登高咏菊尽(一作李山甫诗)
罗隐 〔唐朝〕
篱畔霜前偶得存,苦教迟晚避兰荪。
能销造化几多力,不受阳和一点恩。
生处岂容依玉砌,要时还许上金樽。
陶公没后无知己,露滴幽丛见泪痕。
古诗译文
在篱笆旁,霜降之前偶然存活下来,它辛苦地让开花时间推迟,以此来避开盛开的兰花和牡丹。它能够消磨掉造化(自然力量)多少的精力,却不接受春天温暖阳光哪怕一点点的恩惠(指菊花在秋天开放,不占春天的位置)。它生长的地方哪里容得让它依附在玉石砌成的台阶旁?等到需要它的时候,它还被允许登上金色的酒樽(指重阳节赏菊饮酒)。自从陶渊明(陶公)去世之后就没有知己了,只有露水滴落在幽静的菊花丛中,那是(菊花或诗人)流下的泪痕。
知识点
1. 托物言志:诗人通过描写客观事物(菊花)的形态、习性、品质,来寄托自己的思想感情、人格追求或政治抱负。这是中国古代诗歌常用的表现手法。 2. 菊花意象:在中国古典文学中,菊花是高洁、隐逸、傲霜的象征。陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”奠定了菊花作为隐士象征的地位。菊花因在秋季(其他花凋零时)开放,且具有耐寒特性,常被赋予不畏艰难、不与世俗同流合污的品格。 3. 罗隐其人:晚唐著名诗人,字昭谏,以讽刺诗和咏物诗著称。其诗风含蓄蕴藉,常借小事讽喻时政或抒发个人牢骚。屡试不第的经历使其诗作多含怀才不遇之悲。 4. “陶公”指陶渊明(陶潜),东晋著名诗人,隐逸派代表,爱菊,有“菊逸”之称。 5. “阳和”指春天的阳光和暖,泛指春天的气候。菊花秋季开放,故“不受阳和”突出其不占春天之利,独立于秋。 6. “玉砌”指用玉石砌成的台阶,代指华美的建筑、富贵的府邸或宫廷,象征权势与富贵。 7. “金樽”指金制的酒杯,代指宴饮、社交或某种被赏识的场合。 8. 登高:古代重阳习俗有登高、赏菊、饮菊花酒等。点明诗歌的时空背景。
古诗注解
- 篱畔霜前偶得存:在篱笆旁边,霜降之前偶然得以保存性命。指菊花在霜降时开放,在寒冷环境中顽强生存。
- 苦教迟晚避兰荪:苦苦地让花期推迟、变晚,以此来避开春天的兰花(兰)和荪草(荪,这里泛指春天的花草)。兰荪代表春天开放、地位尊贵或常见的花卉,菊花则代表秋天开放。
- 能销造化几多力:能够耗费掉大自然(造化)多少的力量。造化指自然规律或力量。
- 不受阳和一点恩:不接受春天阳光和暖(阳和)哪怕一点点的恩惠。强调菊花生长开花完全靠自身力量,不依赖春天的温暖。
- 生处岂容依玉砌:它生长的地方(野外、篱边)哪里能够容纳它依附在玉石砌成的(富丽堂皇的)台阶旁?玉砌形容建筑华美,指代富贵之家或宫廷。菊花生于野,不染富贵气。
- 要时还许上金樽:等到需要(它)的时候(如重阳节),它还是被允许(或能够)登上金樽(金杯)。指菊花在特定时刻(重阳)受到赏识,被用于赏玩。
- 陶公没后无知己:自从陶渊明(陶公)去世后就没有懂得菊花、欣赏菊花的人了。陶渊明爱菊,“采菊东篱下”,是菊花的知己。
- 露滴幽丛见泪痕:露水滴落在幽静的菊花丛上,看到了(如同)泪痕。既是自然景象,也暗含孤独、悲伤之情,可能是菊花“流泪”,也可能是诗人见菊而悲。
讲解
同学们,今天我们学习这首《登高咏菊》,它像一面镜子,既照出了菊花的品格,也照出了诗人的心事。 首先,我们看菊花在哪里开放?“篱畔”,就是篱笆旁边,一个很朴素甚至有点边远的位置。什么时候开放?“霜前”,霜降之前,天气已经很冷了。这告诉我们菊花生存环境的艰难。“偶得存”三个字,带着一种偶然、艰难、顽强的感觉,它不是温室里娇贵的花,而是在寒风里硬扛过来的。 诗人接着问,菊花为什么要“苦教迟晚”?它为什么要苦苦地把自己的开花时间往后面推?“避兰荪”,为了避开春天那些娇嫩、常见的兰花、花草。这可不是菊花小气,这是一种主动的选择,是它独特品格的体现。它不想跟大家挤在一起,不想占春天的光,它有自己的节奏和坚持。 “能销造化几多力,不受阳和一点恩”这两句,把菊花的“独立”和“自强”推向了顶峰。大自然的力量(造化)那么大,霜那么冷,菊花却能顶住,这需要消耗多少内在的力量啊!而且它完全不依赖春天的阳光(阳和),一丝一毫都不接受。这就好比一个靠自学成才、不靠家世背景的人,所有成就都靠自己的真本事,不靠“关系”和“红利”。 诗人再问,菊花该不该上“玉砌”(富丽堂皇的台阶)?“岂容”两个字很坚决,不行!它生就属于“篱畔”,属于大自然,不属于那些金碧辉煌的富贵场。它保持着自己的本色和清白。 不过,菊花也不是完全没人需要。“要时还许上金樽”,到了该它的时候(比如重阳节),它还是可以登上金杯,被人们欣赏、品饮的。这说明真正的价值不会永远被埋没,在合适的时机,它依然会被认可。 但最后两句,最让人伤感。“陶公没后无知己”。自从那位最著名的爱菊、懂菊的陶渊明先生走了以后,就再没有真正懂菊花的人了。那些看菊花的人,可能只是图个热闹,或者附庸风雅,但没人能真正理解菊花那份“迟晚”、“避”、“不受”、“不依”的深刻内涵和孤独坚守。 “露滴幽丛见泪痕”,露水在安静的菊花丛上滴落,像极了泪痕。这泪,是菊花在哭吗?它孤独,它不被理解,它独自承受霜寒。但更是诗人在哭啊!他就像菊花,才华高洁,自命不凡,却“生处”不被认可,无法进入主流(玉砌),不被“阳和”(既得利益集团或顺境)眷顾。他等待“要时”(被赏识的机会),却发现“无知己”(没有人真正懂他、欣赏他、重用他)。所以,那滴落的露水,是菊花的眼泪,也是诗人满腹的委屈、孤独和无奈。 整首诗,通过写菊花的“难”、“傲”、“独”、“孤”,把诗人自己晚唐乱世中的失意、清高、坚持和最终的孤独,都浓缩进去了。这大概就是“托物言志”的力量吧。它让我们在读诗时,不仅能看到一朵花,还能看到一个活生生的人,以及那个时代的影子。
古诗赏析
此诗以菊自喻,托物言志,情感深沉。开篇“篱畔霜前偶得存”点明菊花生长环境之卑微(篱畔)与生存之艰难(霜前),为全诗奠定基调。“苦教迟晚避兰荪”、“不受阳和一点恩”两句极为精妙,将菊花的开放解释为一种主动的、近乎“苦行”的选择——它推迟绽放不是为了懒惰,而是为了避开众花(兰荪),并且完全不依赖春天的暖阳(阳和)。这赋予了菊花一种孤傲、独立、不随流俗的品格。 “能销造化几多力”进一步强化了菊花的顽强,它靠自身力量抵抗自然规律(霜寒)。 “生处岂容依玉砌”则表达了菊花(诗人)对富贵污浊之地的不屑,宁愿生长于野外的篱边。 “要时还许上金樽”一句转折,菊花虽孤高,但并非不被需要,在特定时刻(重阳)它仍可登上高樽,获得价值。然而,最终落脚点在“陶公没后无知己,露滴幽丛见泪痕”。这句是全诗情感的高潮与归宿。自陶渊明之后,再无真正理解菊花之人。露水如泪,既是菊花的孤独落泪,也是诗人知音难觅、理想落空的悲鸣。全诗语言凝练,意象鲜明,将菊花的自然特性与诗人的人格追求、命运感慨完美融合,表达了对高洁品格的坚守和对世俗冷漠的悲哀。
创作背景
此诗题为《登高咏菊》,作者罗隐(一作李山甫)。罗隐(833-909),晚唐诗人,字昭谏,杭州人。他才华横溢但屡试不第,一生坎坷,其诗多含讽刺与感慨。菊花在传统文化中象征着高洁、隐逸、傲霜。罗隐(或李山甫)创作此诗,正值晚唐社会动荡、科举不公的时期。诗人借咏菊来寄托自己的情怀。菊花“苦教迟晚避兰荪”、“不受阳和一点恩”、“生处岂容依玉砌”、“陶公没后无知己”,这些描述既是对菊花特性的赞美,更是对诗人自身命运的隐喻。诗人如菊花一样,才华出众却生不逢时(“迟晚”),不屑于依附权贵(“不依玉砌”),不享受既得利益(“不受阳和”),而在孤独中坚守(“陶公没后无知己”)。登高赏菊,触景生情,抒发了怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)