登海山楼
陈与义 〔宋朝〕
万航如凫鷖,一水如虚空。
此地接元气,压以楼观雄。
我来自中州,登临眩冲融。
白波动南极,苍鬓承东风。
人间路浩浩,海上春濛濛。
远游为两眸,岂恤劳我躬。
仙人欲吾语,薄暮山葱珑。
海清无蜃气,彼固蓬莱宫。
古诗译文
万艘航船如同野鸭凫水,一条江水好似浩渺虚空。
此地连接着天地的元气,更有巍峨楼观压镇其中。
我从北方中原远道而来,登临此楼顿感目眩神融。
白色的波涛涌向南极,苍老的双鬓承沐东风。
人间道路浩浩漫漫,海上春色迷蒙空濛。
远游只为开阔这双眼眸,岂能顾惜我身体的劳顿。
仙人似欲与我对话,薄暮时分山色青翠玲珑。
海上清明全无蜃气,那想必就是蓬莱仙宫。
知识点
古诗注解
- 海山楼:位于宋代广州,为著名楼阁,濒临大海,可览山海之胜。
- 万航如凫鷖:凫(fú),野鸭;鷖(yī),鸥鸟。形容江上船只众多,如野鸭鸥鸟般浮游。
- 一水如虚空:形容江水开阔浩渺,如同虚空。
- 元气:指天地未分前的混沌之气,亦指天地间的大气。
- 眩冲融:眩,目眩;冲融,形容水波荡漾或心境融和。此处指登高望远,视野开阔而心神畅达。
- 白波动南极:极目远眺,白色波涛仿佛绵延至南方极远的天际。
- 苍鬓:花白的鬓发,诗人自指年岁渐长。
- 岂恤:岂顾惜,岂担忧。恤(xù),忧虑。
- 薄暮山葱珑:傍晚时分,山色青翠明净。葱珑,草木青翠茂盛的样子,此处形容山色。
- 蜃气:海面由光线折射形成的虚幻景象,古人误以为是蜃(蛟龙)吐气而成,常喻指虚无之物。
- 蓬莱宫:传说中海上仙山蓬莱的宫殿,指代仙境。
讲解
这首诗是陈与义南渡后登临广州海山楼所作,全诗可分为三个层次。第一层(前四句)写登楼所见:万船如凫,江水如空,楼观雄峙,接天连地,极言海山之壮与楼宇之峻。第二层(中间六句)由景及人,诗人自述从中原远道而来,登楼时目眩神驰,望见白浪滔天,感受东风拂鬓,由此生发出人间路远、海上春濛的苍茫之感,并表明远游是为了开阔眼界,不辞辛劳,体现出诗人豁达坚韧的心境。第三层(末四句)由实入虚,在暮色苍翠中仿佛有仙人欲语,而眼前海面清澄,并无虚幻蜃气,这清明之境便如同蓬莱仙宫一般,寄托了诗人对澄明境界的向往,也暗含了对乱世中虚幻之象的清醒认识。全诗气象雄阔,情感沉挚,将个人的漂泊之感、家国之思与对超然境界的追求融为一体,体现了陈与义后期诗风沉郁苍茫、意蕴深远的特点。学习本诗,可重点体会其写景的宏阔视角、情景交融的手法,以及结尾虚实相生所蕴含的哲思。
古诗赏析
此诗以雄浑之笔描绘海山楼的壮阔景象,由实入虚,情景交融。起笔“万航如凫鷖,一水如虚空”以比喻写江海之浩瀚与楼观之雄峻,“压”字力重千钧,凸显出楼宇矗立于天地之间的气势。诗人自中原而来,登临之际,“眩冲融”三字传神地表现出视觉与心灵的双重震撼。中间“白波动南极,苍鬓承东风”一联,境界宏阔,将天地之永恒与人生之短暂形成对照。末段“远游为两眸,岂恤劳我躬”直抒胸臆,表现出为开阔眼界而不畏艰险的豁达情怀。结尾以“仙人欲吾语”引入虚幻,又以“海清无蜃气,彼固蓬莱宫”作结,暗示眼前清明之境即是仙境,寄寓了诗人对清净理想之境的向往,亦暗含对世间虚妄(蜃气)的否定。全诗笔力遒劲,气韵沉雄,将写景、抒情、言志融为一体,是陈与义南渡后期诗风趋于沉郁苍茫的典型之作。
创作背景
陈与义(1090—1139),字去非,号简斋,洛阳人,南宋初年著名诗人。此诗当为南渡之后所作。靖康之变后,诗人避乱南行,辗转至两广、福建一带,曾至广州登临海山楼。彼时北宋覆亡,中原沦陷,诗人身处南国海滨,面对浩渺大海与过往繁华的回忆,心中交织着对故土的思念、对时局的感慨以及对人生际遇的深沉思考。这首诗正是在这种颠沛流离、家国破碎的背景下,借登楼望远之景,抒发苍茫沉郁的情怀。
作者信息