登山·零
方岳 〔宋朝〕
物华无处不东风,只恐东风笑此翁。
双鬓不随春草绿,一尊聊借老颜红。
棋声未急雨声急,眼力无穷脚力穷。
穿径本为行散计,却将篮笋上空蒙。
古诗译文
美好的景物处处都沐浴着春风,只怕春风也要笑话我这老翁。我的双鬓已不像春草那样能再变绿,姑且借一杯酒让衰老的容颜泛起一点红。下棋的落子声不急,雨声却来得急促;目力尚可极目远望,脚力却已疲惫穷尽。穿过小径本是为了散步消遣,却还是提着竹篮,走向那云雾空蒙的山中。
知识点
古诗注解
- 物华:自然美景。
- 东风:春风。
- 尊:同“樽”,酒器。
- 聊借:姑且凭借。
- 眼力无穷:指视线可以看得很远。
- 脚力穷:脚力不济,走不动了。
- 行散:魏晋名士喜服五石散后漫步以发散药性,后指散步。
- 篮笋:竹篮与竹轿(笋舆),这里指简单的登山用具。
- 空蒙:细雨迷茫或云雾朦胧的样子。
讲解
这首诗可以看作一位老者的登山日记。开篇写春天万物复苏,但诗人却敏锐地感到自己与这生机格格不入,甚至觉得春风都在笑话自己,这是一种非常细腻的移情。三四句是经典抒情,用草木逢春反衬人生不可逆转的衰老,只能借酒寻找一点暂时的慰藉,情感深沉。五六句写得极具画面感和节奏感,“棋声未急雨声急”,既是山中天气变化的实写,也暗喻人生中计划赶不上变化;“眼力无穷脚力穷”则极为精准地捕捉到老年人常见的状态——心志尚在,体力不支,充满矛盾。最后两句是全诗的升华:明知走不远,也走不快,最初的目的也只是散散步,但最终,诗人还是提着简单的行装,走向了云雾缭绕的山林深处。这个结尾看似平淡,却蕴含力量,它表明,驱动诗人前进的已不是具体的目标,而是一种深入骨髓的、对自然与探索的本能向往,一种不被年龄完全束缚的生活态度。整首诗将人生的感慨与自然的观察完美融合,语言通俗而意蕴深远。
古诗赏析
本诗以幽默自嘲的口吻,描绘了晚年登山时的复杂心绪。首联以“物华”与“东风”起兴,却陡转笔锋,担心春风笑话自己老迈,奠定了自嘲的基调。颔联以“春草绿”反衬“双鬓”已白,只能借酒暂红,对仗工整,充满人生无奈与自我宽解。颈联通过“棋声”与“雨声”、“眼力”与“脚力”的鲜明对比,生动刻画了心有余而力不足的矛盾状态,富有生活实感。尾联点明登山本为“行散”消遣,最终却依然执着地走向云雾深处,体现了诗人虽知老之已至,却仍对自然与生活怀抱热情、不愿完全停息的倔强精神。全诗语言平易晓畅,情感真挚跌宕,在幽默与感伤中展现了宋代文人理性而达观的人生态度。
创作背景
此诗为宋代诗人方岳晚年所作。方岳一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年隐居不仕。诗题“登山·零”可能为一次具体的登山记录。诗人借登山过程中的所见所感,抒发了对年华老去、体力衰微的感慨,同时也流露出在自然中寻求慰藉、超然自适的复杂心境。
作者信息