登嵩山十首 石径
苏辙 〔宋朝〕
苍壁上参天,微径随流水。
聱牙石齿乱,纷薄黄叶委。
牵攀不得上,颠仆几将止。
勉强终此行,更老知难至。
古诗译文
苍青色的石壁高耸入云,一条狭窄的小径沿着流水蜿蜒而上。怪石嶙峋,参差交错,如同参差不齐的牙齿;枯黄的落叶纷纷扬扬,铺满了路面。我攀援着树枝藤蔓,却难以向上行进,几次跌倒几乎要停下来。最终我还是勉强坚持走完了这段路,心里明白,若再年长几岁,恐怕就难以到达这样的地方了。
知识点
1. 苏辙(1039-1112),字子由,号颍滨遗老,北宋著名文学家,与父苏洵、兄苏轼合称“三苏”,为唐宋八大家之一。其诗风格淡雅含蓄,长于写景抒情。
2. 嵩山:五岳之一,位于河南省登封市,以险峻著称,是佛教、道教圣地,历代文人多有题咏。
3. 本诗是《登嵩山十首》中的第二首,组诗记录了苏辙游历嵩山的所见所感,每首聚焦一处景观。
4. “聱牙”一词原用于形容文章艰涩,此处移用于形容山石,体现了苏辙炼字之妙,化抽象为具体。
5. 诗中“牵攀”“颠仆”等动作细节,反映了宋代士人登山时真实的体力消耗,与今日登山运动形成历史对照。
古诗注解
- 苍壁:青黑色的陡峭石壁,形容山崖的颜色与险峻。
- 参天:高耸入云,直插天空。
- 微径:狭窄的小路。
- 聱牙:原指文辞艰涩难读,此处形容山石凹凸不平、参差交错的样子。
- 石齿乱:石头像牙齿一样交错杂乱,形容路面崎岖。
- 纷薄:繁多而密布的样子,这里指落叶堆积。
- 黄叶委:枯黄的叶子散落堆积在地上。
- 牵攀:拉扯着树枝或藤蔓向上攀爬。
- 颠仆:跌倒、摔跤。
- 勉强:尽力而为,努力坚持。
- 更老:指年龄再大一些。
- 知难至:知道难以到达(此处指难以完成这样的攀登)。
讲解
这首诗是苏辙在嵩山登山途中写下的,表面是记录一次艰难的攀登经历,实则暗含对人生晚景的思考。开头两句写远景,苍壁参天,小径随水,给人一种高不可攀的感觉。中间四句写近景和动作,乱石如齿,黄叶满地,诗人攀爬时几次跌倒,几乎要放弃,这些细节非常真实,仿佛能让读者看到一位老者在山路上气喘吁吁、手脚并用的样子。最后两句点题,诗人勉强走完了这段路,但心里清楚,如果自己再老几岁,恐怕连这样的路都走不了了。这不仅是体力上的感叹,更是对时光无情、人生易老的深沉感慨。苏辙一生经历了很多政治风波,晚年心境趋于平和淡泊,这首诗正是他这种心境的写照——面对自然和人生的险阻,既有一种不屈的坚持,也有一种清醒的无奈。整首诗语言朴实,没有华丽的辞藻,但情真意切,耐人寻味。
古诗赏析
此诗以“石径”为题,实则借景抒怀,将登山之险与人生之艰巧妙融合。首联“苍壁上参天,微径随流水”以高耸的苍壁和蜿蜒的流水起笔,勾勒出险峻幽深的自然环境,一静一动,对比鲜明。颔联“聱牙石齿乱,纷薄黄叶委”运用比喻,将乱石比作锯齿,黄叶比作堆积的薄物,视觉上极具冲击力,渲染了道路的难行。颈联“牵攀不得上,颠仆几将止”通过动作描写,生动刻画出诗人攀爬时的狼狈与挣扎,真实感人。尾联“勉强终此行,更老知难至”则陡然升华,从具体的登山经验中提炼出人生哲理:年轻时尚可勉强支撑,年老力衰则只能望而却步。全诗语言质朴,却蕴含深沉的生命体验,既有对自然景物的细致刻画,又有对人生暮年的悲凉体悟,读来令人动容。
创作背景
苏辙晚年因政治风波屡遭贬谪,曾辗转多地任职。此诗作于他游历嵩山期间,具体时间大约在宋哲宗元祐年间或之后。嵩山为五岳之中岳,山势险峻,石径崎岖。苏辙当时已年事渐高,体弱多病,面对自然界的险阻,不免联想到自己坎坷的仕途与人生。诗中通过描写攀爬石径的艰难,暗喻人生道路的崎岖与老病交加的无奈,表达了对岁月流逝、力不从心的深沉感慨。
作者信息