登台州城楼
夏竦 〔宋朝〕
楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。
猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。
招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。
洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。
古诗译文
高楼紧压着荒凉的城垣,远远望见几处村落。倚着栏杆,衣袖轻轻拂过石阶上的苔纹。猿猴在清晨的树枝间啼叫,枝头挂满雨珠;僧人走下秋日的山峦,踏过层层白云。招揽客人的酒旗在岸边悬挂,灌溉田地的溪水被开凿的沟渠分流。那山洞之中应有神仙居住的洞府,缭绕的红霞正从紫色的云气中升腾而出。
知识点
1. 七言律诗:每首八句,每句七字,讲究平仄对仗,中间两联(颔联、颈联)必须对偶。本诗为典型的七律,颔联“猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云”与颈联“招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分”均工整对仗。
2. 台州与道教文化:台州境内有著名的括苍山、天台山等,是道教南宗发源地之一,素有“洞天福地”之称。诗中“神仙窟”“紫氛”等语,实为对台州山水仙气的真实写照,也反映了宋代士大夫普遍崇道慕仙的文化心理。
3. 叠词与量词的运用:“枝枝雨”“级级云”运用叠词,既强调了雨滴挂满枝头、云雾层层叠叠的视觉效果,又增强了诗句的节奏感和画面感,是宋诗精工细刻的典型手法。
4. 古代农田水利:诗中“灌田溪水凿渠分”一句,真实反映了宋代南方丘陵地区因地制宜、开凿水渠引水灌溉的农业技术,具有史料价值。
5. 夏竦其人:夏竦不仅是政治家,还是学者,曾参与编修《真宗实录》,著有《文庄集》等。其诗风典雅工丽,尤善写景,此诗可见一斑。
古诗注解
- 荒城:指荒凉残破的城郭,此处可能暗指台州城的历史沧桑或战乱后的凋敝。
- 倚阑:即倚靠栏杆,阑同“栏”。
- 苔纹:青苔的纹理,常用来象征幽静、古旧或人迹罕至。
- 猿啼:猿猴的啼叫声,古诗中常借以烘托凄清、萧瑟或空寂的氛围。
- 秋山:秋天的山,点明季节,常带有萧瑟、高远之意。
- 级级云:形容山间石阶如层层云梯,云雾缭绕,极言山势高峻或僧人行走于云雾之中。
- 酒旗:古代酒家悬挂在门前用以招揽顾客的布帘,俗称“酒望子”。
- 凿渠:开凿水渠。此句反映古代农业灌溉的智慧与劳作。
- 神仙窟:指神仙居住的洞穴或幽深奇异的洞府,常用来表达对超脱世俗的向往。
- 紫氛:紫色的云气,古代常被视为祥瑞之气或仙境的象征。
讲解
这首诗以《登台州城楼》为题,描绘了诗人秋日登高所见的壮阔景象与内心幽思。首联先写城楼之高与远眺之景,“压”字赋予静态建筑以沉重之势,而“见远村”则拉开视野,为全诗定下苍茫基调。颔联是名句,选取“猿啼”与“僧下”两个极具代表性的意象,一为山野之音,一为佛门之人,晨雨与秋云交织,营造出清寒寂寥的意境,令人读之如身临其境。颈联笔锋一转,由远山近寺转向水岸村落,酒旗招客与溪水灌田,一热闹一宁静,体现了诗人对人间烟火与民生劳作的关注,使诗作不流于空泛的隐逸,而更具现实温度。尾联则发挥想象,由眼前缭绕的红霞联想到山中的神仙洞府,将现实之景升华为理想之境,流露出诗人对超脱尘俗、寻仙访道的向往。整首诗结构上由实入虚,情感上由苍凉而温润再至缥缈,层次丰富,既展现了台州独特的自然与人文风貌,也折射出宋代文人士大夫在仕隐之间徘徊的复杂心态。学习此诗,既可欣赏其精工的语言艺术,也可体悟其深厚的文化内涵。
古诗赏析
此诗为七言律诗,以登楼所见为主线,意境高远,虚实相生。首联“楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹”,以“压”字凸显城楼之高峻与荒城的沉郁感,而“倚阑”则引出人物视角,“拂苔纹”细节传神,暗示楼阁久无人迹,幽静古朴。颔联“猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云”,对仗工整,视听结合。“猿啼”与“僧下”一为自然之声,一为人文之景,晨雨沾枝、秋云绕阶,画面清冷而空灵,极富画意。颈联“招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分”,笔锋转至人间烟火,酒旗招展与溪水灌田,一市一农,展现地方民生,使诗境由幽寂转向温润,增添生活气息。尾联“洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛”,由实入虚,借眼前山景联想到洞天福地,红霞紫氛,色彩瑰丽,将全诗推向缥缈的仙境,寄托了诗人超脱尘世、寻仙访道的情怀。全诗章法谨严,写景层次分明,由远及近、由实入虚,语言凝练而意境深远,体现了夏竦诗风中的清丽与沉郁并存的特点。
创作背景
夏竦(985—1051),字子乔,江州德安(今属江西)人,北宋时期著名政治家、文学家,曾任多地知州,官至参知政事。此诗题名《登台州城楼》,当为夏竦任职台州(今浙江临海一带)期间,登临城楼远眺时所作。台州地处浙东沿海,境内多山,风景奇秀,亦有众多道教洞天福地。夏竦一生仕途起伏,政余常寄情山水,此诗正是他于秋日登高,目之所及、心之所感,将眼前荒城、远村、猿啼、僧影、酒旗、溪水等实景,与洞中神仙、缭绕红霞等幻境交织,表达了对自然景色的沉醉及对隐逸仙境的向往,也隐含着对世事沧桑的深沉感慨。
作者信息