桑与个人漂泊无依的孤寂,因而写下此诗,抒发了对时光易逝、世事难料的感慨。
作者信息