登禅定寺阁(一作登总持寺阁)
宋之问 〔唐朝〕
梵宇出三天,登临望八川。
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
函谷青山外,昆池落日边。
东京杨柳陌,少别已经年。
古诗译文
佛寺高耸超出三十三天,登临楼阁眺望八方河川。
敞开衣襟端坐于云霄之间,挥手便能拂去缥缈云烟。
函谷关外青山连绵隐约可见,昆明池畔落日余晖映入眼帘。
长安城中的杨柳陌路,短暂离别却已过去一年。
知识点
1. 禅定寺与总持寺:隋代所建佛寺,位于长安城南,地势高敞,为唐代文人登临题咏的胜地。
2. “三天”的多义性:既暗含佛教世界观的宏大,又用以形容楼阁之高,体现出唐代诗人善用宗教意象增强空间纵深感的特点。
3. 昆明池的历史沿革:始建于汉武帝元狩三年,唐代疏浚后仍为长安重要水利工程与风景名胜,是诗歌中常出现的怀古意象。
4. 初唐五言律诗的格律规范:此诗为典型的五言律诗,平仄工稳,对仗精工(如“函谷”对“昆池”,“青山”对“落日”),体现了初唐律诗渐趋成熟的特征。
5. 地理空间的对举:诗中“函谷”(西)与“昆池”(南)、“东京”(东)与“少别”形成空间上的延展与情感上的回环,展示了盛唐前诗人对宏大时空结构的把握能力。
古诗注解
- 梵宇:佛寺,指禅定寺(或总持寺)。
- 出三天:“三天”为佛教术语,指欲界天、色界天、无色界天,此处极言寺阁之高,超出尘世。
- 开襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、豪迈开阔。
- 霄汉:云霄与天河,指极高远的天空。
- 函谷:函谷关,古代重要关隘,位于今河南灵宝,此处借指长安以西的关隘。
- 昆池:昆明池,汉武帝在长安所凿的人工湖,用以习水战,唐代为游览胜地。
- 东京:此处指唐代东都洛阳。宋之问为汾州(今山西汾阳)人,久居长安,诗末言“东京”,或指从长安望洛阳,或指与友人在洛阳的离别。
- 杨柳陌:种满杨柳的道路,古人常折柳送别,此处代指离别之地。
讲解
这首《登禅定寺阁》是唐代诗人宋之问的登高抒怀之作。全诗以登临为眼,层层展开。首联点题,写出佛寺高耸入云、视野开阔的态势。颔联写登阁后的动作与感受,诗人仿佛置身云霄,襟怀坦荡,挥手便能拂去云烟,极具浪漫与豪放之气。颈联放眼远眺,西见函谷青山,南望昆明池落日,由近及远,气象万千,将历史古迹与自然景观融为一体。尾联笔锋一转,由眼前景忆及昔日别,“东京杨柳陌”暗含折柳送别之典,“少别已经年”则点出离别虽短,思念却长,在宏大的空间背景下注入细腻的时间感,令人回味。全诗用词典雅,对仗工整,空间感与时间感交织,既有初唐诗歌的精雕细琢,又透出盛唐气象的端倪,是了解宋之问诗风及初唐律诗发展的重要作品。
古诗赏析
此诗以登高望远为线索,笔力雄健,意境开阔。首联“梵宇出三天,登临望八川”起势高远,以佛寺之超凡衬托视角之高,总领全篇。颔联“开襟坐霄汉,挥手拂云烟”以夸张动作写诗人置身云霄、超脱尘俗的豪情,极具浪漫色彩。颈联“函谷青山外,昆池落日边”由远及近,函谷关外青山隐隐,昆明池畔落日熔金,空间跨度宏大,画面苍茫而壮丽。尾联“东京杨柳陌,少别已经年”由壮景转至细腻情思,以“杨柳陌”点出离别意象,“已经年”道出时光之速与思念之深,豪放中见婉约,收束自然。全诗结构严谨,情景交融,体现了宋之问早期诗风精工、气象雄浑的特点。
创作背景
此诗作于宋之问早期,约在唐高宗、武后时期。诗人登临长安附近的禅定寺(或总持寺)高阁,极目远眺,感慨万千。当时宋之问以文才知名,常侍从游宴,仕途较为顺遂。登高望远之际,既流露出对壮丽山河的赞叹,也因遥望洛阳方向,忆及与友人或故地的短暂别离,已逾一年,遂生岁月流逝、羁旅思归之情。
作者信息