登山城书事
文同 〔宋朝〕
节物感羁旅,连空生塞阴。
乱鸿寒渚远,群雀晚丛深。
霜重泾滩出,烟高陇树沉。
岁华徒自老,幽愤满登临。
古诗译文
季节更替的风物触动了游子漂泊他乡的愁绪,连接天地的天空中弥漫着边塞般的阴沉之气。
成群的鸿雁在寒冷的沙洲上飞得遥远,一群麻雀在傍晚的深草丛中穿梭停留。
霜露重重使得泾水滩涂露出水面,烟雾弥漫高起使得陇上的树木显得沉闷低垂。
时光年华白白地流逝衰老,心中幽深的愤懑和愁苦充满在登高远望之时。
知识点
plaintext:
一、作者简介
文同(1018—1079),字与可,号笑笑先生,四川梓州人。北宋画家、诗人。与其弟文彧、文矩并称“三文”。他是“湖州竹派”的创始人,画竹有名,开创了水墨写意画派。书法行草自成一家。
二、体裁知识
五言律诗:全诗八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整。
押韵:阴、深、沉、临(下平声十二侵韵)。
三、修辞手法
1. 对仗:颔联“乱鸿”对“群雀”,“寒渚远”对“晚丛深”;颈联“霜重”对“烟高”,“泾滩出”对“陇树沉”。
2. 借景抒情:通过描写寒渚、乱鸿、霜重、烟高等萧瑟秋景,抒发羁旅之愁和仕途失意的幽愤。
3. 拟人/通感:“陇树沉”赋予树木以重量感,表现烟霭迷蒙中树木的低垂压抑之态。
四、重点字词解释
羁旅:客居异乡。
塞阴:边塞阴冷的景象,此处形容天阴气冷。
徒:徒然,白白地。
古诗注解
- 节物感羁旅:季节变化的景物,触动了我这个漂泊在外之人的思乡之情。羁旅:指长期客居他乡。
- 连空生塞阴:连绵的天空中生出边塞一般的阴冷氛围。塞阴:指边地那种萧瑟阴沉的景象,此处形容天气阴沉压抑。
- 乱鸿:纷飞乱飞的鸿雁。
- 寒渚:寒冷的水中小洲或沙滩。
- 泾滩:泾水(今陕西或甘肃境内的河流)边的沙滩。泾:指泾河。
- 陇树:陇山(或泛指北方山岭)上的树木。陇:指陇山或陇西地区。
- 岁华徒自老:岁月年华白白地流逝,人却依旧老去徒增白发。徒:白白地。
- 幽愤:内心深处的怨愤和不平之气,通常指对仕途失意或时局不满的压抑情绪。
讲解
同学们,这首《登山城书事》是宋代诗人文同的代表作之一。我们要理解这首诗,首先要抓住“悲秋”和“羁旅”这两个核心关键词。
第一句“节物感羁旅”,告诉我们诗人当时的心情是“愁”的,原因之一是“节物”,即秋天的景物;原因之二是“羁旅”,即漂泊在外的身份。这两者结合,奠定了全诗凄清的基调。
接下来看中间两联的写景。诗人没有直接说“我很冷”、“我很惨”,而是通过“乱鸿”、“寒渚”、“霜重”、“烟高”等自然景象来侧面烘托。特别是“乱鸿寒渚远”这一句,鸿雁成群,飞向遥远的寒洲,不仅画面辽阔,更暗示了诗人如孤雁般无依无靠的处境。而“群雀晚丛深”则形成对比,小小的麻雀尚能藏身深丛,诗人却无处安放身心,更显孤独。
最后看尾联,“岁华徒自老”中的“徒”字非常关键,意味着空耗、白费。诗人感叹时光白白流逝,自己却未能建功立业,因此心中充满了“幽愤”。“幽愤”是一种深藏不露、压抑已久的怨气。这种情感往往源于理想与现实的巨大落差。在登高远望的那一刻,所有的情绪都喷涌而出,充满了登临之所。
总结来说,这首诗通过层层递进的景物描写,从天空到地面,从远到近,从色彩到感觉,最终汇聚成诗人内心深沉的感慨,是宋代羁旅诗中情景交融的佳作。学习时,可以重点体会诗人如何把抽象的“愁”转化为具体的“景”。
古诗赏析
首联“节物感羁旅,连空生塞阴”起笔便点明主旨,以“节物”之变引发“羁旅”之愁,继而以“塞阴”渲染环境氛围,营造出一种压抑、苍凉的基调。
颔联“乱鸿寒渚远,群雀晚丛深”通过具体的意象描写,运用动静结合的手法。乱飞的鸿雁飞向遥远的寒洲,群集的小雀藏身于深草丛中,既写出了秋末冬初的寒冷,也隐喻了诗人漂泊无依、渺小孤独的心境。“远”与“深”二字,拉开了空间的距离感,更显孤寂。
颈联“霜重泾滩出,烟高陇树沉”进一步细致刻画秋景。“霜重”导致水面下降,露出泾滩;“烟高”使得远处的陇树显得沉重低沉。这里不仅写景逼真,更以“出”、“沉”二字赋予景物以情绪色彩,暗示了诗人心情的沉重与压抑。
尾联“岁华徒自老,幽愤满登临”由景入情,直抒胸臆。诗人感叹岁月虚度,而内心郁结的“幽愤”在登高之际愈发浓烈。“徒自老”表达了壮志未酬、年华空逝的无奈,“满登临”则将抽象的情感具象化,使全诗的情感达到高潮,余味悠长。整首诗格调沉郁,意象清冷,体现了文同作为宋代文人在贬谪或漂泊时期的典型心态。
创作背景
文同(1018—1079),字与可,号笑笑先生,四川梓州人。北宋著名书画家、诗人,“湖州竹派”的创始人。他一生宦海沉浮,曾仕于蜀、苏、杭等地,晚年因事被贬谪。这首诗题为《登山城书事》,山城可能指其任职或途经的某处山城(具体地点史学界有考证多与其在西北地区或贬谪途中有关,因诗中提及“塞阴”、“泾滩”、“陇树”,推测当时诗人处于西北边地或秦陇一带,身处偏远之地)。诗作于秋日,正值边地风霜紧逼之时,诗人登高远望,面对萧瑟秋景,联想到自身身世飘零、仕途坎坷,故而生发羁旅之愁与幽愤之情。
作者信息
文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。古诗数量:文同全部诗词(854首)名句数量:文同经典名句(1695条)