得菊并诗
司马光 〔宋朝〕
黄花小墢和烟斸,野兴萧萧已相逐。
同来更得诗句兼,久立看诗忘栽菊。
古诗译文
黄色的菊花连同带着烟雾的泥土一起被挖掘出来,乡野间的兴致已经萧萧然地相互追随而来。一同前来的人更增添了诗句的灵感,我久久地站立着欣赏诗句,竟然忘记了栽种菊花这件事。
知识点
1. 司马光不仅是史学家,也是诗人,其诗风朴实自然,多写闲居生活与田园情趣。
2. “和烟斸”中的“和”字是“带着、连同”之意,与“和衣而卧”的“和”用法相同,是古汉语中常见的“和”字用法。
3. “野兴”指对自然山水的兴致,是宋代文人诗中常见的题材,体现了宋代士人“仕隐兼修”的文化心态。
4. 此诗结构上采用“起承转合”之法:首句起于栽菊,次句承以野兴,三句转为诗句,末句合于忘情,章法严谨。
5. 诗中“忘栽菊”与“得菊并诗”的题目形成呼应,暗示诗人得到菊花的同时更得到了诗,而诗兴之浓竟使其忘却菊花,突出了精神享受高于物质劳作的主题。
古诗注解
- 黄花:指菊花,因菊花多为黄色,故称。
- 小墢(fá):意为小块的田地或土块,这里指种菊花的土地。
- 和烟斸(zhú):“和”指带着、连同;“烟”指雾气、烟雾;“斸”指挖掘、刨土。全句意为连带着雾气一起挖掘泥土。
- 野兴:指对山林田野景物的兴致或情趣,即田园野趣。
- 萧萧:形容风声或草木摇落声,此处用以形容野兴的洒脱、萧散之态。
- 相逐:相互追随,形容野兴接连而来,不可抑制。
- 诗句兼:“兼”指同时拥有、兼得,意为诗兴与诗句一同涌现。
- 久立:长时间站立,形容专注入神的样子。
- 忘栽菊:忘记了栽种菊花,突出诗人被诗兴吸引而忘情。
讲解
这首诗描绘了一个饶有趣味的场景:诗人在晨雾中掘土准备栽种菊花,兴致勃勃之际,同来的友人又带来了新的诗句,于是诗人被诗句深深吸引,久久站立品赏,竟忘了自己原本要栽菊的事。表面上看,这是写生活中的小插曲,实则蕴含深意。菊花在传统文化中象征高洁、隐逸,诗人对菊花的珍视与对诗句的痴迷,共同体现了他对精神生活、审美情趣的追求。诗中的“忘”字是理解全诗的关键——忘掉的是俗务,记住的是诗意;丢弃的是形式,得到的是本质。这种“忘”恰恰是艺术创作和审美体验中最可贵的状态,说明诗人已经完全沉浸在诗意的精神世界里。司马光一生严谨持重,但在诗歌中却展现出如此率真洒脱的一面,这让我们看到了一位士大夫在政治斗争之外的雅致情怀。全诗语言浅近,却韵味悠长,在轻松诙谐中透露出深刻的哲理,体现了宋诗“以俗为雅、以故为新”的特点。
古诗赏析
这首七言绝句以日常生活中的栽菊小事为题材,却写得极富诗意和理趣。首句“黄花小墢和烟斸”,起笔便勾勒出一幅晨雾中掘土栽菊的画面。“和烟”二字用词精妙,不仅写出了清晨雾气弥漫的环境,更赋予劳作一种朦胧的诗意美感,使平凡的农事显得雅致脱俗。次句“野兴萧萧已相逐”,由实入虚,将外在的劳作与内在的情怀接通。“萧萧”一词,既形容秋风的萧瑟,又暗示诗人内心疏朗萧散的情怀,野兴如秋风般自然而然地生发、追随,表现出诗人对田园生活的热爱与融入。第三句“同来更得诗句兼”,点明同游者(或同来之人)带来的诗兴,使诗人的创作欲望更加强烈,“兼”字写出诗情与友情、景物的多重交融。末句“久立看诗忘栽菊”是全诗的点睛之笔,诗人竟因欣赏诗句而忘记了栽菊的本事,这种“忘”正是艺术创作中物我两忘、心醉神迷的境界。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却意境深远,将平凡的栽菊升华到诗意的审美高度,表现了诗人高雅的生活情趣和超脱的人生态度。短短四句,有景、有情、有事、有理,含蓄隽永,耐人寻味。
创作背景
司马光(1019—1086),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)人,北宋著名史学家、政治家。他主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。此诗题为《得菊并诗》,从内容看,是诗人在某处得到菊花(可能为友人赠送或野外掘得),并同时获得或触发诗句,有感而作。诗中描写了栽菊时因诗兴大发而忘情的情景,反映了诗人晚年(或退居洛阳时期)寄情田园、以诗酒自娱的生活状态。司马光在政治上因反对王安石变法而退居洛阳,专心修史,期间常与文人雅士往来,诗酒唱和,此诗或作于此时,体现了其超然物外、淡泊闲适的心境。
作者信息