登岭望
未知 〔唐朝〕
淼淼三江水,悠悠五岭关。
雁飞犹不度,人去若为还。
古诗译文
浩渺的三江水奔流不息,悠远的五岭关巍峨耸立。
连南飞的大雁都难以飞越,远行的人啊何时才能归来?
连南飞的大雁都难以飞越,远行的人啊何时才能归来?
知识点
1. 五岭:具体指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭 2. 唐代岭南道:包括今广东、广西及越南北部 3. 鸿雁意象:在古诗中常象征书信、羁旅或季节变迁 4. 叠词效果:"淼淼"强化水势,"悠悠"延长空间感 5. 对仗手法:首联"三江水"对"五岭关",数字与地理名词精准对应
古诗注解
- 淼淼:形容水势浩大无边。
- 三江水:可能指长江、黄河、珠江等大河流域的泛称。
- 五岭:古代对南岭山脉的统称,是中原与岭南的天然屏障。
- 雁飞犹不度:以鸿雁难越衬托山川险阻。
- 若为还:如何能够返回,表达羁旅之愁。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1.意象层:水、山、雁构成立体空间画面
2.情感层:由"不度""若为"的设问转折引出思归之情
3.文化层:反映唐代中原人对岭南的认知——既是地理边界,也是心理疆界
教学时可结合唐代贬谪文化,引导学生体会"隔"与"归"的永恒文学主题。
1.意象层:水、山、雁构成立体空间画面
2.情感层:由"不度""若为"的设问转折引出思归之情
3.文化层:反映唐代中原人对岭南的认知——既是地理边界,也是心理疆界
教学时可结合唐代贬谪文化,引导学生体会"隔"与"归"的永恒文学主题。
古诗赏析
全诗以宏阔的山水起笔,"淼淼""悠悠"叠词运用强化空间感。后两句通过"雁飞不度"的夸张手法与"人去难还"的直抒胸臆形成对比,将地理阻隔转化为心理距离。二十字中凝练了唐代羁旅诗的典型意象——以自然屏障喻人生困境,语言简练而意境苍茫。
创作背景
此诗应为唐代文人南行至五岭时所作。唐代岭南地区尚属偏远,五岭作为地理分界,既象征空间的阻隔,也暗含中原文化与岭南文化的差异。诗人通过望岭观水的视角,抒发对故乡的思念与行役艰难的感慨。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)