登鹳雀楼
耿湋 〔唐朝〕
久客心常醉,高楼日渐低。
黄河经海内,华岳镇关西。
去远千帆小,来迟独鸟迷。
终年不得意,空觉负东溪。
古诗译文
长久客居他乡,心中常常如同醉酒般愁闷,独自登上高楼,眼见夕阳缓缓西沉,天色渐暗。黄河奔流不息,流经中原大地,华山巍峨耸立,镇守着关西的险要。远去的船只渐渐变小,消失在天际,迟归的孤鸟独自飞翔,仿佛迷失了方向。一年到头,总是不得志,心中空落落的,只觉辜负了东溪那闲适的隐居生活。
知识点
1. 鹳雀楼:唐代著名楼阁,位于今山西永济,因常有鹳雀栖息而得名,与黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁并称唐代四大名楼。
2. 大历十才子:耿湋是“大历十才子”之一,其诗风清丽淡雅,多写羁旅愁思与山水田园。
3. 对仗工整:本诗颔联“黄河”对“华岳”,“经海内”对“镇关西”,颈联“去远”对“来迟”,“千帆小”对“独鸟迷”,体现了律诗严谨的格律特点。
古诗注解
- 久客:长久客居异乡。
- 心常醉:内心常感郁闷,如同醉酒般迷惘。
- 高楼日渐低:登上高楼,看到夕阳西下,天色渐暗。
- 黄河经海内:黄河贯穿中原大地,最终流入大海。
- 华岳镇关西:华山雄踞关西,镇守一方。
- 去远千帆小:远去的船只因距离遥远而显得渺小。
- 来迟独鸟迷:归来的孤鸟因迟到而显得迷茫。
- 终年不得意:整年都不得志,仕途不顺。
- 空觉负东溪:空自感到辜负了东溪(指隐居之地)的山水之乐。
讲解
耿湋的《登鹳雀楼》不同于王之涣同名诗的昂扬向上,而是充满了沉郁顿挫的失意之情。首联“久客心常醉”点明诗人长期漂泊、内心愁苦的状态,“高楼日渐低”则通过夕阳西下的景象,强化了时光流逝的无奈。中间两联写景,黄河、华山是永恒壮阔的,而千帆、独鸟则是渺小孤独的,这种对比凸显了诗人对自身命运的感伤。尾联“终年不得意”直接道出仕途坎坷,“空觉负东溪”则流露出对归隐生活的向往与愧疚。全诗由景入情,层层递进,将个人情感融入宏大的自然景观中,读来令人感慨。
古诗赏析
此诗以登楼所见为线索,抒发了诗人深沉的羁旅之愁与失意之悲。首联“久客心常醉,高楼日渐低”直接点出客居之苦与时光流逝之叹,情景交融。颔联“黄河经海内,华岳镇关西”以壮阔的自然景观反衬个人渺小,气势雄浑。颈联“去远千帆小,来迟独鸟迷”则以远帆、孤鸟自喻,写出漂泊无依的迷茫。尾联“终年不得意,空觉负东溪”直抒胸臆,表达壮志未酬、辜负山水的无奈。全诗语言凝练,意境苍凉,寓情于景,堪称登临诗中的佳作。
创作背景
耿湋是唐代大历年间诗人,一生仕途坎坷,长期客居他乡,沉沦下僚。此诗当为其登临鹳雀楼时所作。鹳雀楼位于今山西永济,是唐代著名的登临胜地,诗人常在此抒发羁旅之愁与身世之感。诗人借登楼所见之景,寄托了自己久客不遇、功业无成的苦闷心情。
作者信息