登海州城楼
张耒 〔宋朝〕
城外沧溟日夜流,城南山直对城楼,溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋。
疏傅里闾询故老,秦皇车甲想东游。
客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 海州:今江苏省连云港市。
- 沧溟:大海,此处指黄海。
- 疏傅:指西汉疏广、疏受叔侄。二人功成身退,辞官归乡,其故里在海州一带。后以“疏傅”代指淡泊名利的贤士。
- 里闾:乡里。
- 秦皇车甲:指秦始皇东巡至海州,并立石为门的传说。
- 东游:指秦始皇东巡至海边的活动。
- 客心:客居他乡者的心情。
- 不待:不必等待,已然。
- 伤千里:为远隔千里而感伤。
- 槛:栏杆。
讲解
这首诗的讲解可以从“空间”、“时间”、“情感”三个维度展开。
空间维度:诗人的视角由近及远,从城楼本身,到城外的沧海、城南的群山,再到溪田、海边的树林,最后到“槛外”的无限风烟,构成了一个立体而广阔的空间画面。这个空间既是现实的,也是诗人心境的投射,显得空旷而孤寂。
时间维度:诗中交织着三种时间。一是“日夜流”的自然永恒时间;二是“禾先熟”、“叶易秋”的季节轮回时间;三是通过“疏傅”、“秦皇”勾连的历史时间。自然永恒与人生短暂、历史沧桑形成强烈对比。
情感维度:情感是诗歌的核心线索。前两联写景已隐含萧瑟之感。颈联怀古,情感趋于深沉复杂。到尾联,“客心”点明身份与情感源头,“不待伤千里”说明愁绪之深重已无需外因触发,最终“尽是愁”将眼前一切景物都情感化、主观化,达到了“一切景语皆情语”的艺术境界。讲解时应引导学生体会这种情感是如何层层递进、最终汇聚的。
整首诗体现了宋代文人诗歌将历史沉思、人生感悟与精妙的景物描绘紧密结合的特点,是张耒律诗中的佳作。
古诗赏析
本诗是一首情景交融、怀古伤今的七言律诗。首联以“城外沧溟”与“城南山”的宏阔空间开篇,一动一静,奠定了苍茫而略显压抑的基调。颔联选取“溪田”“海树”两个典型意象,一熟一秋,既描绘了海滨地区的特异风光,又以自然物候的迅捷暗喻时光流逝与人生易老。
颈联转入怀古。诗人寻访疏广故里,遥想秦皇东游,将淡泊名利的贤士与雄图霸业的帝王并置。这一对比,不仅点出海州深厚的历史底蕴,更寄托了诗人复杂的人生思考:是效仿疏傅的归隐,还是感慨秦皇霸业的成空?历史沧桑感油然而生。
尾联直抒胸臆,将前文积蓄的自然之景与历史之思,最终归结为浓得化不开的“愁”。这“愁”既是客居千里的乡愁,也是面对历史长河与浩瀚自然的渺小之愁,或许还蕴含着对个人前途的迷茫之愁。“尽是愁”三字,使全诗意境浑然一体,情感深沉厚重,余韵悠长。
创作背景
作者信息