登杭州城
郑谷 〔唐朝〕
漠漠江天外,登临返照间。
潮来无别浦,木落见他山。
沙鸟晴飞远,渔人夜唱闲。
岁穷归未得,心逐片帆还。
古诗译文
远望江天苍茫无际,登城时正值夕阳返照。
潮水涌来不分支流,树叶凋落后可见他山。
沙洲上的鸟儿晴天飞向远方,渔夫夜晚悠闲地歌唱。
年关将至却无法归乡,心已随着那片孤帆飘回故里。
知识点
杭州城:唐代杭州为东南重要城市,钱塘江潮为著名景观
郑谷:晚唐"咸通十哲"之一,诗风清婉明丽
对仗手法:颔联"潮来"对"木落",颈联"晴飞"对"夜唱"
意象运用:"片帆"是唐诗常见思乡意象
季节特征:"木落""岁穷"点明深秋至岁末时节
古诗注解
- 漠漠:形容广阔无边的样子。
- 返照:夕阳的余晖。
- 无别浦:潮水不分支流,形容水势浩大。
- 岁穷:指一年将尽。
- 片帆:孤舟的船帆,借指归乡的船只。
讲解
本诗教学应把握三个重点:
意象分析:逐句解析"返照""他山""片帆"等意象的深层含义
情感脉络:梳理从登临观景到思乡情感的递进过程
写作特色:赏析诗中"无别浦"的双关修辞和平仄对仗技巧
建议结合唐代羁旅诗传统,对比杜甫《登高》等作品,体会晚唐诗的细腻风格。
古诗赏析
全诗以"登临"为视角展开四重意境:首联用"漠漠江天"与"返照"构成苍茫的时空背景;颔联通过"潮来""木落"的动态描写强化秋意;颈联以"沙鸟""渔人"的闲适反衬诗人孤寂;尾联直抒胸臆,用"片帆"意象将思乡情绪具象化。诗中"无别浦""见他山"等句,既写实景又暗喻人生际遇,体现晚唐诗含蓄深沉的特质。
创作背景
此诗作于郑谷晚年漂泊江南时期。诗人登临杭州城楼,面对钱塘江潮起潮落、秋叶凋零的萧瑟景象,触发了羁旅思乡之情。当时正值岁末,诗人因仕途不顺或战乱阻隔无法归乡,故将愁绪寄托于眼前景物。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)