登慈恩寺塔
张乔 〔唐朝〕
窗户几层风,清凉碧落中。
世人来往别,烟景古今同。
列岫横秦断,长河极塞空。
斜阳越乡思,天末见归鸿。
古诗译文
窗户吹来几层清风,清凉弥漫在碧蓝的天空中。世人来来往往不断离别,烟云景色古今相同。群山横亘在秦地仿佛断裂,长河延伸到边塞显得空旷。斜阳下越发勾起乡思,天边看见归来的鸿雁。
知识点
plaintext 张乔是晚唐诗人,擅长山水田园诗,作品多反映自然美景和个人情感。慈恩寺塔位于长安(今西安),是唐代著名的佛教建筑,由玄奘法师主持修建,常用于登高赋诗。诗中的“碧落”一词源于道教,指天空或天界,常见于唐诗中。晚唐时期社会动荡,诗人常通过登高诗表达对时局的隐忧和思乡之情,这类诗作具有较高的文学和历史价值。
古诗注解
- 窗户几层风: 指塔上的窗户吹入多层清风,形容登高时的凉爽感受。
- 清凉碧落中: 碧落指天空或天界,这里表示清凉之意弥漫在整个天空。
- 世人来往别: 描述人们不断来往和离别,暗示人世无常。
- 烟景古今同: 烟景指云雾缭绕的景色,表示自然景观古今一致,永恒不变。
- 列岫横秦断: 列岫指排列的山峰,横秦断表示群山横亘在秦地(今陕西一带)仿佛断裂,突出地势险峻。
- 长河极塞空: 长河指黄河或泛指大河,极塞空表示河流延伸到边塞显得空旷荒凉。
- 斜阳越乡思: 斜阳下越发生出乡思之情,表达游子思乡的深切情感。
- 天末见归鸿: 天末指天边,归鸿指归来的大雁,象征思乡和期盼回归。
讲解
这首诗从登塔入手,首句“窗户几层风”以感官体验引入,让读者感受到高处的清凉。第二句“清凉碧落中”扩展意境,将天空与清凉融合,暗示超脱尘世。中间两联“世人来往别,烟景古今同”和“列岫横秦断,长河极塞空”通过对比人世变迁与自然永恒,以及描绘壮阔地理,深化了时空感。尾联“斜阳越乡思,天末见归鸿”以斜阳和归鸿的意象,直接抒发思乡之情,结尾含蓄而富有余韵。整体上,诗人巧妙运用意象和对比,表达了登高怀远、思乡忧国的复杂情感,展现了唐诗的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以登高望远为线索,通过描绘清风、天空、人群、山峦、河流等意象,营造出一种空旷悠远的意境。前两句写登塔时的清凉感受,中间四句对比人世无常与自然永恒,后两句直抒胸臆,表达思乡之情。诗人运用对比手法,如“世人来往别”与“烟景古今同”,突出人生短暂与自然长存的主题。语言简练,情感真挚,体现了晚唐山水诗的清丽风格和深沉内涵。
创作背景
这首诗是唐朝诗人张乔所作,创作于晚唐时期。张乔以山水诗见长,生活在社会动荡的晚唐,可能登临慈恩寺塔(今西安大雁塔)时,触景生情,表达了对自然永恒的感慨以及个人思乡之忧。慈恩寺塔是唐代佛教文化的重要象征,登塔赋诗是文人雅士的常见题材,反映了诗人对时局变迁的隐忧和归隐之思。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)