登庐山
晁补之 〔宋朝〕
丹碧沉沉虎豹闲,松幢引度九重关。
人间未觉浑无路,天上还惊更有山。
瑶草红泉供挹酌,金风白露送跻攀。
良游自叹平生误,便欲归家鬓已斑。
古诗译文
庐山的丹崖碧嶂层层叠叠,幽深静谧,虎豹也安闲自在地栖伏其间;松树如车盖般排列成行,引导我层层攀越,穿过九重险关。
在人间时还不觉得已经全然无路可走,登上高处才惊叹天上竟然还有更高的山峰。
仙草与红泉可供我舀取酌饮,秋风白露伴随着我一路攀登。
如此美好的游历,却让我自叹平生多有耽误;如今想要归家,可双鬓已经斑白了。
知识点
plaintext
1. 作者晁补之,字无咎,北宋文学家,济州巨野人,苏门四学士之一,与黄庭坚、秦观、张耒并称。
2. 庐山位于今江西省九江市,是中国著名文化名山,历代文人题咏极多,如李白、白居易、苏轼等均有名作。
3. 苏门四学士指黄庭坚、秦观、晁补之、张耒,他们都受到苏轼赏识和影响。
4. “金风”常指秋风,因五行中秋属金;“白露”既是秋季节气,也指秋露。
5. 诗中“人间未觉浑无路,天上还惊更有山”富含哲理,说明认识有限而境界无穷。
6. 古诗中“瑶草”“红泉”“九重关”等词常带有道教仙山色彩,庐山在文化中也常与神仙、隐逸联系在一起。
7. 尾联“便欲归家鬓已斑”运用直抒胸臆手法,表达年华老去、归乡未得的感慨。
8. 本诗属于登临诗,常见结构为写景、抒怀、言理相结合。
古诗注解
- 丹碧:丹崖碧嶂,指庐山岩石和山林呈现出的红绿交映之色。
- 沉沉:幽深、深邃的样子。
- 虎豹闲:虎豹安闲,形容庐山深处幽静,不为猛兽所扰,也带有仙山意味。
- 松幢:松树如幢盖。幢,古代仪仗中的旗帜或伞盖,这里形容松树高大成荫。
- 九重关:形容庐山山势高峻,关隘重重,如九重天门。
- 浑无路:完全以为没有路了。浑,全、简直。
- 更有山:指登上高处后,发现还有更高的山,暗含境界无穷之意。
- 瑶草:传说中的仙草,也泛指山中珍奇草木。
- 红泉:庐山有红泉涧等水景,这里指山中清泉。
- 挹酌:舀取饮用。挹,舀;酌,饮。
- 金风:秋风。古人以五行配四季,秋属金,故称金风。
- 白露:秋天的露水,也指白露节气,点明登山时节。
- 跻攀:登攀、攀登。
- 良游:美好的游历。
- 平生误:一生中的失误、耽误,含有仕途失意或人生感慨。
- 鬓已斑:两鬓已经花白,感叹年华老去。
讲解
这首诗可以从三个层次来理解。
第一层是登山所见。开头写庐山色彩浓重、山谷幽深,虎豹安闲,松树如仪仗般引路,诗人穿过重重关隘向上攀登。这里不是普通的游山,而像进入一个高远神秘的境界。
第二层是登山所悟。“人间未觉浑无路,天上还惊更有山”表面写山势层叠,实际上写人生和认识的局限。人在低处时,常以为已经无路可走或已到顶点;但站得更高后,才发现还有更广阔的天地。这两句因此成为富有哲理的名句。
第三层是登山所感。山中瑶草红泉可饮,秋风白露相伴,登临本来是一件乐事。但诗人忽然想到自己平生仕途坎坷,岁月流逝,如今想归家时已经鬓发斑白。于是,前面的“良游”反而引出后面的“自叹”,形成强烈对照。
整体讲解时要注意:这首诗不是单纯赞美庐山,而是借登庐山写人生境界和身世之感。它既有宋诗的理趣,也有诗人晚年沉郁的心情。读时应重点抓住颔联的哲理和尾联的感伤,理解全诗由景到理、由理到情的推进过程。
古诗赏析
这首诗以登庐山为线索,将写景、抒情、说理融合在一起,气象开阔,感慨深沉。
首联“丹碧沉沉虎豹闲,松幢引度九重关”,从视觉和氛围入手,写出庐山幽深高峻、如仙如幻的境界。“虎豹闲”既写山中静谧,也暗含庐山神秘气象;“松幢引度”则把登山过程写得富有仪式感,仿佛进入重重天门。
颔联“人间未觉浑无路,天上还惊更有山”,是全诗的名句。它既写登山实感:在人间以为已到绝顶,登高后才发现还有更高处;又含人生哲理:境界无穷,人外有人,天外有天。诗句对仗工整,转折有力,富有理趣。
颈联“瑶草红泉供挹酌,金风白露送跻攀”,转入山中具体游赏。瑶草、红泉、金风、白露,色彩清丽,节令鲜明,表现出庐山秋日的清幽与高洁,也写出诗人登攀时与自然相融的感受。
尾联“良游自叹平生误,便欲归家鬓已斑”,由景入情,陡然转折。前面写庐山之美、登临之乐,结尾却落到人生感叹:如此良游,反衬平生多有耽误;想要归家,却已两鬓斑白。这里既有对仕途奔波的厌倦,也有对人生迟暮的感伤,使全诗在壮阔中见沉郁。
总体来看,此诗语言凝练,意境高远,既有山水诗的清丽,又有宋诗重理趣、重感慨的特点,是晁补之登临诗中的代表性作品。
创作背景
晁补之是北宋文学家,“苏门四学士”之一,一生仕途起伏,曾因党争多次被贬外任。庐山是宋代文人游览、题咏的重要名胜,风景幽奇,佛道文化深厚。此诗题为《登庐山》,应是诗人登上庐山后所作。
从诗中“金风白露送跻攀”可知,时令大约在秋季。“良游自叹平生误,便欲归家鬓已斑”则透露出诗人对人生际遇的反思:虽然庐山之游美好,但联想到自己平生仕途坎坷、年华渐老,产生了归乡之念。这种情感与晁补之晚年经历贬谪、心境趋于沉郁有关。
作者信息