登庐山诗·零
鲍照 〔南北朝〕
访世失隐沦。
从山异灵士。
明发振云冠。
升峤远栖趾。
高岑隔半天。
长崖断千里。
氛雾承星辰。
潭壑洞江汜。
崭绝类虎牙。
巑岏象熊耳。
埋冰或百年。
韬树必千祀。
鸡鸣清涧中。
猨啸白云里。
瑶波逐穴开。
霞石触峯起。
回亘非一形。
参差悉相似。
倾听凤管宾。
缅望钓龙子。
松桂盈膝前。
如何秽城市。
古诗译文
寻访世间却错过了真正的隐士,来到庐山才遇到非凡的灵异之人。
黎明时分振作精神整理云冠,登上高山在远处栖息。
高高的山峰似乎将天空隔断,绵长的山崖仿佛阻绝了千里之地。
雾气升腾承托着星辰,深潭沟壑与江河支流水脉相通。
险峻的山石像老虎的獠牙,尖耸的峰峦如熊耳山般矗立。
埋藏的冰雪或许已有百年,隐没的树木必定经历了千年岁月。
鸡鸣声在清澈的溪涧中回荡,猿猴在白云深处长啸。
如玉的波涛拍击洞穴,彩霞般的岩石迎着山峰耸立。
山势回环绵延形态各异,参差不齐却又大抵相似。
侧耳倾听仿佛有仙人吹奏笙管,遥望远方思念着垂钓的龙子。
膝前尽是松树桂树环绕,又如何能忍受那污浊的尘世城市?
黎明时分振作精神整理云冠,登上高山在远处栖息。
高高的山峰似乎将天空隔断,绵长的山崖仿佛阻绝了千里之地。
雾气升腾承托着星辰,深潭沟壑与江河支流水脉相通。
险峻的山石像老虎的獠牙,尖耸的峰峦如熊耳山般矗立。
埋藏的冰雪或许已有百年,隐没的树木必定经历了千年岁月。
鸡鸣声在清澈的溪涧中回荡,猿猴在白云深处长啸。
如玉的波涛拍击洞穴,彩霞般的岩石迎着山峰耸立。
山势回环绵延形态各异,参差不齐却又大抵相似。
侧耳倾听仿佛有仙人吹奏笙管,遥望远方思念着垂钓的龙子。
膝前尽是松树桂树环绕,又如何能忍受那污浊的尘世城市?
知识点
1. 作者与文学地位:鲍照,字明远,南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。其诗风俊逸豪放,尤擅乐府和七言歌行,对唐代诗人如李白、岑参等有重要影响。 2. 题材与体裁:本诗属于山水诗。魏晋南北朝时期,山水诗作为独立的诗歌题材开始成熟,谢灵运是重要开创者,鲍照亦贡献卓著。 3. 艺术手法:诗中大量运用了对偶、比喻(如“类虎牙”、“象熊耳”)、夸张(“隔半天”、“断千里”)和神话典故(“凤管宾”、“钓龙子”),增强了诗歌的形象性和感染力。 4. 思想内涵:体现了魏晋南北朝时期士人“隐逸与仕进”的矛盾心理,以及崇尚自然、追求精神超脱的时代风气。 5. 地理与文化意象:庐山不仅是自然地理名词,更是中国文化中重要的隐逸、宗教(佛道)与文学意象的象征地。
古诗注解
- 隐沦:隐居避世的高人。
- 灵士:指山中隐居或有道行的人,亦指山灵。
- 明发:黎明,天色发亮。
- 云冠:高冠,隐士或仙人所戴。
- 升峤:登上尖峭的高山。
- 栖趾:栖息驻足。
- 氛雾:山中雾气。
- 江汜:江河的支流。
- 崭绝:险峻陡峭的样子。
- 巑岏:山势高耸尖锐。
- 熊耳:山名,以两峰状如熊耳得名,此处形容山形。
- 韬树:树木隐没、深藏。
- 千祀:千年。
- 瑶波:如玉般清澈的水波。
- 霞石:色彩如霞的岩石。
- 回亘:回环绵延。
- 凤管宾:吹奏笙管的仙人。凤管,指笙或箫。
- 钓龙子:传说中垂钓龙的神仙,此处指超脱尘世的隐者。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
一、结构脉络全诗可分为四个部分。开头四句为第一部分,交代登山缘由与行动,奠定寻幽访隐的基调。中间“高岑隔半天”至“参差悉相似”十四句为第二部分,是诗的主体,以移步换景的方式,从宏观到微观,从视觉到听觉,多角度、多层次地描绘庐山雄奇、幽深、古朴、灵异的景色。接着“倾听凤管宾,缅望钓龙子”两句为第三部分,由实景转入虚想,引入仙道意象,将诗歌意境推向超凡脱俗的层面。最后两句为第四部分,直接抒发感慨,点明主旨,表达对隐逸的向往和对尘世的厌弃。
二、核心意象分析诗中意象群可分为两类:一类是表现庐山永恒与险峻的,如“埋冰”、“韬树”、“虎牙”、“熊耳”;另一类是表现其清幽与灵异的,如“清涧”、“白云”、“瑶波”、“霞石”、“凤管”、“钓龙”。这两类意象交织,共同构建了一个既震撼人心又令人神往的世外桃源。结尾的“松桂”与“城市”则是两个对比强烈的象征意象,分别代表高洁的隐士生活和污浊的官场名利。
三、情感升华诗人并非单纯写景。在极尽描绘山水之美的背后,是其强烈的情感驱动。从“访世失隐沦”的失落,到遇见“异灵士”和山中奇景的欣喜与震撼,再到最后对“秽城市”的鄙弃,完成了情感上的转折与升华。山水在这里不仅是审美对象,更是诗人寄托理想、安顿心灵、对抗现实的精神家园。这种借山水以言志抒怀的手法,对后世山水诗影响深远。
一、结构脉络全诗可分为四个部分。开头四句为第一部分,交代登山缘由与行动,奠定寻幽访隐的基调。中间“高岑隔半天”至“参差悉相似”十四句为第二部分,是诗的主体,以移步换景的方式,从宏观到微观,从视觉到听觉,多角度、多层次地描绘庐山雄奇、幽深、古朴、灵异的景色。接着“倾听凤管宾,缅望钓龙子”两句为第三部分,由实景转入虚想,引入仙道意象,将诗歌意境推向超凡脱俗的层面。最后两句为第四部分,直接抒发感慨,点明主旨,表达对隐逸的向往和对尘世的厌弃。
二、核心意象分析诗中意象群可分为两类:一类是表现庐山永恒与险峻的,如“埋冰”、“韬树”、“虎牙”、“熊耳”;另一类是表现其清幽与灵异的,如“清涧”、“白云”、“瑶波”、“霞石”、“凤管”、“钓龙”。这两类意象交织,共同构建了一个既震撼人心又令人神往的世外桃源。结尾的“松桂”与“城市”则是两个对比强烈的象征意象,分别代表高洁的隐士生活和污浊的官场名利。
三、情感升华诗人并非单纯写景。在极尽描绘山水之美的背后,是其强烈的情感驱动。从“访世失隐沦”的失落,到遇见“异灵士”和山中奇景的欣喜与震撼,再到最后对“秽城市”的鄙弃,完成了情感上的转折与升华。山水在这里不仅是审美对象,更是诗人寄托理想、安顿心灵、对抗现实的精神家园。这种借山水以言志抒怀的手法,对后世山水诗影响深远。
古诗赏析
本诗以登览庐山为主线,淋漓尽致地描绘了庐山的奇绝景致,并抒发了诗人高蹈出世的情怀。开篇即点明庐山乃“异灵士”所在,与世俗形成对照。接着以宏大的视角和精妙的比喻勾勒山势:“高岑隔半天,长崖断千里”写其高远广袤;“氛雾承星辰”显其神秘缥缈;“崭绝类虎牙,巑岏象熊耳”状其险峻奇崛。诗中“埋冰”、“韬树”、“鸡鸣”、“猨啸”、“瑶波”、“霞石”等意象,从时间(百年千祀)与空间(声、色、形)多个维度,营造出一个亘古、纯净、充满灵性的仙境。最后,“倾听凤管宾,缅望钓龙子”将思绪引向神话传说,而“松桂盈膝前,如何秽城市”的结句,则在鲜明的对比中直抒胸臆,表达了诗人对隐逸生活的坚定选择和对世俗尘嚣的彻底摒弃。全诗笔力雄健,想象瑰丽,寓情于景,是早期山水诗中的杰作。
创作背景
此诗为南朝宋著名诗人鲍照的《登庐山诗》组诗中的一首。鲍照出身寒微,才华横溢但仕途坎坷,常怀才不遇之感。庐山自古便是隐逸文化与仙道传说的圣地。诗人登临庐山,一方面被其雄奇险峻、幽深灵异的自然景观所震撼;另一方面,山中超然世外的氛围与他身处污浊官场、抱负难伸的现实形成强烈对比,激发了他对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。此诗正是在这种心境下创作的山水名篇。
作者信息
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。古诗数量:鲍照全部诗词(232首)名句数量:鲍照经典名句(556条)