登嵩山十首 启母石
苏辙 〔宋朝〕
神夫化黄熊,神母化白石。
婴儿剖还父,涕泣何暇恤。
尔来三千岁,往事谁复识。
惟有少姨存,相望居二室。
古诗译文
昔时神话中的丈夫化为黄色的熊,妻子则化作白色的石头。腹中的婴儿被剖出,还给了父亲,那悲痛涕泣之情,哪有时间顾惜?从那以后经过了三千年,往日的故事又有谁还能知晓呢?只有少姨峰依然矗立在那里,隔着山峦与主峰遥遥相望,居于二室山之中。
知识点
plaintext
1. 苏辙:北宋文学家,与父苏洵、兄苏轼合称“三苏”,位列“唐宋八大家”。其文汪洋恣肆,诗风平易晓畅,常以理入诗。
2. 启母石:位于嵩山太室山南,传说为夏禹妻涂山氏所化,因禹在此处凿石救子启而得名,是嵩山著名的人文景观。
3. 二室山:指嵩山的东岳太室和西岳少室,是嵩山的核心部分,自古被视为中岳。
4. 神话背景:诗中典故源自《山海经》及历代传说,禹娶涂山氏,居涂山,启石见启,故名启母石。
5. 诗歌手法:诗人运用时空对比,以千年的永恒(山)衬托传说的短暂(识),体现了宋诗“以议论为诗”、“以理趣为诗”的特色。
古诗注解
- 神夫、神母:指禹娶涂山氏女涂山氏女化为石的故事,此处借用上古神话或道教传说,指代与嵩山相关的古老传说人物。
- 黄熊:传说中的怪兽或神兽,此处借指丈夫化为的形态,或暗示其神异。
- 白石:指妻子化为石头,即“启母石”传说的一部分,嵩山有启母石,相传为夏禹妻涂山氏所化。
- 婴儿:指启(禹之子)。传说禹娶涂山氏,生启,启呱呱而泣,禹行于涂山,启啼而母氏化为石,禹启石见启,故名启母石。
- 剖还父:指禹凿石救子,将启从石中剖出,还给父亲。
- 少姨:指少姨峰,位于嵩山,传说为涂山氏的妹妹或相关人物所化,或泛指嵩山诸峰之一。这里指代依然存在的山峰。
- 二室:指嵩山的东岳、西岳,即太室和少室,嵩山故称“中岳”,亦有“二室”之称。
讲解
本诗主要讲解苏辙登嵩山时,面对启母石引发的历史与神话思考。
1. **典故溯源**:首先需要理解“启母石”的由来。夏禹治水,三过家门而不入,娶涂山氏女为妻。涂山氏怀有启(禹之子),禹行于涂山,启呱呱而泣,涂山氏闻声化为石头。禹悲痛欲绝,凿开石头,见到儿子启,故该石名“启母石”。诗中“神母化白石”即指此。
2. **意象解读**:“神夫化黄熊”并非正史记载,而是民间或道教传说对禹的另一种神异化描述,增加了神秘色彩。这一句与下一句对仗,描绘了神话中悲壮的一幕。
3. **情感脉络**:前四句叙事,讲述神话中家庭悲剧与救援的紧迫;后四句抒怀,从“三千岁”的时间跨度引出“谁复识”的历史虚无感。最后以“少姨存”收束,将视线拉回现实的自然景观,强调山岳的永恒见证者角色。
4. **艺术特色**:苏辙此诗不尚辞藻,平实中见深沉。他没有直接感叹自身遭遇,而是通过古传说表达普遍的历史感怀。这种借古讽今或借古抒怀的方式,是宋代文人的常见创作手法。通过学习此诗,可以了解宋代士大夫如何面对自然与历史,以及他们特有的理性思考与情感寄托。
古诗赏析
这首诗语言古朴,意境苍凉,通过讲述上古神话传说,表达了诗人对历史变迁的深沉感慨。
首联“神夫化黄熊,神母化白石”,开篇即引出传说,色彩斑斓却透着悲凉,丈夫化为异兽,妻子化为冷石,暗示了命运的无常与神话的虚幻。
颔联“婴儿剖还父,涕泣何暇恤”,描写了救子的紧急与悲痛,在生死之际,顾不上哭泣与忧虑,凸显了人性的坚韧与亲情的力量,同时也为下文的感慨做铺垫。
颈联“尔来三千岁,往事谁复识”,时间跨度拉长至三千年,诗人站在历史的长河中,发出“往事谁复识”的追问,表达了世事变幻、人事代谢的无奈与孤独。
尾联“惟有少姨存,相望居二室”,笔锋一转,从虚无缥缈的传说回到眼前实景。唯有那少姨峰依然静静伫立,与二室山遥相呼应。自然的永恒与人类传说的短暂形成鲜明对比,以景结情,余味无穷。整首诗结构严谨,从神话到现实,从过去到现在,情感层层递进,体现了宋诗重理趣、重感怀的特点。
创作背景
苏辙(字子由),宋代著名文学家,“唐宋八大家”之一。此诗作于苏辙游览嵩山之时。嵩山位于河南省登封市境内,是五岳中的中岳,自古为道教圣地,山间奇峰怪石众多,传说故事丰富。诗中提到的“启母石”是嵩山著名景观,相传为夏禹治水分居时,其妻涂山氏化为石头,因腹中怀有启(禹之子),禹凿石救子而得名。苏辙登临此地,面对历经千年的奇石与苍莽群山,联想上古神话,感叹时光流逝、往事如烟,唯有自然山岳永恒不变,故有此诗作。苏辙一生仕途坎坷,常寄情山水,通过登临古迹抒发对历史沧桑与人生无常的感悟。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)