登山亭
文同 〔宋朝〕
登临平楚外,徒倚夕阳间。
归鸟乱飞叶,暮云凝远山。
行知筋力倦,愁欲鬓毛斑。
坐久成搔首,疏慵好强颜。
古诗译文
登上高亭,眺望辽阔的平野,徘徊流连于夕阳的余晖之中。
归巢的鸟雀纷乱地飞过秋叶,薄暮的云霭凝结在远方的山峦。
方才知晓身体已感疲倦,愁绪袭上心头,仿佛催促着双鬓斑白。
久坐之后不觉搔首踟蹰,生性疏懒,如今却要强作欢颜。
知识点
1. 文同:字与可,号笑笑居士,北宋梓州永泰(今四川盐亭)人,著名画家、诗人,善画墨竹,“胸有成竹”典故即出自其人。与苏轼为表兄弟,诗画往来甚密。
2. 本诗体裁:五言律诗,八句四联,逢双句押韵,押“an”韵(间、山、斑、颜)。
3. 意象运用:“归鸟”与“暮云”是宋诗中常见的表达倦宦思归情怀的经典意象。
4. 修辞手法:“归鸟乱飞叶”一句兼有拟人与比喻,归鸟急于归巢如叶之飘飞,以动写静,秋意盎然。
5. 情感脉络:由登临之逸兴,转入见景之惆怅,再至自伤年老,终以自嘲作结,层次分明。
古诗注解
- 平楚:指平野、旷野。楚,丛木,登高望远见树梢齐平,故称平楚。
- 徒倚:徘徊,流连不去。
- 乱飞叶:形容归鸟在树叶间纷飞的样子,也暗喻秋叶飘零。
- 凝远山:暮云凝聚,仿佛与远山融为一体。
- 行知:经过一番行动方才知晓。
- 筋力倦:身体疲倦,体力不支。
- 鬓毛斑:两鬓花白,指年老。
- 搔首:挠头,心绪烦乱时的动作。
- 疏慵:疏懒懒散,不喜应酬。
- 强颜:勉强装出笑容,强作欢颜。
讲解
《登山亭》是宋代文同的一首五言律诗。诗人在一个秋天的傍晚独自登上山亭,面对着平野、夕阳、归鸟和远山,内心涌起对宦游生涯的深深倦意。首联写登亭与徘徊,颔联写所见之景,颈联抒身体之倦与岁月之愁,尾联则以搔首强颜的自我描写收束,疏懒本性与现实处境形成张力。全篇没有奇崛的字句,却在平淡的叙述中透露出深沉的悲凉。文同不以诗人名世,但他的诗风质朴温厚,善于在白描中寄寓感慨,此诗即为一例。他所写的不仅是登高那一刻的情绪,更是北宋一代文官在仕进与归隐、抱负与衰老之间普遍存在的矛盾心态。
古诗赏析
此诗以“登亭”为线,融情入景,意蕴深婉。首联点题,“平楚”“夕阳”勾勒出旷远而略带苍茫的意境,“徒倚”二字见出诗人流连低徊之态。颔联写景极工,“归鸟乱飞叶”一句,鸟与叶同飞,既见秋色之浓,又暗喻诗人如倦鸟投林;“暮云凝远山”之“凝”字,化动为静,写尽暮色沉沉。颈联转写自身,“行知”“愁欲”二词,将不知不觉的疲惫与愁绪写得真切自然。尾联“搔首”“强颜”,以动作传情,将内心的疏懒本性与现实的勉强应酬相对照,沉郁之中又见诙谐。全诗情景交融,语言洗练,意境苍茫,是文同诗歌中颇具代表性的晚年之作。
创作背景
文同(1018-1079),字与可,号笑笑先生,北宋著名画家、诗人,苏轼的表兄。此诗作于其晚年宦游期间。文同一生仕途坎坷,虽有才学却不善逢迎,常于地方为官。此诗当写于某次登高望远之际,诗人已感体力衰微,鬓发渐白,面对暮色苍茫之景,不由生出倦宦思归、年华老去之叹,反映了宋代士大夫在宦海浮沉中常见的倦怠与自嘲。
作者信息