得句·零
苏泂 〔宋朝〕
马步山逾险,舟行水未通。
驭风为道号,啮雪是家风。
自许清如玉,从教臭似铜。
人生几两屐,老去一飘蓬。
古诗译文
骑马步行翻越山岭,路途越发艰险;乘船前行,水路尚未通畅。
以“驭风”作为自己的道号,把“啮雪”当作家族传承的风范。
自许品性高洁如美玉,任凭他人讥讽自己臭如铜钱。
人生短暂,能穿破几双木屐?岁月老去,不过是天地间一飘飞的蓬草。
知识点
1. 苏武啮雪:据《汉书·苏武传》,苏武被匈奴囚禁于大窖中,“绝不饮食,天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死”。后世以“啮雪”象征坚贞不屈的气节。
2. 铜臭:出自《后汉书·崔寔传》,指用钱买官者身上的金钱气味,后用来讥讽唯利是图、品格低下的人。
3. 几两屐:出自《世说新语·雅量》:“阮孚性好屐,或有诣阮,见自吹火蜡屐,因叹曰:‘未知一生当著几量屐!’”借物感慨人生短促。
4. 飘蓬:蓬草枯后根断,遇风飞旋,古诗中多比喻行踪漂泊、身世孤零。如杜甫“漂泊西南天地间”即为同类意象。
5. 古诗对仗技巧:颔联“驭风”对“啮雪”(动宾结构,自然现象对自然现象+动作),“为道号”对“是家风”;颈联“自许”对“从教”,“清如玉”对“臭似铜”,比喻工整且意义相反相成,强化了诗人孤傲的宣言。
古诗注解
- 马步山逾险:骑马步行于山中,山势更加险峻。“马步”指骑马与步行交替,“逾”同“愈”,更加。
- 驭风:驾驭风力,代指超然物外、自由洒脱的境界。道家有时以“御风”形容仙人出行。
- 啮雪:咬雪吞冰,原指苏武在匈奴吞雪咽毡,坚守气节。此处喻指清苦自持、坚贞不屈的家风。
- 自许清如玉:自我期许品德清白如美玉。玉在中国文化中象征高洁。
- 从教臭似铜:任凭别人说自己铜臭气重。“从教”意为任凭,“臭似铜”化用“铜臭”典故,讥讽追逐金钱。
- 几两屐:几双木屐。典出《世说新语》,阮孚感叹“未知一生当著几量屐”,意谓人生短暂。
- 一飘蓬:像飘飞的蓬草一样。比喻身世飘零,行踪不定。
讲解
这首诗是南宋诗人苏泂晚年自述心志之作。全诗八句,可分为三层:前两联写现实困境与精神追求,第三联直抒胸臆,末联感怀人生。讲解时建议重点把握以下三个维度:
一、现实与理想的矛盾:首联山路险、水路不通,既是实写旅途艰难,也暗喻诗人仕途不通、报国无门。但诗人并未消沉,而是用道家“驭风”为号、儒家“啮雪”为家风,建立精神上的独立王国。
二、反讽与自剖:“自许清如玉,从教臭似铜”是极为大胆的自我剖白——表面上说“你们尽管骂我铜臭”,实则反讽世俗以铜臭为荣、以清贫为耻。诗人以丑为美式的反语,正话反说,更显出愤世嫉俗的力度。
三、人生短暂与漂泊感:末联引入阮孚“几两屐”的典故,将个人生命的短暂具象化;最后“老去一飘蓬”以飘蓬收束全诗,从慷慨激烈转向苍凉无奈,既呼应了首联的行路难,又升华了全诗的境界——即使有如玉之清、驭风之志,最终也难逃命运飘摇。这种悲剧性与崇高感的结合,正是宋代文人常见的精神困境的写照。
建议在阅读时结合辛弃疾、陆游同期作品,更深入理解南宋文人“位卑未敢忘忧国”却又壮志难酬的复杂心态。
古诗赏析
首联以“马步”“舟行”对举,写尽水陆行路之艰难,暗喻人生仕途的凶险阻塞。颔联用“驭风”与“啮雪”两个典故,一为道家超逸之号,一为儒家坚贞之风,二者虽看似矛盾(一超脱一苦节),却共同构成诗人高洁不群的形象。“自许清如玉”与“从教臭似铜”形成强烈的对比与反讽,诗人主动与世俗价值决裂——宁可被骂铜臭,也要保持如玉之清。末联“人生几两屐”化用阮孚之叹,道出人生短暂;“老去一飘蓬”以蓬草飘摇作结,将身世之悲升华为天地间的旷寂。全诗用典精切,对仗工稳,既有傲骨嶙峋之气,又有苍茫沉郁之思。
创作背景
苏泂(1170—?),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人。此诗约作于其晚年,当时南宋朝廷偏安江南,国势日衰,而诗人仕途坎坷,家境清寒。苏泂一生未得显达,常以诗歌抒写贫贱不移、孤高傲世的情怀。“啮雪是家风”一句暗示其家族有坚守气节的传统,可能受到苏武精神的影响。同时代诗人陆游、辛弃疾等皆有过抗金壮志与退隐悲叹,苏泂此诗也流露出人生无常、漂泊无依的苍凉感。
作者信息