登桐君祠堂
杨时 〔宋朝〕
霜染溪枫叶叶丹,翠鳞浮动汐波閒。
盘盘路转千峰表,冉冉云扶两腋间。
掠水轻鸥晴自戏,凌风飞雁暮争还。
结庐姓字无人会,静对庭阴一解颜。
古诗译文
霜染溪枫叶叶丹,翠鳞浮动汐波閒。盘盘路转千峰表,冉冉云扶两腋间。掠水轻鸥晴自戏,凌风飞雁暮争还。结庐姓字无人会,静对庭阴一解颜。
知识点
本诗涉及多个古典诗词常见知识点:一是意象运用,枫叶丹、溪波翠、轻鸥、飞雁皆为秋日山林典型意象,前者绘形着色,后者以动衬静;二是修辞手法,"翠鳞"以水纹似龙鳞为喻,"云扶两腋"化用苏轼"羽化而登仙"之典,属比兴与用典结合;三是结构章法,首联绘近景色彩,颔联写远景与身感,颈联以禽鸟动态收束,尾联转入静思,由外而内、由动归静;四是思想内涵,"结庐"语出陶渊明"结庐在人境",暗含隐逸传统,"姓字无人会"则近庄子"无待"之思,体现宋代理学"观万物各得其所"的生命态度。
古诗注解
- 霜染溪枫叶叶丹:霜气侵袭,使溪流边的枫叶变红。"丹"指红色。
- 翠鳞浮动汐波閒:"翠鳞"比喻碧绿的水波,如龙鳞般浮动;"汐"指晚潮,形容潮汐波动平静。"閒"通"闲",意为悠闲、平静。
- 盘盘路转千峰表:山路盘旋曲折,延伸至千座山峰之上。
- 冉冉云扶两腋间:云朵缓缓升起,仿佛扶持着诗人两腋(两肋)飞翔,形容身轻如云,意境飘逸。
- 掠水轻鸥晴自戏:轻快的海鸥在水面掠过,在晴朗天气中独自嬉戏。
- 凌风飞雁暮争还:凌风飞行的大雁在黄昏时分争相归巢。
- 结庐姓字无人会:筑建屋舍,姓名无人知晓。"结庐"指建造房舍,常指归隐;"会"指理解、知晓。
- 静对庭阴一解颜:静对庭院树影,微微展颜一笑,心境安然。
讲解
讲解本诗可从层次入手:第一层是视觉铺陈,首联以霜、枫、水、汐构成秋日山水长卷,"丹"与"翠"冷暖相映,"浮动"与"閒"一刚一柔,定下清丽悠闲的基调。第二层是空间与身体的升华,颔联由平面走向立体,"盘盘"写山道曲折,"千峰"拓开空间,"冉冉云扶两腋"则将诗人置于云气之中,仿佛御风而行,这是全诗最富想象力的句子。第三层是生命自由的观照,颈联以轻鸥自戏、飞雁争还,把自然生命的本真状态呈现出来,与诗人登临时的超脱心境相互呼应。第四层是归宿与心境的安顿,尾联"结庐"并非实写建房,而是精神归所的隐喻;"无人会"是对世俗名利的主动放弃,"静对庭阴"是回归本心的静观,"一解颜"则是与道相契后的自然流露。全诗没有激烈的情感起伏,而是在清景、高想、静观、怡然之间层层递进,最终达到情景交融、理趣盎然的艺术效果。
古诗赏析
全诗以秋日登临为背景,首联"霜染溪枫叶叶丹,翠鳞浮动汐波閒"开篇点出时景:霜色染红枫叶,碧水如龙鳞般随潮汐轻轻浮动,"丹"与"翠"色彩鲜明,一静一动,画面清丽。颔联"盘盘路转千峰表,冉冉云扶两腋间"转写登高之景与心理感受:山径曲折盘旋于千峰之上,诗人乘云气而上,两腋生风,有羽化登仙之感,既写实又寓虚。颈联"掠水轻鸥晴自戏,凌风飞雁暮争还"以动衬静:鸥鸟嬉戏、飞雁归巢,皆显自然和谐、各得其所,暗含诗人对自在生命的欣赏。尾联"结庐姓字无人会,静对庭阴一解颜"收束全诗,由景入情,从观物之动归于静坐庭阴,"无人会"并非孤绝,而是主动疏离俗世喧嚣;"一解颜"则是与天地自然相契后的怡然。整体以登高游观为线索,融山水之美与仙逸之情,体现宋代理学家"格物致知""与天地万物为一"的审美境界。
创作背景
杨时(1053—1135),字中立,号龟山,北宋代理学学者,程门四大弟子之一,世称"龟山先生"。这首诗为《登桐君祠堂》,桐君为上古传说中尝百草、教民制药的仙人与医祖,其祠堂多建于山川灵秀之地。诗中描写秋日登临桐君祠堂的山间景色,通过红叶、轻鸥、飞雁等意象营造静谧超然之境,最后"结庐姓字无人会,静对庭阴一解颜"流露出诗人远离尘世、寄情山水的隐逸情怀。杨时曾长期隐居桐川(今福建汀州一带)讲学,此诗应为其登临桐君祠堂时所作,既赞颂桐君仙踪,也抒发自身淡泊名利的志趣。
作者信息
(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、古诗数量:杨时全部诗词(231首)名句数量:杨时经典名句(459条)