登黄鹤矶诗
鲍照 〔南北朝〕
木落江渡寒。
鴈还风送秋。
临流断商弦。
瞰川悲棹讴。
适郢无东辕。
还夏有西浮。
三崖隐丹磴。
九派引沧流。
泪竹感湘别。
弄珠怀汉游。
岂伊药饵泰。
得夺旅人忧。
古诗译文
落叶飘零,江边渡口透着寒意。
大雁南归,秋风送来了秋意。
面对江流,商弦因悲戚而中断。
俯视江水,船夫的歌声也充满悲伤。
想去郢都,却没有向东的车船。
返回夏口,只能乘船向西漂浮。
黄鹤矶头的三层山崖,掩映着红色的石磴。
众多江流,汇聚成浩瀚的沧浪之水东流而去。
望着斑竹,想起娥皇女英与舜帝在湘江边的悲伤离别。
把玩着明珠,怀念起郑交甫在汉水边与神女相遇的传说。
难道仅仅依靠药物和饮食的调养,
就能消除我这旅居在外的忧愁吗?
知识点
古诗注解
- 黄鹤矶:即黄鹄矶,在今武汉市武昌蛇山(黄鹤山)之北,长江南岸,为名胜之地。
- 木落:指树木的叶子落下。
- 鴈还:大雁南归。鴈,同“雁”。
- 商弦:指商调式的琴弦,其声凄怆哀怨。这里代指弹奏乐器。
- 棹讴:船夫行船时所唱的歌。
- 适郢:前往郢都(今湖北荆州一带)。无东辕:没有向东行的车,意指无法东行。作者在武昌,欲往郢都(在其西),此处“东辕”疑为用典或泛指,或理解为因故无法启程,与前人注解有“无东归之车”意,表达不得归乡(郢曾为楚都,可代指故乡或目的地)的困境。结合下文,更强调行路受阻、身不由己之感。
- 还夏:返回夏口(即今汉口)。有西浮:只能向西漂浮。意指诗人本欲东行,却被迫向西漂流。
- 三崖:指黄鹤矶一带的山崖。丹磴:红色的石阶。
- 九派:指长江在这一带的众多支流。郭璞《江赋》有“流九派乎浔阳”之说。
- 泪竹:即斑竹。传说舜南巡死于苍梧,其二妃娥皇、女英泪洒竹上,竹尽斑痕,是为“湘妃竹”。
- 弄珠:指玩珠。典出《韩诗外传》,传说郑交甫在汉水之滨遇见两位神女,神女解下身上的明珠相赠。
- 药饵:指药物和饮食。
- 夺:改变,消除。旅人忧:客居他乡之人的忧愁。
讲解
同学们,我们一起来学习南朝诗人鲍照的这首《登黄鹤矶诗》。
首先,解题并了解作者。 “登黄鹤矶”即登上黄鹤矶这个地方。鲍照是南朝刘宋时期著名的诗人,他的诗风雄健,感情浓烈,尤其擅长表达怀才不遇和羁旅漂泊之情。
接下来,疏通诗意。 诗歌前四句写景生情。秋天,树叶飘落,大雁南飞,江边渡口一片寒意。诗人面对滚滚江流,弹琴弦断,听船歌生悲。这里的“寒”与“悲”奠定了全诗的感情基调。中间四句写登临所见与自身处境。诗人感叹想去郢都无路东行,想回夏口却只能向西漂泊,身不由己。极目远眺,只见黄鹤矶的山崖隐没着红色的石阶,众多江流汇入长江东去,景象苍茫辽阔。最后六句抒发感慨。诗人看到斑竹,联想到湘妃离别的泪水;想到汉水解佩的传说,心中满怀追忆。这些美好的传说更反衬出诗人现实的孤独与忧愁。他最后不禁反问:难道仅仅靠药物和饮食就能消除我这旅居在外的忧愁吗?答案显然是否定的,这忧愁是如此深沉,无法排解。
然后,我们深入赏析这首诗的艺术特色。 一是情景交融。诗中的“寒”、“悲”、“隐”、“引”等字,都不仅仅是客观描写,更渗透了诗人的主观感受。二是善于用典。引用“泪竹”、“弄珠”的典故,既切合诗人所处的楚地风光,又借古人的离别与邂逅,含蓄而深刻地表达了自己对故乡的思念和对理想遇合的渴望,但现实中却只能独自漂泊,增加了诗歌的感染力。三是结构严谨,从触景生情到直抒胸臆,再到以典寄情,最后以反诘收尾,层层深入,将一位旅人的愁思刻画得淋漓尽致。
最后,总结一下。 这首诗通过登临黄鹤矶所见到的秋江景色,结合自身的坎坷遭遇和相关的历史传说,抒发了诗人浓烈的羁旅之愁和人生失意的悲愤。它不仅是一幅壮阔的秋江图,更是一曲深沉的人生哀歌,体现了鲍照诗歌“慷慨任气”的独特魅力。希望大家通过这首诗,能感受到古代文人在山水之间寄寓的复杂情感。
古诗赏析
这首《登黄鹤矶诗》是鲍照山水行旅诗中的佳作,情感深沉,意境苍茫。全诗以景起,以情结,中间穿插身世之感和历史典故,层层递进,抒发了诗人浓烈的羁旅之愁和人生失意之悲。
开篇“木落江渡寒,雁还风送秋”,以简练的笔触勾勒出秋日江边的萧瑟景象。落叶、归雁、寒风,无不透露着寒意与孤寂,为全诗奠定了悲凉的基调。紧接着“临流断商弦,瞰川悲棹讴”,诗人触景生情,无论是自己弹奏的商调琴弦,还是耳闻的船夫歌声,都因这江景而染上悲色,甚至难以成调,将内心的愁苦外化于视听。
“适郢无东辕,还夏有西浮”两句,是诗人对自己困顿处境的具体描写。欲东不能,反而西浮,这种身不由己的漂泊感,是鲍照一生仕途偃蹇、行踪不定的真实写照。随后,“三崖隐丹磴,九派引沧流”,笔锋转回写景,黄鹤矶的险峻与长江的浩荡,在苍茫暮色中更显壮阔,也映衬出诗人的渺小与孤独。
“泪竹感湘别,弄珠怀汉游”两句,巧妙运用了两个与楚地相关的哀婉传说。湘妃之别,凄美动人;汉女弄珠,缥缈神秘。诗人怀古感今,这些美丽的传说不仅没有冲淡现实的愁绪,反而以其不可追寻的特质,加深了人生的虚无感和对过往美好的怀念。结尾“岂伊药饵泰,得夺旅人忧”,诗人发出深沉的感慨:这满腔的忧愁,岂是区区的药食调养就能消除得了的?以反诘作结,将“旅人忧”的分量重重地压在读者心头,余韵悠长。
全诗结构严谨,写景、叙事、用典、抒情浑然一体,语言精炼而富有表现力,深刻展现了鲍照诗歌“遒丽”的风格及其内心世界的愁苦与挣扎。
创作背景
鲍照一生沉沦下僚,虽才情横溢,但仕途坎坷。他生活于南北朝时期的刘宋王朝,历经战乱,长期漂泊。这首诗具体作年不详,但根据内容推测,应是诗人行经江夏(今武汉)一带,登临黄鹤矶时所作。黄鹤矶地处长江与汉水交汇处,地势险要,景色壮阔,是触发羁旅愁思的绝佳地点。诗人面对滔滔江水和萧瑟秋景,联系自身“适郢无辕”、“还夏有浮”的窘迫处境和身不由己的漂泊生涯,又联想到湘妃泪竹、汉皋弄珠的古老传说,更增添了心中的悲凉与对家乡的思念,遂有感而发,写下此诗。
作者信息