登湖光亭
韩维 〔宋朝〕
雪尽尘消径露沙,公家池馆似山家。
翠痕满地初生草,红气通林夫放花。
匝岸平波清照雁,压城危榭斗回鸦。
自惭白首犹圭组,此地年年常物华。
古诗译文
积雪消融,尘土不起,小径上露出了沙石。公家的池馆,幽静清雅,好似山野人家。地上初生的青草,泛着翠绿的光泽;树林间红气浮动,原来是花朵刚刚绽放。环绕堤岸的平波清澈,映照着南飞的大雁;高耸的城楼旁,亭榭与回旋的乌鸦相互争逐。我惭愧自己年迈白头,却还身居官位、执掌印绶,辜负了这地方年年都如此美好的风光。
知识点
1. 圭组:古代官员的玉圭和印绶,代指官职。圭,玉制礼器;组,系印的丝带。
2. 物华:指自然景物中的精华、美好风光,常见于唐诗宋诗,如王勃“物华天宝”。
3. 危榭:高耸的台榭。“危”在古诗中常作“高”解,如“危楼高百尺”。
4. 斗回鸦:运用拟人手法,写乌鸦在空中回旋飞翔,仿佛与城楼亭榭争高斗胜,生动有趣。
5. 对仗艺术:诗中“翠痕”对“红气”,“满地”对“通林”,“初生草”对“夫放花”,色彩与动态相映,工整而自然。
古诗注解
- 雪尽尘消:积雪融化,灰尘不起,形容天气晴好、道路洁净。
- 径露沙:小路上露出了沙土,指雪化后路面显现。
- 公家池馆:官府所有的池塘和馆舍。
- 似山家:如同山野人家,形容环境幽静自然。
- 翠痕:翠绿色的痕迹,指新生的青草。
- 红气:红色的气息,形容花朵盛开时呈现的红色光晕。
- 通林:遍及树林,弥漫林间。
- 夫放花:“夫”字疑为“初”或“始”之误,或通“敷”,指花朵绽放。此处意为刚刚开花。
- 匝岸:环绕着堤岸。
- 平波:平静的水波。
- 清照雁:清澈的水面映照出大雁的身影。
- 压城危榭:靠近城郭的高耸台榭。“压”有逼近之意,“危”指高。
- 斗回鸦:与回旋飞翔的乌鸦相嬉戏、争逐。
- 自惭白首犹圭组:自己惭愧头发已白却还执着于官印和组绶(指官职)。圭组,古代官员所执的玉圭与佩带的印绶,代指官位。
- 物华:自然景物之美,美好的风光。
讲解
这首诗是韩维在初春时节登临湖光亭所作。首联写雪化路现,池馆清幽,仿佛山居,为全诗定下宁静雅致的基调。颔联细致描绘近景:新草如翠痕铺地,林间花气泛红,呈现出一派生机勃勃的早春景象。颈联将视线推向远处:湖水澄澈,映照飞雁;城楼高耸,乌鸦盘旋,一动一静,扩大意境。尾联笔锋一转,诗人由美景联想到自身——白发苍苍却仍系官印,未能真正享受这般自然之趣,因而生出惭愧之情。这种“仕与隐”的矛盾,是古代士大夫常见的主题。全诗以乐景写哀情,更显感慨深沉。读者在欣赏春景的同时,也能体会到诗人对官场生活的无奈和对自由生活的向往。
古诗赏析
这首诗以登亭所见之景起笔,层层展开,融情于景,意境清雅而意蕴深沉。首联写雪后初晴,路径洁净,池馆幽静如山林,点出环境的清幽脱俗。颔联以“翠痕”“红气”对举,写草色与花光,色彩鲜明,生机盎然,极富画面感。颈联转写远景:平波映雁,危榭斗鸦,动静相生,拓展了空间层次。尾联由景入情,以“自惭白首犹圭组”直抒胸臆,表达了对官场羁绊的厌倦和对自然山水的向往。全诗写景细腻,对仗工整,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼重的特点。
创作背景
韩维是北宋中期的官员、诗人,历仕仁宗、英宗、神宗诸朝。此诗当作于他晚年任职地方或京城时。诗人登上湖光亭,目睹初春雪化后的清丽景色,池馆幽静、草木萌发、水鸟翔集,不禁触景生情。想到自己年事已高却仍身居官场,未能真正归隐山林,面对年年如约而至的美好春光,内心生出惭愧与自省之意。这首诗正是这种宦游生涯与自然之趣矛盾心理的写照。
作者信息