登瓦官寺阁
未知 〔唐朝〕
晨登瓦官阁,极眺金陵城。
钟山对北户,淮水入南荣。
漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。
两廊振法鼓,四角吹风筝。
杳无霄汉上,仰攀日月行。
山空霸气灭,地古寒阴生。
寥廓云海晚,苍茫宫观平。
门馀阊阖字,楼识凤凰名。
雷作百川动,神扶万栱倾。
灵光一向贵,长此镇吴京。
古诗译文
清晨登上瓦官寺高阁,极目远眺金陵城。
钟山正对北面的门户,淮河流入南边的屋檐。
漫天雨花纷纷飘落,空中传来嘈杂的天乐声。
两廊的法鼓震动四方,四角的风筝(风铃)随风鸣响。
高阁仿佛直插云霄,伸手可攀日月星辰。
山间霸气已然消散,古老的土地上寒气滋生。
傍晚云海辽阔无边,苍茫中宫观显得低平。
门上残留“阊阖”字样,楼台仍识“凤凰”之名。
雷声如百川奔涌,神力支撑着万千斗栱。
灵光始终珍贵如初,永远镇守着这吴地都城。
知识点
古诗注解
- 瓦官寺:南朝著名佛寺,位于金陵(今南京)。
- 钟山:即紫金山,金陵城东北的地标。
- 淮水:指秦淮河,流经金陵城南。
- 雨花:双关语,既指自然雨滴,也暗喻佛教“天花乱坠”的典故。
- 法鼓:佛教法器,此处指寺中鼓声。
- 风筝:古代指悬挂于檐角的金属风铃,非现代风筝。
- 阊阖:传说中的天门,此处指宫门的高大华丽。
- 凤凰名:南朝宫苑多以“凤凰”命名楼台,如凤凰台。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 对仗精工:如“钟山对北户,淮水入南荣”,方位词“北”“南”与动词“对”“入”巧妙呼应;
2. 虚实相生:“雷作百川动”以夸张手法写建筑震撼,“神扶万栱倾”将斗栱结构神化;
3. 历史隐喻:末句“镇吴京”既赞佛法护城,又暗含对金陵王气消长的思考,与刘禹锡《西塞山怀古》异曲同工。
古诗赏析
全诗以空间与时间的双重维度展开:
1. 空间壮阔:从“钟山”“淮水”的地理格局,到“霄汉”“云海”的宇宙视野,层层递进;
2. 声色交织:“雨花落”“天乐鸣”的听觉与“云海晚”“宫观平”的视觉形成立体画面;
3. 历史厚重:“山空霸气灭”暗喻六朝霸业成空,“灵光贵”则强调佛法永恒;
4. 佛道融合:既有“法鼓”“灵光”的佛教元素,又有“阊阖”“凤凰”的道教意象,体现唐代三教合流的特点。
创作背景
此诗创作于唐代,作者不详。瓦官寺是南朝至唐代金陵的佛教圣地,曾以“瓦官三绝”(顾恺之壁画、戴逵佛像、狮子国玉像)闻名。诗人登阁远眺,将金陵城的山川形胜、历史沧桑与佛教意象融合,既展现盛唐气象,又暗含对六朝兴衰的感慨。
作者信息