登城楼
陈师道 〔宋朝〕
城郭春容晚,因行可当游。
飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥。
峡嶮山将合,江平水郤流。
同来端兴尽,且为小迟留。
古诗译文
城郭的春色已近傍晚,趁着闲暇漫步,权当是一次游览。双双飞舞的蝴蝶映入眼帘,极目远望,只见一只浮游的白鸥。峡口险峻,两岸山峦仿佛要合拢;江面平静,水流却反向回旋。同来的人兴致已尽,我暂且在此稍作停留。
知识点
1. 江西诗派:宋代诗歌流派,以黄庭坚为宗,主张“点铁成金”“夺胎换骨”,强调学习杜甫,注重炼字与用典。陈师道为该派重要成员。
2. 通假字:诗中“峡嶮”的“嶮”通“险”,“水郤流”的“郤”通“却”,是古诗文中常见的用字现象。
3. 以动写静:颈联“江平水郤流”通过写水流的反向回旋,反衬江面的平静,手法含蓄而富有张力。
4. 情景交融:尾联“同来端兴尽,且为小迟留”将客观景致与主观心境结合,借“迟留”动作表达对自然之美的留恋,也暗含人生孤怀。
古诗注解
- 城郭:指城市,这里指城墙内外。
- 春容:春天的景色、风貌。
- 因行:趁着行走,即信步而行。
- 当游:当作一次游览。
- 双蛱蝶:成双飞舞的蝴蝶。
- 目尽:极目远望,直到视线尽头。
- 浮鸥:浮在水面上的鸥鸟。
- 峡嶮:峡谷险峻。“嶮”同“险”。
- 山将合:两岸山势逼近,仿佛要合拢。
- 江平水郤流:江面看似平静,但水流却反向回旋。“郤”通“却”,表示转折。
- 同来端兴尽:一同前来的人确实已经兴致尽了。“端”意为确实、终究。
- 小迟留:稍稍停留一会儿。
讲解
陈师道的《登城楼》是一首五言律诗,全诗紧扣“登楼”所见所感展开。首联交代登楼缘由:春日晚景宜人,信步漫游足以替代刻意出游,体现诗人随遇而安的心态。颔联选取“双蛱蝶”与“一浮鸥”两个典型意象,一为近处动态,一为远处静态,形成对比,拓展了空间感。颈联转而描写峡江地形之险与水流之奇,山势欲合而江水逆流,暗示自然中矛盾统一的哲理。尾联笔锋转向人事,同伴兴致已尽,诗人却愿“小迟留”,这一细节既烘托出景色的迷人,也折射出诗人内心超脱尘俗、独自品味孤独的文人情怀。全诗语言平淡而意蕴深厚,结构严谨,对仗工整,是陈师道写景诗中的佳作。
古诗赏析
这首《登城楼》以简淡之笔勾勒出春日晚景的独特韵味。首联“城郭春容晚,因行可当游”点明时间与出游方式,以散步代游览,透出随性之趣。颔联“飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥”一近一远,一动一静,蝴蝶翩跹与孤鸥浮水相映成趣,画面层次丰富。颈联“峡嶮山将合,江平水郤流”以险峻与平静的对比,暗含自然之理的辩证,山势逼仄而江水逆流,似有深意。尾联“同来端兴尽,且为小迟留”则从客观写景转向主观情感,众人兴尽欲归,而诗人独愿迟留,凸显其对景色的沉醉与内心的孤寂。全诗语言凝练,意境深远,体现了江西诗派“以故为新”的创作特点。
创作背景
陈师道是北宋江西诗派的代表诗人,一生清贫耿介,常借登临山水排遣情怀。此诗写于诗人春日傍晚独登城楼之时,或为与友人同游而作。诗中通过描绘城郭春色、峡江险平等景象,流露出诗人对自然景色的流连以及超然物外的闲适心境,也隐约透露出仕途坎坷中的一丝孤寂与自遣。
作者信息