登山
方岳 〔宋朝〕
一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开。
花落无声春取去,社寒有信燕将来。
人间事已不啻足,海上翁今莫见猜。
负郭曾微耕雨处,自题诗句觅桤栽。
古诗译文
一场雨刚刚过去,莓苔长满了地面,我乘着游兴登山,疲倦的双眼也顿时舒展开来。花儿无声地飘落,春天就这样被带走了;春社时节尚带寒意,但守信用的燕子即将归来。人世间的事情,我已经感到十分满足,不再奢求什么;海边的那位老翁啊,不要再来猜疑我的心意了。靠近城郭的地方,我曾在那微雨中的耕田处,自己题写诗句,寻找桤树苗来栽种。
知识点
1. 春社:古代春季祭祀土地神的日子,一般在立春后第五个戊日。社日有饮酒、分肉、赛会等习俗,是重要的民俗节日。 2. 海上翁:典故出自《列子·黄帝》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百往而不止……明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后以“鸥鸟忘机”比喻没有机心、与自然和谐相处。 3. 桤树:一种落叶乔木,喜湿,生长快。宋代蜀中一带常用桤木与水稻轮作,苏轼有诗“桤林碍日吟风叶”,桤木也是田园诗中的常见意象。 4. 宋诗理趣:宋诗常借景说理,在自然意象中融入人生感悟,区别于唐诗的激情与神韵,如本诗颔联在花落与燕来之间表达对时序更替的思考。
古诗注解
- 一番雨:一场雨。
- 莓苔:青苔。雨后潮湿,青苔生长茂盛。
- 倦眼开:因疲倦而微闭的眼睛重新睁开,形容心情豁然开朗。
- 春取去:把春天带走了。“取去”为助词,无实义,意为“带走”。
- 社寒:指春社日的寒意。春社是古代祭祀土地神的日子,通常在立春后第五个戊日,此时天气尚有余寒。
- 燕将来:燕子即将归来。燕子是候鸟,春社前后北返。
- 不啻足:不啻(chì),不只,不止。意思是非常满足,不再有更多要求。
- 海上翁:典故出自《列子·黄帝》,指海边与鸥鸟相亲的人,后喻指无巧诈之心的人,此处也暗指隐士或世俗猜忌之人。
- 莫见猜:不要被猜疑。“见”字在这里表示被动或指代“我”。
- 负郭:靠近城郭的地方。
- 曾微:曾在微雨中。“微”指小雨。
- 桤栽:桤(qī)树苗。桤树适合水边种植,生长快速,常用来作薪柴或嫁接砧木。
讲解
这首诗题为《登山》,但重点并不在描写山景之高峻,而在于登山过程中所见所感引发的人生思考。学习时可以按照“登山—见春—悟世—归田”的顺序来把握。第一联讲起因:雨后登山,洗去尘劳。第二联写山中见闻:落花说明春已深,春社的寒意中燕子将归,一舍一得,引人思索时光流转。第三联转向内心:诗人说对人间的名利已经知足,只希望像海上老翁那样不被人猜忌,享受清净。最后一联落到行动:想起当年在城郊雨中的耕田处,自己还要找桤树苗来栽种——这是一种主动建构田园生活的姿态。整首诗语言平淡而意蕴深远,适合品味其中的隐逸情怀和宋诗特有的理趣之美。
古诗赏析
此诗以登山为线索,融写景、抒情、用典、言志于一体,风格清新自然又蕴含深意。首联“一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开”从雨后登山写起,“长莓苔”写出雨后的幽静与生机,“倦眼开”则巧妙地将身体的疲劳与心情的豁然贯通,起笔便见精神。颔联“花落无声春取去,社寒有信燕将来”对仗工整,意境优美。花落无声,春去悄然;社寒虽在,燕归有信。一“去”一“来”,既感伤时光流逝,又蕴含自然规律与希望的哲理,体现了宋诗理趣的特点。颈联“人间事已不啻足,海上翁今莫见猜”由景入情,直抒胸臆。诗人自足于田园,并以“海上翁”的典故表明自己无机巧之心,也委婉地回应外界的猜忌,表现出超脱豁达的胸襟。尾联“负郭曾微耕雨处,自题诗句觅桤栽”将诗意收归于躬耕与吟诗的日常,雨中的田垄、自题的诗句、手植的桤树,共同构成了诗人理想的隐逸图景,平淡中见真淳。
创作背景
方岳(1199—1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。他出身于耕读之家,才学出众,但仕途坎坷,因不畏权贵、直言敢谏而屡遭排挤,长期在地方任官,晚年罢职归隐。这首诗大约写于他晚年隐居乡村时期。诗中“人间事已不啻足”可见其淡泊自足的心态,“负郭曾微耕雨处”则暗含躬耕田园的生活写照。宋代士人常在山水中寻求精神慰藉,一场雨后,诗人登山所见,触发了他对春光易逝、人生归隐的思考。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)