登邠州城楼
文同 〔宋朝〕
试此望摇落,秋襟成惘然。
客怀伤薄莫,节物感穷边。
断烧侵高垒,微阳入晚川。
年来旧山意,常与雁翩翩。
古诗译文
试着在此眺望那凋零摇落的秋景,秋日的情怀变得迷茫而失落。
客居他乡的愁绪在薄暮时分愈发浓重,节候风物触动着身处边地的感伤。
焚烧荒草的余火蔓延到了高高的壁垒,微弱的夕阳沉入了傍晚的川流。
近年来,回归故山的念头时常萦绕心头,总是与南飞的大雁一同翩翩远去。
知识点
1. 文同:北宋诗人、画家,字与可,号笑笑居士,以善画竹闻名,开创“湖州竹派”,其画论与诗作对后世影响深远。苏轼曾为其作《文与可画筼筜谷偃竹记》。
2. 邠州:古代州名,治所在今陕西彬县,北宋时为西北边防重镇,临近西夏,属边疆地区。
3. 宋玉《九辩》典故:首句“摇落”化用自《九辩》“草木摇落而变衰”,是古典文学中悲秋主题的经典源头。
4. 羁旅诗:中国古代诗歌的重要题材,多写客居他乡的愁苦、思乡怀亲之情。本诗是典型的羁旅诗,同时融合了边塞诗的苍凉意境。
5. 意象分析:诗中“断烧”“高垒”暗示边地战事背景;“微阳”“晚川”烘托暮色苍茫;“雁翩翩”则运用了鸿雁传书、雁归人未归的传统象征手法。
6. 对仗手法:全诗为五言律诗,中间两联(颔联、颈联)严格对仗,如“客怀”对“节物”,“伤薄莫”对“感穷边”;“断烧”对“微阳”,“侵高垒”对“入晚川”,体现了律诗的格律之美。
古诗注解
- 摇落:指草木凋零,秋景萧瑟。语出宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”
- 秋襟:指秋天的胸怀、心境。
- 惘然:失意、迷惘的样子。
- 薄莫:同“薄暮”,傍晚时分,天色将晚。
- 节物:应时节的风物、景物。
- 穷边:荒远的边地。
- 断烧:指断续的野火或焚烧荒草的火光。
- 高垒:高耸的营垒或城墙。
- 微阳:微弱的夕阳余晖。
- 旧山意:指思乡归隐的心意。旧山,指故乡或旧日隐居的山林。
- 雁翩翩:大雁轻盈飞翔的样子。古人常以鸿雁寄托乡思。
讲解
同学们,今天我们一起来学习北宋诗人文同的《登邠州城楼》。这首诗是诗人登高望远时的感怀之作。首先,我们来理解诗题——登邠州城楼,邠州在今天的陕西,当时是北宋的边境地带。诗人登上城楼,正值秋天,看到草木凋零,心中涌起无限的秋思和乡愁。
诗的开头“试此望摇落,秋襟成惘然”,诗人试着眺望远方,满眼都是秋天摇落的景象,他的心情也变得迷惘失落。一个“惘然”,直接点明了全诗的情感基调。第二联“客怀伤薄莫,节物感穷边”,进一步说明这种伤感的原因:一是客居他乡,在傍晚时分格外惆怅;二是边地荒远,面对时令景物,更觉凄凉。
第三联“断烧侵高垒,微阳入晚川”是写景的名句。断烧,是指野地里烧荒的余火;高垒,是高高的营垒或城墙;微阳,是微弱的夕阳;晚川,是傍晚的河流。这些意象组合在一起,描绘出一幅边地黄昏的苍茫画面,战火与残阳交织,既真实又带有象征意味。最后,诗人直抒胸臆:“年来旧山意,常与雁翩翩。”这些年来,他归隐故乡的想法,就像那南飞的大雁一样,常常在心头翩翩起舞,可他自己却无法像大雁那样自由归去,这其中的无奈和思念,非常动人。
整首诗结构清晰,先写登楼所见所感,再写悲秋原因,接着用景物烘托,最后点明思乡主旨。语言精练,意境深远。通过这首诗,我们可以感受到古代文人在宦游生涯中的孤独与乡愁,也可以学习到诗人如何通过景物描写来抒发内心情感的写作手法。此外,诗中还运用了宋玉《九辩》的典故,体现了中国古典文学中悠久的“悲秋”传统。
古诗赏析
《登邠州城楼》是一首典型的秋日羁旅诗,全诗以“望”字起笔,以“雁”字收束,情景交融,意蕴深远。首联“试此望摇落,秋襟成惘然”,开门见山,以“试望”引出满目秋光,一个“惘然”奠定了全诗怅惘悲凉的基调。颔联“客怀伤薄莫,节物感穷边”,进一步点明羁旅之愁与边地之悲,“薄莫”既是时间,也暗喻人生迟暮之感,“穷边”则强化了空间的荒远与身世的孤危。颈联“断烧侵高垒,微阳入晚川”,是全诗最见笔力的写景之句。诗人选取“断烧”“高垒”“微阳”“晚川”四个典型意象,以“侵”和“入”二字赋予静态景物以动态感,勾勒出边地黄昏的苍凉画卷,战火余烬与残阳暮色交织,暗含对时局的隐忧。尾联“年来旧山意,常与雁翩翩”,由景入情,借雁南飞之景,直抒思乡归隐之情,将无形的乡思化为有形之雁,翩然之姿更反衬出诗人身陷官场、不得自由的无奈。全诗结构严谨,对仗工稳,语言凝练而意象雄浑,既得唐人边塞诗之苍劲,又兼具宋诗之深沉思致,堪称文同诗中的佳作。
创作背景
文同(1018—1079),字与可,号笑笑居士,梓州永泰(今四川盐亭)人,北宋著名诗人、画家,尤善画竹。此诗作于文同任职邠州(今陕西彬县)期间。邠州地处北宋西北边陲,临近西夏,是军事要地。诗人登临城楼,正值秋日,触目所及皆是萧瑟边景,加之远离故乡,宦游在外,感时伤怀,遂作此诗。诗中流露出深沉的羁旅之愁与归乡之思,同时也反映了当时边地文人的典型心境。
作者信息