登嵩山十首 登封坛
苏辙 〔宋朝〕
登封事已遥,大碑摧风雨。
灵坛久销秃,古木中梁柱。
峰峦至此尽,苍石无寸土。
俯视万仞高,悲辛但狂顾。
古诗译文
当年帝王封禅嵩山的盛事已经非常遥远了,那块记录功德的巨大石碑如今已被风雨侵蚀得摧残破碎。
昔日祭祀的灵坛早已荒凉萧条,失去生机,古老的树木竟然被折断后当作房梁使用,支撑起简陋的屋舍。
嵩山的峰峦到这里就算是尽头了,只见苍灰色的石头裸露在外,连一寸泥土都没有。
低头俯瞰那万丈高山之巅,心中涌起无限的悲凉与辛酸,只能不由自主地狂放地环顾四周。
知识点
1. 作者简介:苏辙(1039-1112),字子由,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”,位列“唐宋八大家”之一。其文汪洋淡泊,长短巨细,无施不可。
2. 封禅文化:封禅是中国古代帝王在泰山举行祭祀天地的重要仪式,后演变为在嵩山等五岳举行。宋真宗时期的封禅是最后一次大规模的帝王封禅活动,带有浓厚的政治粉饰色彩,后世文人对此多有反思。
3. 嵩山地理:嵩山位于河南省登封市,为中岳。其山势陡峭,岩石多为石灰岩,植被相对稀疏,高处多裸露岩石,符合诗中“苍石无寸土”的描述。
4. 诗歌风格:苏诗以理趣见长,但在写景怀古诗中,也常流露出深沉的历史感和身世之悲。本诗虽短,但情感浓烈,体现了苏辙诗歌沉郁顿挫的一面。
古诗注解
- 登封事:指宋真宗大中祥符元年(1008年)十月,真宗赵恒与宰相王旦同登嵩山,封泰山,禅嵩山的事件。这是北宋时期一次重要的政治与宗教仪式。
- 摧:破坏,损毁。
- 灵坛:指封禅坛,即帝王祭祀天地、祈求国家安泰的祭坛。
- 销秃:指草木凋零,荒凉秃露。销,消散;秃,无草貌。
- 古木中梁柱:此句描写古木被砍伐或利用的情景,暗示古迹的废弃和世俗生活的介入,也可能指古木本身因年代久远而干枯,形似梁柱,或确实被后人取作建材。结合“灵坛久销秃”,更倾向于表达古迹荒废,曾经神圣之地如今连古木都失去了原本的地位。
- 无寸土:形容山石坚硬,植被难生,或指山顶裸露,寸草不生,突出其险峻与荒寒。
- 万仞:形容山势极高。仞,古代长度单位。
- 悲辛:悲伤辛酸。
讲解
这首诗是苏辙《登嵩山十首》中的一首,专门描写登临封禅坛的感受。我们可以从以下几个层次来理解:
首先,历史与现实的对比。封禅是古代帝王最高规格的祭祀活动,象征着天命的合法性和国家的荣耀。然而,苏辙看到的是“已遥”的往事和“摧风雨”的大碑。这种强烈的反差,让读者感受到时间的流逝和历史的无情。曾经的宏大叙事,如今只剩残垣断壁。
其次,意象的选择。诗人选取了“大碑”、“灵坛”、“古木”、“苍石”等意象。这些意象共同构成了一个荒凉、坚硬、缺乏生机的画面。特别是“古木中梁柱”这一细节,非常耐人寻味。它可能暗示着神圣场所的废弃,神圣之物被世俗用途取代,或者自然生命力(古木)的终结。这种细节的刻画,增强了诗歌的真实感和感染力。
再次,情感的自然流露。诗的最后一句“悲辛但狂顾”是全诗的情感高潮。诗人站在高处,面临的是物理上的高空和心理上的历史深渊。他没有选择传统的“登高怀古”式的豪迈或平静,而是用“悲辛”和“狂顾”来表达。这种表达带有强烈的个人色彩和时代焦虑。对于北宋中后期的士大夫来说,历史的兴衰、政治的得失,常常萦绕心头。苏辙借嵩山古迹,抒发的是对历史变迁的无奈和对现实境遇的悲慨。
最后,艺术手法上,前六句写景叙事,末两句抒情,结构紧凑,情景交融。语言质朴无华,但力透纸背,体现了苏辙诗歌“平淡自然”却又“内涵深沉”的特点。通过这首诗,我们不仅看到了嵩山的自然风貌,更看到了诗人内心的历史意识与生命感悟。
古诗赏析
这首诗首联“登封事已遥,大碑摧风雨”,开篇即点明时间距离之远和物理对象之残。封禅之事已成为遥远的历史,曾经矗立的大碑在风雨侵蚀下支离破碎。这两句奠定了全诗苍凉、怀古的基调。诗人没有直接抒发感慨,而是通过景物的衰败来暗示时间的无情。
颔联“灵坛久销秃,古木中梁柱”,进一步描写封禅坛的荒废状况。“销秃”二字生动地写出了生机断绝的凄凉。古木本应参天,却“中梁柱”,无论是说它干枯如梁柱,还是被砍作梁柱,都显示出神圣空间的世俗化和功能的丧失,加剧了荒凉感。这与前句的“大碑”形成呼应,从宏观到微观,从外部到内部,层层递进地展现遗迹的破败。
颈联“峰峦至此尽,苍石无寸土”,视角转向自然景色。嵩山在此处达到顶峰,但并没有带来壮美或生机的印象,反而是“苍石”裸露,“无寸土”的荒寒景象。这种“尽”字,既是地理上的尽头,也暗示了某种气势的终结,为尾联的情感爆发做铺垫。环境越是坚硬、冷峻、荒芜,诗人的内心感受就越发强烈。
尾联“俯视万仞高,悲辛但狂顾”,由写景转入抒情。诗人站在万仞高山之上俯视,本该是豪迈之态,但心中感受的却是“悲辛”。最后的“狂顾”二字极具张力,“狂”并非张狂,而是悲愤到极点后的失态或一种无法自持的情绪宣泄。面对历史的虚无和现实的荒凉,诗人不知该看向前方还是后方,只能在狂风中胡乱环顾,这种动作描写比直接说“悲伤”更具艺术感染力,展现了诗人深沉的历史忧患意识和孤独感。
创作背景
苏辙是北宋著名文学家,“三苏”之一。他一生仕途坎坷,多次经历贬谪与复起,对国家政治和个人命运有着深刻的思考。《登嵩山十首》是苏辙游览嵩山时所作的一组诗。嵩山是五岳之一,历代帝王多有封禅于此的传统,尤其是宋真宗时期的“天书封禅”事,在当时影响深远,但也伴随着政治争议和历史评价的变化。
苏辙登临封禅坛,看到昔日辉煌的石碑已在风雨中残破,灵坛荒凉,古木遭殃,而山顶苍石裸露,环境险恶。面对这一历史遗迹的衰败景象,诗人联想到北宋王朝的兴衰更替,以及历史上帝王封禅行为带来的政治后果,不禁生出一种历史沧桑感和对个人、国家命运的悲慨。此时苏辙可能正处仕途不如意或晚年回顾人生的阶段,登高望远,触景生情,故有此作。
作者信息